Li Manman

Aya... That sounds very good. I like it...and we can be assured that it is a correct term and nothing strange or embarassing. Very good idea.

Reminds me of the Sui Bian from TU.

Oh yes, please ask her. I'm looking forward to her opinion. :)

Yeah we do. 汉语老师在哪儿??? 我们需要你!!! XD

Idk. You can ask Risha if it is ok to share that link on tumblr. I asked her (I suppose Risha is a girl) on the website of the novel translation (steamy wonton) for sharing it here and she was ok with it. The link is already shared on twitter so I think it shouldn't be a problem.

Thanks :)
But I think the handling of the 之 character is kind of difficult. When I translate it back and forth then this character every time is replaced by another one... I lack too much knowledge of mandarin...but playing with the characters is fun anyway XD

I also thought about that but wasn't sure either if it might be cheesy or not. What about 月之云 mooncloud? Then we have the wontons included.

Even if it doesn't fit at all at least we have fun and also learning a bit. So in the end it's not useless :)

That means WoH should have got three times the voices of KaH = 147 ... to be at the same level XD

Wonderful indeed but also quite a bit dangerous if you don't know what you are doing. Who knows, if chinese people who read our thread are shocked about the things we are doing to their language XD

Phew, then I'm reassured that I'm not totally crazy. Just partially. Virtual hug to all of you XD

I googled 月之人. Google translates it as moonman. If this is right, maybe a candidate for the fandom name?

Ha ha ha thank you ha ha ha ... nearly exactly like that. I would give 10 hearts for your reply but not possible :'(...

It's late but right now something struck me. You know Schroedinger's cat, don't you? Dead and alive at the same time ... Chen Yu Zhi ... (because of the different endings).

Sorry, is it bad to joke about something like that? If yes, be honest. I will delete it then.

Main reason for buying it was gaming but now it's KaH...and a bit gaming, too XD but mostly KaH

Good job. It's 30% now...even if JYL&CYZ won't beat KaH regarding the absolute numbers they are the winners in our hearts <3

29.3% now :D

MZJ would be horrified and bewildered (...) Ian Yi would giggle like a kid (...) Where can I watch this o.O do you have a link...XD XD XD... That would be so hilarious.

Someone should post it under the youtube vids even if it is already over. Definetly would get smiles on some people's faces :D

Ah...you see? Sometimes I suck at English. I ment that until now I rewatched til episode 27 and haven't been watching the last two at all. I think it will take some days and then I'm through the whole drama. I plan to write a review after that. Already taking some notes to get the best review possible. I feel like a nerd. Usually I don't do things like that. I think if Mao Zi Jun and Yi Bo Chen would read this thread they instantly would quit their jobs and never act again. They would feel so ashamed for having such a bad influence on us innocent formerly not using social media beings. XD XD XD

The poll at twitter for the favourite chinese BL couple ends in about 9 hours. JYL&CYZ are at 2nd place with 27.5 %. First place (WoH) has 47.9 %. If you take the numbers in relation then KaH is clearly the winner for it hasn't even got nearly half the attention and fans WoH has.

:D 加油

If someone still wants to vote:
https://mobile.twitter.com/TheBLXpress/status/1393047908707016706