mycloverformrdarcy

9:50pm in Korea, but it might take a while to be released with subtitles. Viki will have the subbed episode tomorrow :)

my netflix hasn't listed this yet ahhhh

1h40 is a whole movie, i'll need tissues and popcorn for that episode hihi

Which drama is it? 🥹
And yes, Netflix (or Disney+) translations tend to simplify the translations, don't really consider (cultural) context and give so-so translations I've heard.... yikes.🖐🏻 (not that I would really know anything, I don't understand Korean lol, but I have seen ppl talk about it)
Viki is great because they give additional info for some translations, like explaining idioms since every country/language has their own ways of saying things and unless you have the cultural knowledge, you won't get it!🌟

I mean the translators have to translate every word and give a nuanced translation. Translating is not easy, especially for a historical drama that is heavy on politics, one wrong word and the context might change. So, being patient is the only way to get a good and accurate translation ^^

as i said, many obstacles haha, you are welcome^^

the leads don’t get together until the last couple of episodes, the romance is complex so it’s a bit hard lol. the romance is beautiful but it’s a push and pull, it takes a while for them to commit because there’s a lot of obstacles. i recommend to watch it yourself though :)

it’s not seasons, it’s one whole season that got split in 2. you have to watch pt.1 in order to understand pt.2. pt.2 continues right where pt.1 stopped, as you see on viki it’s 21 episodes :)

✨nice✨💅🏼💅🏼

that sucksssss, it would add some nice spice to the plot haha

but it would add extra ✨spice✨ to have another reason to hate the guy who slapped his girl like🤭😭

you’re kidding??? brooooo👹

pls tell me that xie wei finds out in episode 16 that xue ning was slapped in episode 15🤓🤓

you guys tell me

maybe they send all the scenes that are done to the editing team, so that the episode is edited in parts but idk... the poor actors and staff who run on like 2 hours of sleep to complete the drama well :(

the wait is soo long

oh i am reading the comments, even the spoilers haha! reading the comments is the biggest fun when a show airs!!

it is super intriguing, i'll continue later with episode 13 hehe

i know i said i'm not very attached to the show emotionally but i have watched 4 episodes yesterday and 2 today already lmao needless to say that it pulled me in completely. i guess i'm just a bit confused with everything going on but like it's addictive, i can't stop playing the next episode

... only eight (8) episodes ... ?? 🤓😮