anyways i couldn't believe wetv didn't include this drama on their upcoming shows.
This was Youku's project, according to the credits at the end, they were probably involved in the funding of it so of course they will be the first ones to broadcast it. WeTv may be able to buy the rights to broadcast it from Youku later after Youku finishes broadcasting it like they did with love and redemption. The Untamed was WeTv's project
They're rather slow in subbing this type of historical dramas because they rely on volunteers, normally bi-lingual…
It's quite an old drama now and a very long one too and there are new, dramas that keep churning out now anyway. Besides it's not an easy drama to subtitle, nor is it a drama many subbers enjoy subtitling because the ML is not faithful to just one woman (he takes on other wives and concubines although he doesn't really like them) either so people will struggle to find a good and big enough team who are willing to invest time to subtitle it despite the phenomenal cast.
The ML loves the FL. He also has one baby with his other concubine before FL accepts him (there's some misunderstanding),…
In the drama he doesn't fall for another woman even at the end of the drama. The FL comes back but her health is deteriorating, in actual history she never comes back. They find out at the end she is about to die and then she leaves (so it deviates from history a little in that aspect). He is forced to take a queen but he doesn't love her.
https://productiveprocrastination.site/2022/04/12/the-blue-whisper-part-2-ep-9-ep-31/ (with dying scene fully subbed in english)