Details

  • Last Online: 25 days ago
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: October 29, 2025
Can This Love Be Translated? korean drama review
Completed
Can This Love Be Translated?
0 people found this review helpful
by grn
Jan 19, 2026
12 of 12 episodes seen
Completed
Overall 8.0
Story 7.5
Acting/Cast 10.0
Music 10.0
Rewatch Value 7.0

goods na dili na very goods

started out by good that i literally binged episodes 1-7 in one go with full energy and was expecting that adrenaline to keep up until i finished the entire drama in one go, but when i got to ep. 8, i was already starting to press the skip button several times per scene. this drama was branded as a cute romcom throughout the whole time everyone was waiting for it to release that when the plot twist hit, it was unexpectedly unpleasant.

first, i understand how muhee’s past and current traumas have affected her and eventually formed into something that completely influenced her mental state. it was actually very interesting to see because i think this happens to a lot of actors; they get really immersed in their role or get really connected with the character that it manifests in real life. second, i personally really liked the plot of hojin being a renowned translator/enterpretator but cannot, for the life of him, decipher muhee’s mind and actions, hence why he needed a ‘translator’ of his own.

however, i completely feel like this could’ve all been done without the ‘horror’ aspect. despite how many times “do rami” was shown—and probably, forshadowed—her actually ‘fronting’ was a bit of a whiplash to me. i think they got overly ambitious with trying to cover many genres at once to make it more interesting and, because of that, couldn’t focus too much on the psychological part of the plot. (speaking of, we never really heard of hojin’s brother ever again LMFAO) i honestly would’ve given this a 10 if it just focused on being a silly romcom.

still, i really liked the overall vibe and especially the cinematography! also really enjoyed the soundtracks they used—i think it really so well with the scenes that i sometimes replay it just to listen to the first beat dropping at a great scene. i’ll definitely rewatch this as a fan of all 3 leads (2015 me would NOT believe it if someone told me THEE sota fukushi would be in a kdrama!!!!!), but i think i’ll still skip on the horror scenes.
Was this review helpful to you?