Episode 2 now done, I've uploaded the file to subscene and sent the hard-subbed version to dramacool so it will be there soon. I've also sent an adjusted episode 1 file to them, with my hard-subbing (instead of theirs) and a few adjustments. Have also updated the subscene episode 1 with a few adjustments :). This episode had some scenes with very fast-talking characters just reeling off info-dump type stuff, like news reporters, so good luck pausing/reading that if you want to see it because it was simply impossible to subtitle at any readable pace! :P
1st episode WITH SUBS has already been released guys...you can now watch it on dramacool or dramanice ^_^
Hoorah! I am going to hard-sub them in future and submit to dramacool that way, as I think the subs can be a bit easier to read and a bit lower down the screen, plus it makes the job easier for dramacool hopefully! I didn't realise they'd be hard-subbing them, but now I know I can sort and submit that way :) So glad they are able to host the episodes and subs!
Good news, dramacool say they will add my subs to their site for episode 1 soon, and i will keep them updated every time i create a new episode sub. I will update here when i see they have added episode 1 to their site. :)
Okay I'll do it, I'm going to create a Discussion on this page above, so it stays visible and will link there…
Depends what happens in my life in the meantime, but I hope to get one done per week roughly. Fingers crossed! Just finished the first ep, so will update the Discussion area now. :)
Okay I'll do it, I'm going to create a Discussion on this page above, so it stays visible and will link there…
You're so welcome :D I'm afraid subbing from 26 would slow me so much, and I think most folks would want to start at ep 1, sorry! I know how frustrating it is to wait, especially when it seems the big wait is over, the wait at the end is the hardest part lol. Ah so glad you got to enjoy SCI too, such an awesome show! First ep of Humans subs will be posted in a few hours i think, hurrah.
I might be interested in subbing this. I did the subs for S.C.I previously, currently looking for a project to work on. I can't work fast as I work full time, but I'd get them all done. I'll take a look into it and report back here if I decide to start.
This is how I understood it. Elder Jian did have a son but he was probably killed somewhere in Japan (I'm basing…
(best to put your comment in a spoiler tag, to avoid spoiling his death for others) The security boss knew too, all four of them there saw Jian's face when the mask came off. The beggar killed him because he could tell Jian the truth.
So how are we doing? Another day of being clowns ig...Yet I still believe it will continue airing as unexpectedly…
Agreed, i just drift in here every day when i remember to check status. It will pop back up some time, and our wait will be over! Chinese dramas never fail to keep us on our toes...
I'm rewatching this show currently, as it's a real favourite. I love reliving their ups and down, heartache and successes, the fights and jokes and disasters. The actors do an amazing job, the chemistry between them is brilliant. I'm nearly at Heiwu and my heart is ready. I wish we'd get season two, but if this is all we get then I am still very happy that we got this absolute gem of a show.
2
This episode had some scenes with very fast-talking characters just reeling off info-dump type stuff, like news reporters, so good luck pausing/reading that if you want to see it because it was simply impossible to subtitle at any readable pace! :P
First ep of Humans subs will be posted in a few hours i think, hurrah.
The security boss knew too, all four of them there saw Jian's face when the mask came off. The beggar killed him because he could tell Jian the truth.