I have no doubts that Sean will immediately be able to tell it's Black and not White as he has many ways to do…
Sean will definitely be able to notice really fast since W and B are really opposite, even just by their facial expression and body language, but he also will be confused over what is going on
as a translator myself, it is common to make mistakes or mistranslate things when we are not that comfortable…
I am not saying this is fan translators, but it isn't hard to make mistakes when doing translations - an easy to mess up would just be not hearing clearly what they are saying, which does happen. They probably does not have one translator too, and since it is a short video, they have taken less time which is understandable. I do understand it is frustrating but mistakes are human, it happens to anyone, that's why we should be thankful either way
GMMTV getting on my last nerves. They spoiled bits of the Sean Gumpa convo that wasn't in ep 8 in the behind the…
as a translator myself, it is common to make mistakes or mistranslate things when we are not that comfortable with the language, we should be thankful either way for providing subtitles for us
That's what I also though ... especially after the first "unofficiall" teaser, where W / B and Sean kissed, but…
yeah! I was thinking about that spatting moment actually, cause I do not think W would have done this and it seems more like B attitude to do this. But we will see!
I had a though, from the preview we can see B looking at W and Sean kissing and idk but I'm kinda scared B is gonna go in between and play with Sean acting like W... if that makes sense
3 
1 
and i have fixed the countdown
I do understand it is frustrating but mistakes are human, it happens to anyone, that's why we should be thankful either way
But we will see!