Phopai

The general plot follows Joo Ho-jin, a hyper-logical, multilingual interpreter who speaks several languages but is emotionally illiterate, which I find very ironic. His life changes when he is hired as the personal translator for Cha Mu-hee, a world-famous actress known for her blunt, often prickly personality. The central tension arises when Mu-hee joins a global dating reality show, 'Romantic Trip', alongside Japanese actor Hiro Kurosawa. As Ho-jin translates the romantic overtures between the two stars, he begins to 'edit' Mu-hee's harsh words to protect her image, eventually realizing that he is the only one who truly understands the person behind the celebrity mask.

Furthermore, the chemistry between Kim Seon-ho and Go Youn-jung is the show's heartbeat. Kim Seon-ho brings a restrained, soulful warmth to Ho-jin, while Go Youn-jung shines in a dual-layered role, playing both the 'perfect' global idol and the vulnerable, traumatized woman behind the scenes. The Hong sisters use translation as a beautifulmetaphor for intimacy. This portrays that even when people speak the same language, they can still be foreign to one another until they learn to translate each other's hearts. Also, shot on locations in Japan, Italy, and Canada, the cinemarographyis breathtaking. The exotic locales provide a travel log that complements the romantic, slow-burning atmosphere. Additionally, the Hong sisters executed deep psychological themes and subplots involving Mu-hee's mental health and fractured memories, and also showed emotional growth and slice-of-life conversations over high-stakes melodrama.

In conclusion, this drama is all about healing one another, understanding, and translating each other's feelings. I definitely recommend it.(✿◡‿◡)