Details

  • Last Online: 4 hours ago
  • Gender: Female
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: September 11, 2025
Can This Love Be Translated? korean drama review
Completed
Can This Love Be Translated?
2 people found this review helpful
by OceanBlue132
Jan 25, 2026
12 of 12 episodes seen
Completed 1
Overall 7.5
Story 8.0
Acting/Cast 9.0
Music 9.0
Rewatch Value 5.0
This review may contain spoilers

Can This Love Be Any More Frustrating?

I had big hopes for this show. Both the leads being some of the absolute bests of kdrama world, I was seated from the moment this show was announced.
I can't say I am fully disappointed, no. But it still didn’t hit the mark I really thought it would. And that dissatisfaction really left a bitter taste that
is not easy to avoid.

Acting and chemistry from the leads were really good,one of the saving graces of the show. Go Yoon Jung shined as Do RaMi,she did so well as that psycho horror-ish character and her crazy bits were really entertaining.She proved her range again!! Kim Seon Ho is a seasoned actor and he showed it gracefully. These two saved the show even though there was enough elements for the downfall of the show.

Another good thing was the cinematography, it was so eye pleasing,from natural scenarios of different countries to Do Ra Mi dancing happily with her red umbrella... Everything was top notch. OST's were also good,soothing to the ear. Comedy bits were funny, I smiled a lot in many scenes.

Now...the real problem,story writing. Idk how after such a promising start of first few episodes, the story took such a sharp turn into a story of push and pull relationship that was making no sense.The complete shift of genre in the midway wasnt expected.From a refreshing start as a romcom where everything was enjoyable with a smile it suddenly turned into a heavy toned psychological drama with lots of trauma,heartbreaks,mental disorders....for which we weren’t prepared.

It was really frustrating to watch both of them continuously miscommunicating,pushing the other one out of their lives,then suddenly they're happily chatting....and in the next episode,same thing happens again as a repeat cycle. And there wasn’t any definite reason cause the explanation of Mu hee's past,her traumatic childhood,reasons for her insecurity everything happened much later, so as an audience it was frustrating to watch her repeating the same thing without knowing any reason. And finally when they got together around episode 10,it was'nt as satisfying as it should be cause I wanted to see their growth together,how Mu hee finally get rid of her past,how they shaped their relationship as a stable one. And I couldn’t see that cause there was only two episodes left where there wasn’t much time to show so many things.

The final 30 minutes was completely unnecessary. Mu Hee's parents being alive,her disappearance for unknown time, male lead waiting and then she suddenly appears... Not needed.

Also was'nt it surprising how easily Ho Jin accepted Do Ra Mi and accompanied her instead of taking her to a specialist? This part was so illogical.

Our Japanese second lead's character was another waste. He was there just for comic relief I think? If you erase him from the story,it wouldn’t harm the story a bit,cause he did nothing memorable the entire show. He had potential to make the plot more interesting, his growth from being a childish narcissist actor to a green flag second lead was good to watch even though they used him only as a prop.

Same was the second couple. There was ample scope of exploring their relationship. We didn’t even see how bad Ji Seon's relation was with her ex...we just had to assume. And then boom! Suddenly she's so in love with her new lover with whom she properly talked for like two times??


Overall... This show had the potential to become one of the best one of the year if they didn’t try to take the story in different routes and fail miserably. It's still enjoyable though if you can overcome the frustrating part and watch solely for entertainment and visually ver pleasing cinematography.
Was this review helpful to you?