aprilnwright

That would be awesome of you and thanks for that. Unfortunately i don't know where to find the raw at either. But it was very kind of you to offer.

Not to be mean but they asked for one with correct english subtitles. Have you actually watched this one is not correct at all. The translation is so inaccurate it doesn't make any sense. It is just google translated and multiple wrong translations in it.

Waiting for subs is so hard and frustrating. Or is that just me? But i know it takes time to do the subs and the subber's have their lives and things going on and do their best. And i appreciate that. I just get very anxious waiting but i am trying to be more patient but it is hard.

Oh no in the manga he leaves her? What? Why? after deciding to be together he does that. I don't know if i even want to continue watching now because i'm scared of the ending. I want a happy ending also. But i guess the only way to know is to watch it till the end. Or drop it now and pick it back up after i find out the ending. Ughh i don't know what to do. But i have to wait for subtitles anyways which is so hard lol!! By the time i get to see all the episodes the series will be over anyways so i will already know the ending. Still waiting for episodes 6 and 7 with subs. But i'm sure the subber is doing their best.

I'm sure it is a hassle and i appreciate anyone who puts in the work and effort to sub. Because i am sure it isn't easy. And i don't want to seem ungrateful i just need at least somewhat accurate subs to make sense of the story or i get confused. And the only subs available are so inaccurate i was so confused and lost. But i can understand if people don't want to sub it or other series because of the amount of time and work it takes. I will just have to make do with what's available i guess don't really understand much of episode 3 but maybe the subs for episode 4 will be better.

How did you make sense out of those subs? They were terrible the worst subs i have seen about got a headache trying to understand and make sense out of them. Not trying to knock someone's work because i know they put time into it but those subs were either google translate or the person knew little to no Japanese. When doing subtitles and posting for other's to watch i feel like you should at least be somewhat accurate with the subs so people can kinda make sense out of it. I know zero Japanese so an inaccurate translation isn't better than no translation cause i was still confused lol. But i guess i shouldn't complain too much considering i have to rely on subs and the work of other's to be able to watch. At least whoever did sub this put in an effort when they didn't have too. I just wish they had been a little better so i could have understood what was really going on and being said without getting confused and stressed out.

Those subs are absolutely horrible. Inaccurate and make no sense. I about got a headache just trying to understand and make sense of them. They were either google translate or the person knew zero Japanese. I wish there was a way to find better subtitles without having to pay for a subscription. I wouldn't recommend those subs to anyone they were so bad.

A special episode this week. Episode 9 will air next week.

You're welcome, i hope so too i know the subber who usually subs the episodes and they usually post it here as soon as they are done so hopefully today or tomorrow. If i find it subbed before it gets posted here i will share it with you.

Good luck a lot of us have been waiting for it with good subs. And haven't found any yet. So far the only option to watch with good subs is to pay for a subscription to either GagaOOLala or WeTv. Unless some fan knows the correct translations and is kind enough to sub it. The only subs that have been found have been google translate and are horrible.

The special episodes got released December 4th yes after the 8th episode. Yes there will be 2 more episodes now after the special episode. The season ending is December 18th. As far as subs for the special episode not sure but don't think there is any yet. It usually takes a day or 2 to get subs after they air. Keep checking back here and once it gets subbed someone might post it.

Bless your heart thank you so much. That makes me so excited and happy. Can't wait to see their relationship grow. I am so excited to see this now and no clue when it will be subbed. Waiting is so hard lol.

Yes the final chapter not the final episode. The final chapter is probably going to be both episodes 9 and 10. It was even listed in monthly tv mag that the last episode airs December 18th and was posted on twitter. So unless all of those are wrong then we are getting 2 more episodes and it will end on December 18th. Plus it doesn't make sense to only have one more episode too much left in the story to fit it in one 24 minute episode.

It is 10 episodes though. It was originally supposed to end on December 11th. But they changed it because they added a special episode that aired today instead of episode 9. So now there will be 11 episodes altogether 10 regular episodes and the special episode that aired today. Now episode 9 will air on December 11th and episode 10 will air on December 18th. Tv Asashi just hasn't updated the information yet apparently. Here are the links to 2 pages that tell that the 10th episode will air on December 18th.

https://next-episode.net/kieta-hatsukoi/season-1

https://www.tvmaze.com/shows/57882/my-love-mix-up/episodes

Hope this helps you feel a little better!!

I'm still waiting to see episodes 6 and 7 with subtitles. I watched them raw but honestly couldn't understand anything except for the kiss at the end of episode 6. And I could tell that at the end of episode 7 he finally realized or admitted his feelings gave her some sort of confession? But that's just my guess i hope i am right. It is a long wait waiting for subtitles lol but i know that they are doing their best. I hope you are wrong about them getting divorced honestly why would they need to? Even if they started off as a fake couple and with no feelings for each other they are still legally married and have feelings for each other now. They can just start off as a real married couple now. It would be ridiculous and hurtful to both to just end the marriage for that reason when they both have feelings for each other now but that is just my opinion. But of course it could go that way but i hope not.

Ok no problem thanks!!

Have you decided if you will sub this series? I think it would be great if you do would make it easier for some fans to watch such as myself. Because i can't pay for the subscription for GagaOOLala to watch it there. So it is really hard to find it with subtitles.

You are probably right about both things. I will be glad when it does come to Viki though cause then we can watch it anytime and as mush as we want.

LOL we are the same i have also been refreshing my usual site many many times. I just don't get it why is it so harder to find subtitles for this episode. And i understand about the subscription me and my family are already paying for 4 other streaming services. So can't really afford to pay for another one just for one small series especially when i'm the only one in my home that watches this series. It is supposed to be coming to Viki so that will be great just don't know when it is supposed to be on Viki.

Thanks!!! seriously why were subs harder to find this time. The first 2 episodes i found pretty quickly and episode 3 has been almost impossible. Thanks again.