It's not a Netflix original so you won't get the dubs till much later. But they currently do have Spanish (L.A) and Portuguese (Brazil) dub available on NF (at least that's how it is in my NF).
the way ep 4 ended just left me breathless. so he knows she speaks and now caught her talking on the phone whilst…
⚠️POTENTIAL SPOILER-
The word on the street is that it's not her half brother, but Sa Eon's parents' son (there is a debate going on if PSE was adopted/ illegitimate son).
It make sense in a way since the target at the moment is Sa Eon. All the attacks were on him indirectly- his reputation, his wife, and his office (and team).
I get we need a plot, but during the call, PSE clearly thinks this is a scam or phishing attempt. He says so to…
Think it's not just the fact that he believed it was a scam, but how he initially reacted. Barely 2 seconds after the kidnapper said that he has his wife, Sa Eon's phone disconnects. And then when he calls back he sounds super confident without even a little hesitation. It was the last straw.
(it's HeeJoo's analogy with wounds and weaknesses n ep 1 basically- you shouldn't be so cool and calm).
What she doesn't know is that behind the scenes he was uneasy but not showing his fear is part of his negotiation tactics.
Is there a reason why Sa Eon is so cruel with how he loves Hee Joo? In the beginning he told the kidnapper to…
What the others said + It's one of his negotiation tactics.
In the 1st episode, we first see Sa Eon make a live announcement coldly declaring that there will be no negotiation but once the live ended and they activated the news embargo, he admitted to the reporters that he was afraid (and if we go further into the episode you can see that they had a high stakes team that helped them despite his "no negotiation" live claim).
Since the kidnapper dared to use his wife even as a scam, he probably saw red and wanted to taunt the kidnapper? I mean PSE had this rather manic cocky look when he asked for her corpse.
2 
TBF, the way the ML in the novel checked out her mole doesn't really suit YYS's version of Sa Eon (he's more aggressive in the novel).
The translation is good
Oh wait, what do you mean by "bonus"? Are there 10 additional chapters after the novel ends?
It should be a happy ending after a lot of angst ideally based on what I've seen circulating around - not sure if it's accurate though!
(plus this genre in webtoons at least usually has a death scare/ eventual happy ending)
The word on the street is that it's not her half brother, but Sa Eon's parents' son (there is a debate going on if PSE was adopted/ illegitimate son).
It make sense in a way since the target at the moment is Sa Eon. All the attacks were on him indirectly- his reputation, his wife, and his office (and team).
(it's HeeJoo's analogy with wounds and weaknesses n ep 1 basically- you shouldn't be so cool and calm).
What she doesn't know is that behind the scenes he was uneasy but not showing his fear is part of his negotiation tactics.
Saw them belittling an artist from another drama just earlier today for no reason too🤷♀️
In the 1st episode, we first see Sa Eon make a live announcement coldly declaring that there will be no negotiation but once the live ended and they activated the news embargo, he admitted to the reporters that he was afraid (and if we go further into the episode you can see that they had a high stakes team that helped them despite his "no negotiation" live claim).
Since the kidnapper dared to use his wife even as a scam, he probably saw red and wanted to taunt the kidnapper? I mean PSE had this rather manic cocky look when he asked for her corpse.
Glad it's rating so well ❤️
If it was a Netflix original, they'd be more liberal- at least like with Mr Plankton.