Editorials Details
- Last Online: 2 days ago
- Gender: Female
- Location: Secret Forest
- Contribution Points: 0 LV0
- Birthday: February 22
- Roles:
- Join Date: August 1, 2017
- Awards Received:
2
4
1
1
1
2
1
1
2
1
1
5
Editorials
News
News
2
4
1
1
1
2
1
1
2
1
1
5
I would recommend you to watch with Netflix subs since it more clearer, accurate and pierced to the heart even more. Plus, watching the drama in 4k is heaven as the cinematography is really beautiful esp the episode when they're at an island. Plus, Yaya is so pretty! Probably the prettiest Thai actress in my book.
I think the one that I hated the most would be 'Moonlight Drawn by Cloud'. The international title is 'Love in the Moonlight'. >.>
However, seeing you comments below, you really hate with passion Lakorn's slap/kiss storylines. So, it makes me wonder why you still watch them if I may asked since most of them did normalise rape in such weird way.
But seriously, I had a blast watching the Netflix's version since the 4k picture quality is everything -- and no watermark at all haha. The netflix subs are more technical -- so some context in the conversations give a different meaning or more hurtful and clearer than the fansub. I think the most obvious one would be when Thit & Jee at the fishing island. Jee wakes up when Thit wants to feed her the cold medicine and Jee pushed him away in an afraid manner. The fansub has Thit said 'You know how to be afraid of me?' but the Netflix sub is 'You are afraid of men?' which is a mocking remarks for Jee in reference on how easy for her to sell her body like the rumour he heard of her. But her reaction surprised him on how guarded she actually is around men. So the context of the whole thing was different with the Netflix sub. Plus, a lot of the conversations makes more sense with Netflix, like when I watched the drama with the fansubs, I always wonder why Jee & Chaiyan didnt refute that they arent lovers many times in front of Piak & Thit but actually, they did many times with the Netflix subs -- as the Netflix subs are clearer & not ambiguous.
He's naturally nice and not a jerk which I appreciate which in the end was believable why the female lead falls head over heels with him.
But I agree, Jee is really amazing though. She's one of my very fave characters in dramaland. I'm really amazed with all the things she did in the drama and not to mention, her kind soul. :D