Alice

Ep 42: https://productiveprocrastination.site/2020/09/14/eng-love-and-redemption-ep42/

Ep 42 now subbed. Also translated all the songs that appear in the actual drama and compiled them all in a playlist: https://www.youtube.com/watch?v=9XmqL2AR9YQ&feature=youtu.be

No idea. Technically the drama hasn't finished airing entirely despite the fact most people here have seen the ending. Might have to wait until the end of this month or 1st October when it officially finishes airing

The ones on the official youku website are yes. I think doubuku is as well. Not sure about youtube and facebook

You've probably watched it using the google translated subs because the manual and more detailed subs are still being released, you'll probably understand the drama more if you rewatch it with the manual translated subs. You can find them here: https://productiveprocrastination.site/category/love-and-redemption/

If you're fine with watching with the raws videos the official raw videos are on the youku website but they are only up to ep 39 I think if you're not a member. You can find the rest everywhere on the internet, including youtube, facebook, doubuku. For english subs you can find them: https://productiveprocrastination.site/category/love-and-redemption/

It might take some time because the drama does not technically finish airing until October 1st on youku for the free members

It was during that conversation between Bailin and sifeng when he mocks him for being a half demon

No idea I don't think it's mentioned

Pretty sure they will go back to Heaven, I remember the Heavenly Emperor showing in the illusion of what would've happened if Bailin didn't go to the mortal realm that XJ and SF would go back to Heaven and ask him to allow them to marry. And XJ saying that she succeeded in the 10 tribulations because her heart finally became flesh and blood and she learned how to love and that seemed to be the point of the 10 tribulations not the evil aura thing that Bailin seems to think it was

They have different mothers, Xi Xuan's mother was a demon , I don't know who bailin's mother was

No I think that's at least LL's second baby they mentioned that LL has a baby before XJ and SF married

In the book MY is like the main ML for like the first 1/3 of the book, SF was just like a side character for those parts, he didn't appear much. I think in the book MY was the 2nd ML instead of HC so that maybe why he's always around

Yeah I don't think he gets the girl in that drama. I believe it's a tragedy

I think it's already aired on youku if you're one of the VVIP users you'll be able to watch it now. If you're watching from doubuku or somewhere it might require some time for those websites to download it from youku and then reupload it

No still looking for the final two songs

Yes that's the only subtitle that I see in the corner next to Sifeng. :) Not sure if it's going to be in the actual drama or not though

I agree

Apparently fans of Go ahead are really upset this managed to be more popular than Go ahead in terms of web rankings even though they are completely different genres. There was apparently a bit of a clash between chinese Go ahead and Love and redemption fans on weibo a while ago

There's no subtitles so I am doing this by ear.
SF: XJ is it you? As long as you're here..... (can't hear it)
LHJD: But I'm LHJD now do you not mind that I'm like this?
SF: I don't mind