trunkenta18

HAHHA eung and saeb are so funny

eung: you know they hate each other
saeb: they hate each other?
eung: they hate each other?
saeb: this is hating each other?
HAHHAHAHAH

yepp im using this link too

I cant watch the official livestream from singapore anymore i think there are limitation rights here since this show is on viu sg ))):

yes there is royal news everyday. its very normal been this way since before i was even born. its also very normal for the tv programs to not start on schedule. if it says its scheduled for 8.20 it means SOMETIME AFTER 8.20

HE SAID ARE YOU TRYING TO RAPE ME? didnt even turn on the volume i can freaking read his lips and know becos he has said it so many times

welcome to the fam!!!

you guys give me life, i'm so happy every time im here <3

can he not... this is getting annoying.

Arthit: torments paeng 24/7
Paeng: i hate you!
arthit: surprised pickachu face

exactly. you could totally see the contrast between non and arthit when both the girls were drunk. i would much prefer non lmao

i think he knows but he's too egoistic to act on it properly

HAHHAA 20 MILLION + A HOUSE

i died

THE FACT THAT HE EVEN THINKS OF HER I -

No he didn’t

yes he sure did. i think he really overcompensated while trying to hide his feelings

yes i was like wtf... wasnt it u who was sober and aware lmao

yes our girl really tried her best and asked her for his forgiveness so many times

omg guys i was really afraid i mistranslated the scene where arthit was scolding paeng and they had a fight (since i was typing and watching at the same time) because i feel like u guys are cursing him because of what i translated.

i just watched that scene again to be sure. its literally what he said... im disappointed.
.__.

at this rate we'll reach 3k before the next ep lol

preview translation

p'eung: there's someone at the rose garden, he's really handsome, exactly your type

non: i asked ling to invite paeng, are you coming?

arthit: I AM NOT GOING

mark: who are you?

arthit: i'm someone paeng has to listen to and obey

paeng: p'ling, i am leaving

nang: they're flirting in the middle of the store, they're not considerate of you (p'arthit) at all

arthit: we'll see each other at home, darling

arthit holding a note that says (where are you?)

p'eung: WHERE ARE YOU?

Arthit: you like him?

paeng: i like him A LOT.