LordFengCui

I'm just too attached to the series, not healthy I think.

Baijie is Ruan Lanzhu in disguise. It wasn't mentioned in detail in the series, but RLZ liked to crossdress as female.

Wanna take a break a bit after being too attached to this series.

Trying to read my fave book but LanJiu faces and words keep coming to my mind.

What the... 🤦🏻‍♀️

Ah no... I didn't feel that way.

I really admire you for being brave, really do.

I'm just a bit ashamed of being scaredy cat 😬

That Yan Balang, even RLZ could be fooled by him.

I thought you have finished it.

Thanks alot!!! 🌻

Not gonna erase, just lock it.

My dear friend, I need your help to update me whether it is 'brutally' censored or not.

I will watch it after they broadcast all episodes so I can fully binge-watch it.

I will lock my G-Drive once IQIYI officially re-broadcast it.

Oh woww... I'm a bit of speechless right now. Everything is well said, kinda give me a little slap because of my preference.

I don't dislike the book, but I do admit that I can't read the book completely because of the horror elements. I have this bad habit of bringing things on my mind into my dreams. So yes, I skipped many parts of the book [the horror parts]

I do think the book is really good. We wouldn't have got a great series if the source wasn't good, right?

I love this series, I feel such a great attachment because of doing the subs.

Eversince I started to do the subs, I have watched the entire episodes for more than 5 times [re-watch, find some errors, edit, merge, etc] and still do the editing up until now.

Watching it for many times, it helps to me see a little bit of details that might have been overlooked before, understand every word that was said, and I can see why it was made this way; why each character was designed that way, why LJS was very dense in terms of feeling, why RLZ was depicted as drama queen.
[Characterisation in the series, not in the book]

In a more romantic word, I fall in love with the series after knowing each detail.
It can be said that my preference to the series mainly because of the subs.
[Language is really the most important part of knowing and understanding something]

I admire you for being able to overcome your nightmares, I don't have your courage.
4 thumbs up for you 👍🏼 👍🏼 👍🏼 👍🏼

Owh... I found that reading danmei is more entertaining and comforting tho.

PS. No matter I love the drama, I still can't watch the last few minutes of episode 27 because it's quite scary for me.

Thank you very much 🌻🍔

No need to forget, just consider it as rekindling with your true love [person, food, animal, up to you]

I took almost 2 months break before starting to watch another series.

Xiao Juzi, you're really... 🤦🏻

You can read it here :

https://kisskh.at/article/the-spirealm-behind-the-mysterious-doors

Hopefully so.

Have they mentioned any official date?

The kaleidoscope is a reminder for Ling Jiushi about his childhood friend because when he was a child, he liked to play with it. Unfortunately he didn't really realise it until further episodes.

What do you mean with fix? The poor subtitles that you mentioned probably not from Iqiyi. I notice youku, Iqiyi and wetv have quite good subtitles. The awful one is mgtv.

Using AI is definitely faster and cheaper than hiring human translator.

What I mean is between those 2 series per your question, not comparing to other series. Chinese danmei adaptation won't be subtle.

Have they mentioned any exact date?