Ruan Nanzhu is the name in the novel, while in the series is Ruan Lanzhu.
If I may suggest, since the review is about the series, the names that mentioned should be in accordance with the series as well as not to confuse the series viewers who haven't read the novel.
Owh... And LJS spent 50 years to re-create the Spirealm not 30 years. ππΌ Thank you
hi..okay so i'm on episode 9 and im a bit confused!!so what exactly is the deal with Ruan Lann Zhu? his team...are…
Obsidian is a passers-by organization which assist players to go through the lower level doors [below 6]
RLZ was an expert who had gone through many doors so he basically could assist new players that he thought could be assisted.
His team members were people he chose by himself to join Obsidian. [It wasn't mentioned explicitly tho]
He never said about himself while inside the door, always said that he was a low level passer-by.
As for the door, although it's on the same level, the setting could be different especially after what happened on the first door [it was explained on episode 8 and 9]
That's the brief explanation without giving any spoiler.
Correct. about ring. it's very important like Ruan Lanzhu said earlier,, I Guess more story about ring but sadly,…
It would have been nice to see them having a meal together. While the other were conversing, LanJiu were just looking at each other deeply, smiling, and saying 'I'm glad I got you back' 'It's good to be with you again' with their eyes.
Ruan Nanzhu is the name in the novel, while in the series is Ruan Lanzhu.
If I may suggest, since the review is about the series, the names that mentioned should be in accordance with the series as well as not to confuse the series viewers who haven't read the novel.
Owh... And LJS spent 50 years to re-create the Spirealm not 30 years. ππΌ
Thank you
The subs are edited by human.
I hope the subs are into your understanding.
It's a game world, and slight change of the main characters' names, less horror.
And the characters were also made more humane.
Both novel and drama has their own strengths and weaknesses.
You can read people's comments below.
I'm really sorry...
Or you can use separated subs on the original series.
I have put the subs file as well on the link.
RLZ was an expert who had gone through many doors so he basically could assist new players that he thought could be assisted.
His team members were people he chose by himself to join Obsidian. [It wasn't mentioned explicitly tho]
He never said about himself while inside the door, always said that he was a low level passer-by.
As for the door, although it's on the same level, the setting could be different especially after what happened on the first door [it was explained on episode 8 and 9]
That's the brief explanation without giving any spoiler.
I found some typos and incorrect words on the subs for episode 1-20
I have edited and re-uploaded the files on the drive.
Will be checking and editing the rest of episodes as well.
Apologize for the mistakes.
If anybody still interested, here is the G-Drive Link :
https://drive.google.com/drive/folders/1P5f0c2RG1K0uv8oo2W1Nu-i580SxAJYk?usp=sharing
Thank you ππΌπ»
While the other were conversing, LanJiu were just looking at each other deeply, smiling, and saying 'I'm glad I got you back' 'It's good to be with you again' with their eyes.
That would have been the sweet ending for me.
My personal opinion : This is the scariest door with the most touching background story about the door god, also quite funny.
Definitely worth the watch π»
https://drive.google.com/drive/folders/1P5f0c2RG1K0uv8oo2W1Nu-i580SxAJYk?usp=sharing
The subs has been merged into the videos, there are also the srt file.
And it's edited by human, not a machine.
Thank you π»