Quantcast

Details

  • Last Online: 1 day ago
  • Gender: Female
  • Location: USA/dreaming of Sichuan
  • Contribution Points: 448 LV4
  • Birthday: December 22
  • Roles:
  • Join Date: May 13, 2020
  • Awards Received: Finger Heart Award6 Flower Award38 Coin Gift Award2 Comment of Comfort Award1 Boba Brainstormer1 Reply Hugger2
Replying to Lisafit Oct 6, 2020
Wow you are awesome!
Feel free to ask me for chapter 1! I finished translating it!
Replying to Ayla Flower Oct 6, 2020
It breaks my heart when I see the negative review with the reasoning "because the stupidity of the characters"...…
I saw it too. I mean, THAT'S TERRIBLE. But everyone is different, and we have different preferences. I admit, I wanted to erase that review when I first saw it, but my thought after that was, "Sucks for you." At least, I enjoyed this drama!
On Love and Redemption Oct 6, 2020
I have finished translating chapter 1 of the book, and if you want to read the translated chapter 1 of the book, please message me privately, and I will send you the link.

I trust that all of you will not plagiarize my work, but I just want to emphasize this. PLEASE DON'T. I worked very hard on this. But in the case that this happens, I hope you guys can be my witnesses.

Also, please do not share this with others without my permission.

Thank you. :)

PS. It's not perfect, as I still may need to improve it.
PSS. It's in English
Replying to JessieCake Oct 6, 2020
I was at episode 29 when I came across the news about the fan meet where Cheng Yi couldn't have a normal interaction…
You can't continue to watch L&R?That's too bad. It's a very nice drama. Don't let the actors/actresses' actions outside of the drama determine your opinions of it.
On Love and Redemption Oct 6, 2020
Whew! You only know how much effort is put into writing a story when you have to translate one. :) This book is honestly soooooooooooo long. I'll probably have the first chapter done tomorrow! Sorry guys, I don't have as much spare time now that it's fall and school time.
Replying to witheringmoonlight Oct 6, 2020
Although there are mixed opinions about XJ, I personally see Xuan Ji as a strong female character.
XUANJI AND SIFENG ARE THE BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Replying to Amba Oct 5, 2020
Is the FL dumb or annoying?
at first, you might find her annoying, but she matures over time.
Replying to Xiao Xiao Oct 5, 2020
wooww.. i'm very happy to hear that.. i would love to read the original novel.. are there many differences between…
I actually haven't read the book fully yet. There are some differences, but not much.
Replying to Blizzardahm Oct 5, 2020
Yes. Do you have a sister? If you do, you should understand sisterly bonds, especially when they are twins. I…
...I don't know what ep it's on, but Xuanji was a stillborn when she was born, and was buried, but started crying the next day. So she and Linglong have different birthdays.
Replying to Blizzardahm Oct 5, 2020
Yes. Do you have a sister? If you do, you should understand sisterly bonds, especially when they are twins. I…
No, what I mean is that Linglong and Xuanji are twins. Siblings tend to be closer to each other when they're either very close in age. (and sometimes also when the age gap is very large as well)
On Love and Redemption Oct 5, 2020
Hello everyone! I have begun to translate the book. I'm kind of busy, so it might take some time, but I'll share the first chapter with everyone when I'm finished.

PS. I can only translate in English.
Replying to Finnley Oct 5, 2020
I'm on 5th episode and was looking forward to this show due to its high rating... but wow the 2 sisters are so…
Yes. Do you have a sister? If you do, you should understand sisterly bonds, especially when they are twins. I personally love their bond, and they are very close. But this drama focuses on Xuanji and Sifeng's romance, and Xuanji will mature over time,
Replying to Elizabethelson Oct 5, 2020
Has anyone read the novel? Im thinking of buying it but idk if its worth it
I could try to translate it, I'm fluent in Chinese and English, but it's SOOOOO long
Replying to eliteles1 Oct 4, 2020
Thanks !
You're welcome! I just felt that this Chu Yu Couple thing is very important.
On Love and Redemption Oct 4, 2020
Let me teach you guys a Chinese sentence:

Chinese: 我 爱 初遇 夫妇
Pinyin: wo ai chu yu fu fu
Pronunciation: wo aye choo yu foo fu
Translation: I love Chu Yu Couple!

Chu Yu represents the Chu from Chu Xuanji and Yu from Yu Sifeng, BUT, it is spelled differently. It is also their "official" couple name in China:

Chinese: 褚璇玑 禹司凤
Pinyin: Chu Xuan Ji Yu Si Feng
Pronunciation: Cho Shwuan Jee Yu See Fong
Translation: Xuanji Chu Sifeng Yu

(Sorry, I honestly don't know how to explain the pronunciations)
Explanation of translation: Chinese people put their last names in front. The next two words make up the first name. Xuanji's last name is Chu and Sifeng's Yu.

Wives keep their surnames but are called Mrs. Husband's surname.

For some reason, when I posted this comment, the spacing between each word is jumbled, but I hope it's still clear.
Replying to NEONANANA Oct 4, 2020
Do i need to watch eternal love before this one??
No. I would say most people have watched Eternal Love before watching this one, but you don't need to. It has most of the same characters, but the storyline doesn't require you to know all the characters from Eternal Love beforehand. But I personally would recommend you to watch both of them, in which the order honestly doesn't matter. It's just that this one is about Fengjiu and Donghua, and Fengjiu is the niece of Bai Qian, who is the female lead forEternal Love.