trunkenta18

you guys give me life, i'm so happy every time im here <3

can he not... this is getting annoying.

Arthit: torments paeng 24/7
Paeng: i hate you!
arthit: surprised pickachu face

exactly. you could totally see the contrast between non and arthit when both the girls were drunk. i would much prefer non lmao

i think he knows but he's too egoistic to act on it properly

HAHHAA 20 MILLION + A HOUSE

i died

THE FACT THAT HE EVEN THINKS OF HER I -

No he didn’t

yes he sure did. i think he really overcompensated while trying to hide his feelings

yes i was like wtf... wasnt it u who was sober and aware lmao

yes our girl really tried her best and asked her for his forgiveness so many times

omg guys i was really afraid i mistranslated the scene where arthit was scolding paeng and they had a fight (since i was typing and watching at the same time) because i feel like u guys are cursing him because of what i translated.

i just watched that scene again to be sure. its literally what he said... im disappointed.
.__.

at this rate we'll reach 3k before the next ep lol

preview translation

p'eung: there's someone at the rose garden, he's really handsome, exactly your type

non: i asked ling to invite paeng, are you coming?

arthit: I AM NOT GOING

mark: who are you?

arthit: i'm someone paeng has to listen to and obey

paeng: p'ling, i am leaving

nang: they're flirting in the middle of the store, they're not considerate of you (p'arthit) at all

arthit: we'll see each other at home, darling

arthit holding a note that says (where are you?)

p'eung: WHERE ARE YOU?

Arthit: you like him?

paeng: i like him A LOT.

** arthit said to paeng

i would but i didnt really watch it properly because i was too angry about what arthit said to paengLMAO. but i dont mind translating when the preview is uploaded on ch3 youtube

he didnt need a physical therapist my boy needs a psychiatrist

literally all he has to do is be nice to her??? like that's the reason why she liked you????

I hope he's just hear as a plot devise to get arthit to act on his feelings and not something more sinister

who is he even being jealous of at this point... DUDE LITERALLY HAS NO COMPETITION