LordFengCui

The income that can be gotten on domestic market is much bigger than international market.

Simply put, domestic broadcast still can be accessed by int'l viewers while int'l broadcast can't be accessed easily by domestic fans.

Immortality is a big budget drama that is shelved by NRTA. It is said that their license will end this year along with Winner is King.

Let's hope that the production company dare to sell the copyright to the international platforms.

They've been holding because they still want their dramas to be broadcast domestically for the bigger income.

Domestic broadcast means bigger engagement and income.

International broadcast means less engagement and income.

Zaozao has lost interest to continue going through the door since she knew the death of her colleague on episode 45.

She had become very afraid and resistant about it.

I guess that showed a difference between Zaozao and Qianli.

Because they use translation tools, AI or whatsoever.

Seeing the results on Viu and MKV, it is pure the results of translation tools.

Mostly, the tools give the word per word translation, not the meaning of one whole sentence.

If it's done by human from scratch, it would take much longer time.

The more you re-watch, the more clues and understanding that you can get on each episode..

Yeah... Yixie bellittled Qianli too much just because he was quite slow.

Protecting and bullying at the same time.

It's just a rumour.

Everything is the sama the 78 episodes that Iqiyi dropped before.

They just re-packed it into 38 episodes with 40 mnts duration with opening and ending song at each episode.

There's no uncut version whatsoever

Nothing in particular. I am a very curious person. Hahaha

Even from chatgpt still needs some edits because mandarin os hard to translate and they use a lot of idioms and proverbs.
I've been editing my subs for the third time now.

Of all deaths, Cheng Qianli's is the saddest one for me because I think his death was more avoidable than the other two.

I really want to smack Cheng Yixie as hard as I could.

Meet you at the blossom : Chinese actors, Taiwanese director, broadcast right sold to Taiwan and Thailand, just like SWM

You can read it here, on the link here :

https://twitter.com/cnotiz/status/1764232395090464952?t=7gX6ZsheUw1kUAniGbwacA&s=19

Simply put, all danmei adaptations are not allowed to be produced for the domestic broadcast.

It can be produced if it's sponsored by other countries and broadcast internationally.

They can shoot and use C-actors but the distribution must be outside the country but still within the NRTA rules.
[bromance theme and more other rules]

I will be waiting too but I'm quite curious about the subs, I mean, it seems like every platform has different subs.

I checked 1 episode on MKV and I think it's different from Viu.

Oh dear...
I'm so pathetic.
Trying to watch on every platform just to check on the subs 😅

I might want to try on Viki using VPN. Do we have to subscribe on Viki?

It might crush your dream, but never expect this to happen in China.

I wonder if Iqiyi will stream it.

It's definitely not them. Or else, they would have been condemned and banned by the government, not allowed to be in entertainment circle nor showed in front of public anymore.

Ahh... Ok

MKV?

In the end, after spending 50 years to recreate the spiritual realm, he got his happy ending with the people he loved and also RLZ.

He wasn't happy in real life because those people forgot about everything before the game restored, they didn't even recognise him.

Just like what he said when re-told his story about Gao Dawei : They would create their own parents [family] even if it's in spiritual realm.

It's the best closure for LJS, bittersweet because his happiness was in spiritual realm, not in his real world.

-It's my understanding about the ending-