I thought it was interesting that they went on a date in Chinatown, because I had no idea until now that there…
I totally get your fascination, so I did a bit of historical digging on Yokohama's Chinatown. Ready for some fun facts?
1. Port Opening and Chinese Immigrants: Yokohama's port opened in 1859, and it wasn't long before Chinese merchants and traders started settling there. Their community grew, and voilà, Yokohama's Chinatown was born!
2. A Symbol of Resilience: This Chinatown has withstood challenges like the Great Kanto Earthquake in 1923 and managed to thrive even after such significant setbacks.
3. A Culinary Heaven: Apart from its vibrant history, it's a foodie's paradise with over 600 businesses. From steamy xiaolongbao to delicious mooncakes, it's an authentic Chinese food haven right in Japan.
And guess what? When you're in Tokyo, it's a breeze to get to Yokohama's Chinatown. Just hop on a train, and in under an hour, you'll find yourself wandering its bustling streets. It's definitely worth a visit, especially if you're looking for a delightful mix of history, culture, and of course, mouth-watering cuisine!
By the way, if you’re in Yokohama’s Chinatown, don’t miss out on the Taiwanese Chicken Cutlet, known locally as ‘Taiwan Jipai’ (pronounced: Ty-wan Jee-pie). It’s crispy, juicy, and absolutely worth a taste. A delightful bite that bridges Japan and Taiwan.
JC: Hey, anything in your sis’s temple for good vibes? Maybe I’ll light up a candle?GBX: When’d you get…
I turned their chatter of "喀擦" (sounds like "katsa") into the zippy "snip-snap". In Taiwan, "katsa" is street-talk for "cutting off". Picture this: in Taiwanese dramas, a gal might cheekily caution her beau, "Stray from the path and I might just give you a little snip-snap!" It's a tongue-in-cheek warning, playing off those wild tales of scorned wives going a cut too far in a heated moment!
Wait, what Thai BL is breaking the internet right now?
Oops! After your nudge, I realize I might've put my foot in my mouth. And speaking of not hitting the mark, those recent Thai BL dramas aren't exactly setting screens ablaze, huh? 😉
Show’s over, folks! This heart-melting drama just took its final bow, and what a ride! Sure, it’s not the Thai BL sensation that’s breaking the internet, but this? Pure, unadulterated summer joy. Move over, ice cream, this is our new cool-down!
While everyone’s fan-girling over Jiang Chi as Mr. Perfect-Boyfriend, can we give a shoutout to Gu Buxia? This guy’s not about to let his man fight off ghosts for him, no sir! He’s so adorably clueless, Jiang Chi probably thought, ‘Did I just step into a manga?’ No wonder secrets stayed secret around this sweet cinnamon roll.
And the plot twist? Gu Buxia is totally in the dark about Jiang Chi’s ghostly heroics! This isn’t just love, folks, it’s the ultimate, feel-good, rom-com gold!
Is this what they call ‘Navigating Love 101’? One guy treats hugs like he’s in a game of tag, and I’m thinking, ‘Therapist, anyone?’ On the other hand, Romeo Reloaded takes a little tumble and oops! Forgets his main man? Comedy gold! ¯\_(ツ)_/¯
Alright! So, "八字" is like the Chinese zodiac on steroids. Instead of just your birth month, it's all about the year, month, day, and hour you're born. It gives you these "eight characters" that say a lot about your destiny and vibes. I've had some chats with Taiwanese buddies, and they totally confirmed this for me.
In episode 9, Gu Buxia's sister spills some ancient family tea. Apparently, their grandpa's old book has a way for Gu Buxia to tune out those pesky ghosts. The trick? Find someone with a mega-powerful "八字" who's head over heels in love with him. But here's the twist! Gu Buxia has to jot down that person's "八字" and stick it on the damaged talisman. The catch? They've gotta, you know, *get intimate* first."
Oh, and in the teaser for episode 10? Hilarious! Gu Buxia, holding the talisman, is like, "Whoever falls out of love first... let's just say they're gonna have some... performance issues, if you catch my drift. 😂
Tanada Yoh? He's like the poster boy for those Japanese housewives hustling before 30! Racing to be the ultimate home MVP, they juggle the house game for life's essentials. Yet, sometimes, their home-team partner (read: hubby) might not be bringing the same cheer. Talk about playing in the relationship league!
When Gu Buxia starts hearing those ghostly notifications, word on the spectral street is that the 'mute' button might just be a steamy session with Jiang Chi. Instead of reaching for sage, they're contemplating heating up the sheets! Rumor has it, even ghosts will say, "TMI, guys, if you do!" 🙈 Who would have thought that considering such bedroom antics might just scare off ghosts preemptively? Seems like the potential for a BOO-m in romance could be the key!
Minato's internal landscape eludes me, yet his bond with Shin is as refreshing and unpredictable as a summer breeze.…
Minato: Listen, ever since I stepped into the whirlwind of being your lover... it feels like I'm being drowned by emotions. Day by day, the weight gets heavier. I can barely meet your gaze, and at this very moment, the intensity of my feelings is choking me.
Shin: Choking you?
Minato: It's as if my heart can't take it... because my love for you is overwhelming.
Shin: Every time your gaze wandered from mine, it was the weight of your love, wasn't it? Hiding behind those fleeting glances?
Minato: Yes... Even though I'm the older one, it's pathetic how much power you hold over my heart. That letter? I couldn't even muster the courage to hand it to you.
Shin: What?
Minato: Regardless of all that... my love for you remains undeniable.
Minato's internal landscape eludes me, yet his bond with Shin is as refreshing and unpredictable as a summer breeze. This tale has ensnared my heart. The ninth episode's revelations from Minato leave me with a lingering question: What chains his heart from the simplicity of love? Desiring to illuminate the subtle ebbs and flows of their relationship, I've recrafted their exchange in English, giving it a touch more drama, presented below.
I really think Minato should chat with a counselor. Relationships just aren't his jam right now. And Shin? He's still knee-deep in med school stuff, so don't count on him for too much help.
23 
35 
2 
2 
3 
2 
2 
1 
2 
12 
1. Port Opening and Chinese Immigrants: Yokohama's port opened in 1859, and it wasn't long before Chinese merchants and traders started settling there. Their community grew, and voilà, Yokohama's Chinatown was born!
2. A Symbol of Resilience: This Chinatown has withstood challenges like the Great Kanto Earthquake in 1923 and managed to thrive even after such significant setbacks.
3. A Culinary Heaven: Apart from its vibrant history, it's a foodie's paradise with over 600 businesses. From steamy xiaolongbao to delicious mooncakes, it's an authentic Chinese food haven right in Japan.
And guess what? When you're in Tokyo, it's a breeze to get to Yokohama's Chinatown. Just hop on a train, and in under an hour, you'll find yourself wandering its bustling streets. It's definitely worth a visit, especially if you're looking for a delightful mix of history, culture, and of course, mouth-watering cuisine!
By the way, if you’re in Yokohama’s Chinatown, don’t miss out on the Taiwanese Chicken Cutlet, known locally as ‘Taiwan Jipai’ (pronounced: Ty-wan Jee-pie). It’s crispy, juicy, and absolutely worth a taste. A delightful bite that bridges Japan and Taiwan.
GBX: When’d you get all into that spiritual jazz?
JC: Wanna keep your heart chill.
GBX: If I catch you flirting with others, I’ll totally snip-snap you!
JC: Try me! I’ll snip-snap first.
GBX: Bet. Who gets snip-snapped is still up in the air.
JC: Game on!
GBX: Why smooch if you’re plotting a snip-snap?
PS: In Taiwan, lighting a candle in temples is like wishing for some good juju.
“Snip-snap” is a fun twist on a Taiwanese phrase, hinting at “castration”. Just two dudes having a playful banter!
JC： 你姐的廟裡有什麼可以保平安的？還是我來點個燈？
GBX： 你什麼時候變那麼迷信啊？
JC：因為要讓你安心。
GBX： 你以後要是和別人講甜言蜜語被我發現，我一定一刀把你喀擦掉。
JC：那我就把你喀擦掉。
GBX：誰喀擦誰還不知道。
JC：來啊！
GBX：你都要喀擦我了，我幹嘛跟你親啊！
My translation is in the spoiler-tagged comment below.
"Lost in your 'why'? Let learning be our little tie! “
While everyone’s fan-girling over Jiang Chi as Mr. Perfect-Boyfriend, can we give a shoutout to Gu Buxia? This guy’s not about to let his man fight off ghosts for him, no sir! He’s so adorably clueless, Jiang Chi probably thought, ‘Did I just step into a manga?’ No wonder secrets stayed secret around this sweet cinnamon roll.
And the plot twist? Gu Buxia is totally in the dark about Jiang Chi’s ghostly heroics! This isn’t just love, folks, it’s the ultimate, feel-good, rom-com gold!
In episode 9, Gu Buxia's sister spills some ancient family tea. Apparently, their grandpa's old book has a way for Gu Buxia to tune out those pesky ghosts. The trick? Find someone with a mega-powerful "八字" who's head over heels in love with him. But here's the twist! Gu Buxia has to jot down that person's "八字" and stick it on the damaged talisman. The catch? They've gotta, you know, *get intimate* first."
Oh, and in the teaser for episode 10? Hilarious! Gu Buxia, holding the talisman, is like, "Whoever falls out of love first... let's just say they're gonna have some... performance issues, if you catch my drift. 😂
Shin: Choking you?
Minato: It's as if my heart can't take it... because my love for you is overwhelming.
Shin: Every time your gaze wandered from mine, it was the weight of your love, wasn't it? Hiding behind those fleeting glances?
Minato: Yes... Even though I'm the older one, it's pathetic how much power you hold over my heart. That letter? I couldn't even muster the courage to hand it to you.
Shin: What?
Minato: Regardless of all that... my love for you remains undeniable.
お前の恋人になってから...
日に日に...ひどくなって
目なんて まともに見られねぇし
今だって
息ができなくなるくらい。
Shin: 息ができなくなるくらい?
Minato: できなくなるくらい
好きだよ
お前のこと
Shin: 湊さん
俺から目を逸らすたびに
俺のこと好きだって思ってくれてたんですね
Minato: あぁそうだよ
自分でも年上なのに情けねぇって思ってるよ
手紙だって
結局 渡せてねえし
Shin: え
Minato: それても
お前のことは
ちゃんと好きだから
They’re building a love to last, brick by brick.