Any China friends here?Ep.1-5 i believe FL's family isn't a normal typical Chinese one. Why i said that? 1stly…
bcs FL is already 29 and soon turn to 30, it rings a huge alarm, so the mother tried her best to marry her daughter off. She did care for her son, as she tries to get him a job, but the top priority is the marriage, also that's the drama about so they focus on that. Actually the mother didn't care about the feelings of any of her child, she just want to control and want them listen and follow her plans, both son and daughter,
Guys, stop fighting each others and blaming fans of this actor or actress, we can't put everyone in the same place. May be there are some bad apples here and there but can not say all are bad ones. All the C-drama I've watched recently started with very low score, and ended with not so high score ( base on MDL value ) but I still like all of them
Almost C-drama air like that, after the first week, they will have a break of 2 or 3 days, I guess from the 2nd week, we will have 2 ep/d everyday from Wednesday or Thursday to Sunday
WeTV or Tencent… WHO does your English translation ???? So many missing words! This is definitely lost in translation.…
the translation is right for most part, pp just need to understand general meaning to follow the drama, I think it's already fine. People usually don't care about little detail that missing in dialogue, only basic event that happening in the drama, not saying a lot of pp also skipping scenes while watching
To add to their relationship, MCH had a bad childhood disease (Kawasaki Syndrome) and grandma stepped in to help…
the translation is right for most part, and timeline is right, they didn't say his grandfather cheated "soon" after they married, he just cheated her at some point, ML's grandma only remarried very late later to FL's grandfather, by that time their children already grow up and have their own life.
FL grandfather and ML grandmother marrried once but got divorced later and they have no children together
not exactly, ML's grandmother divorced ML's grandfather ( bcs he had someone else ), then remarried to FL's grandfather in her mid age, they were not divorced, I think FL's grandfather just died long time ago . ML's grandfather took ML's father went to abroad.
I really don't get the relationship between ML's grandma and FL family??Like FL calls her grandma, yet they are…
ML's grandma remarried in her mid age to FL's grandfather. So FL's dad is grandma's step son but they didn't get along and haven't seen each other for decades, however FL used to visited her
I expected that the first meeting of Zhiming and Huanhuan's mom would not be so smooth but I didn't expect this scenario Lmao, she is so fierce then ML was lying on his grandma's bed, eating apple, while smirking at the conversation of Huanhuan and her mother about the marriage like he was watching a drama LMAO ! later he nonstop teasing her ( I laught so hard OMG ) , huanhuan's mom just meet her right rival hahahahhaha
Novel readers..... does novel have only 9 chapters like whole 37 episode is based on 9 chapters?
I don't know about that but someone said few days ago that the novel vs drama are so different even the characters relationship. For example in the novel the ML and the grandma don't have any connection, he only appears late in the novel, grandma didn't have kid and died earlier. The bf and the FL don't have much trouble of marriage and family like in the drama, they break up peaceful, although I don't know the reason ( I haven't read the novel )
That Xin family is not so rich as I thought, just lose 1 big client and they can close up. That means they are already in trouble. Well, look at father and son, I can see their business is going downhill, even they will not go bankrupt immediately. Huanhuan's mother is not so clever, better do not marry ur daughter to their family for wealth bcs their future is not so bright.
All the C-drama I've watched recently started with very low score, and ended with not so high score ( base on MDL value ) but I still like all of them
then ML was lying on his grandma's bed, eating apple, while smirking at the conversation of Huanhuan and her mother about the marriage like he was watching a drama LMAO !
later he nonstop teasing her ( I laught so hard OMG ) , huanhuan's mom just meet her right rival hahahahhaha
Huanhuan's mother is not so clever, better do not marry ur daughter to their family for wealth bcs their future is not so bright.