Li Manman

KaHolics for live. Did you know that the chinese word for incurable is 不治之症? It contains the Zhi character from Chen Yu Zhi's name.

Me...100% the same.

If they would know what they are missing, they would make at least 100 kow tows to the actors and the whole staff.

No, I'm at episode 27 (rewatch, only the last two episodes I didn't watch until today at least once). I get distracted by all these other stuff regarding KaH like the novel, the audio drama .... and twitter, tumblr, yt (my god never expected to say that one day in my live...all these accounts now... just for KaH...bad bad influence!!!!).

Ha ha real funny maybe a little bit shameless but we can forgive that. Oh my, today is a day for tingly feelings in the tummy.... <3

The short story is soooo nice and heartwarming. Thank you for sharing.

Oh I think it's this one (audio drama with subs). But I just listened to the first sentences because it's seem to contain spoilers. I've read somewhere that this is also kind of sad but in the end also romantic or happy. Not sure though, for I didn't listen to it yet.

https://m.youtube.com/watch?v=qH9kQT3oILc

I have a 21:9 screen....maybe the subs will fit in XD XD

But you didn't buy the audio drama, did you? How good is the translation? I often have problems translating longer sentences. They often do not make much sense.

I'm really tempted buying the original. Someone at the comments in the novel translation suggested using google chrome (I think it was, but I'm not sure) to translate it...I have to look that idea up.

I'm also waiting for these 50+% to watch the drama...then we will have an enormous increase of patients needing treatment from Dr. Chen XD

Ready for your hearts skipping a beat or two (similar effect as chapter 16 of the novel I promise).

Episode 8: morgue scene highlight translated by Risha (unlisted):

https://youtu.be/m4F3EgMM9ko

别动 (bié dòng) ... I love that phrase. It's related to some of the sweetest scenes in the drama... maybe also fandom name material...

And this 你可以下去了 (Nǐ kě yǐ xià qù le) ... oh man how I would like to see that onscreen ...

I've suggested at both sides. Thanks for the links to you both. Maybe it will indeed catch the attention of someone *fingers crossing*

Yes very beautiful. I think you have the wrong definition of cringe in your mind :). Now I want to read the whole story... get to work ASAP to finish it... XD XD

I think they kinda married in the novel but it's a while ago since I read this. I think the drama has some tragic parts but in a whole I don't think it's that tragic.

Nah let's go with funny. Is nicer :)

I have another one. Killer and Dealer :)

I have put the link in the discussion thread (Spread the word). :)

And the most funny and the most lovely and the most dedicated. A collection of superlatives like KaH itself.

Livetime job for Dr. Chen. Once a KaHolic ever a KaHolic :)

What drlive4ever said <3 ... such a good translation. The novel deserved nothing less.