ShiJie Absolute_Unit_Truly_Awe explained this to me. The English line "Shizun, pay attention to me" doesn't nearly convey the angst, emotion, pain and pathos of the original Chinese line "Shizun, lili wo ba". It gets lost in translation. So using the chinese phrase.
https://twitter.com/chinadramanewz/status/1436022877732720646?s=20
Possibly good news to be on the lookout for? They aren't stopping filming current and new BL dramas.
Kidding :-)
ShiJie is a stalker 🤣🤣
CFY. If looks could kill!