violetceltic

Sí, eso mismo decidí; lo leeré después. Lo mismo decidí con el boom de hoy, el drama de Youku y Netflix (The Early Spring),visto visto hoy completa, y ahora leeré esa novela vía online, ya que en España no tenemos esos libros para comprar. Saludos.
*******************************************************
Yes, that’s exactly what I decided: I’ll read it later. I made the same decision regarding the current hit—the Youku and Netflix drama *The Early Spring* (which I finished watching today); now I’m going to read the novel online, since those books aren't available for purchase in Spain. Best regards.

Good heavens, someone here is repeating themselves like a parrot over and over again; it's been a long time since we've seen a proper troll on this page.

I don't think even they expected so much!! Boom!! That's how they've done what they do best: blow up the business.

Un gran sí, jajajaja/A big yes, hahaha

Hola, buenos días. Desde España, aquí son ahora las 07:48 h de la mañana. Me desperté y, en vez de seguir durmiendo, me puse a ver el capítulo 20. Sinceramente, me he quedado fría. Con este capítulo no es por la muerte de su amigo; eso ya lo sabía, es por todo lo demás. Pensaba que la ruptura sería hoy y teníamos tres capítulos más para disfrutar: (21) vidas separadas, (22) rencuentro, (23) reconquista, (24) final como se merecen. Visto lo visto, va a ser un sprint en toda regla y una insatisfacción grande; seguro, si Netflix no pone mañana los capítulos restantes, tengo claro que no voy a esperar hasta el sábado por el final. Soy cliente de YOUKU, así que compraré el dichoso paquete Express. Como muchas veces hago, saludos, mis queridas damas.
***********************************************************************************************
Hello, good morning. From Spain, it's 7:48 AM here. I woke up and, instead of going back to sleep, I started watching episode 20. Honestly, I was completely left cold. It's not the death of her friend that upset me; I already knew that. It's everything else. I thought the breakup would happen today, and we had three more episodes to look forward to: (21) Separate lives, (22) Reunion, (23) Winning them back, (24) The finale they deserve. It looks like it's going to be a real sprint, and I'm very disappointed. If Netflix doesn't release the remaining episodes tomorrow, I'm definitely not going to wait until Saturday for the finale. I'm a YOUKU customer, so I'll buy that darn Express package. As I often do, greetings, my dear ladies.

Hola, Por mera curiosidad estoy leyendo algunos capítulos de la novela de este drama; he llegado hasta el capítulo 31, pero no puedo encontrar ninguna similitud con los avances que tenemos en WeTV, así que creo que optaré por no seguir leyendo, nombres y situaciones con respecto al reparto, excepto a los principales y alguno más. ¿Nada es parecido? ¿Siempre es así?
*****************************************************************
Out of sheer curiosity, I'm reading a few chapters of the novel for this drama; I've gotten to chapter 31, but I can't find any similarities with the trailers we have on WeTV, so I think I'll stop reading. There are no names or situations related to the cast, except for the main ones and a few others. Is nothing similar? Is it always like this?

Love at Night (2021) este te puede gustar/You might like this one

Hola, como ya dije anteriormente, desde el capítulo 15/16 el tijeretazo de 8 capítulos se nota mucho; se salta de una historia a otra, imágenes inconexas entre unas y otras , y visto el avance del Capítulo 20, ni te cuento; han hecho lo que han podido debido a recortar tantos capítulos, pero la historia no fluye como debería. El final será en una carrera sprint.
********************************************************
Hi, as I mentioned before, the eight-episode cut is very noticeable from episode 15/16 onwards; it jumps from one story to another, with disconnected images between them, and after seeing the preview for episode 20, it's even worse; they've done what they could given the number of episodes cut, but the story doesn't flow as it should. The ending will be a sprint.

Yo pago Netflix. IQIYI, WeTV, Youku: las tres plataformas chinas por ver legalmente; los dramas Viki porque los coreanos se suben mucho aquí, ya que en España en Netflix no nos traen todos los que suben de Corea.

********************************************************************
I pay for Netflix. IQIYI, WeTV, and Youku: the three Chinese platforms for legal viewing; I use Viki for dramas because many Korean dramas are uploaded here, since Netflix in Spain doesn't bring us all the ones uploaded from Korea.

Hi, Netflix charges monthly; in my case, €35 a month. I pay annually on Youku, I think it's around €60. If Netflix starts charging us that extra fee now, I think it would be very bad for them. The price difference is huge; anyway, if Netflix doesn't offer it, I'll give in and pay the extra fee on Youku. I'm not going to wait until the end of the week to watch the finale; haha. With the last Chinese drama on Netflix, they did raise the price of the extras at the same time.
Ashes to Crown (2026)
************************************************************
Hola, en Netflix se paga mensual; en mi caso, 35 € al mes. En Youku pago anualmente, creo recordar algo así como 60/64 €. Si ahora Netflix empieza a cobrarnos ese extra, creo que le iría muy mal. La diferencia de precio es muy grande; de todas formas, si en Netflix no lo tenemos, claudicaré y pagaré el extra en Youku. No pienso esperar hasta el final de la semana para ver el final; jaja. Con el último drama chino en Netflix sí que subieron a la vez los extras del drama.
Ashes to Crown (2026)

A saber

Exacto.

¿Puede alguien decirme por qué hay gente que piensa que cuando un actor o actriz está en una relación, no pueden rodar escenas un poco subidas de tono o les extraña ? Es que lo leo mucho, ese comentario en esta página y la verdad me deja un tanto perpleja. El trabajo es uno y el tipo de relación (novia, etc.) que tenga cada uno fuera de su trabajo es otra; da igual el drama que sea, no me refiero a este solamente. ¿Por qué se le da tanta importancia a ello, pregunto? ahora reconozco que a este actor le ha caído la del pulpo de repente pobre, se ha visto desbordado por este drama le conozco como actor hace muchos años pero nunca he visto tanta locura con el como en este drama
****************************************************************************************
Can someone tell me why some people think that when an actor or actress is in a relationship, they can't film slightly risqué scenes, or why it seems strange to them? I keep reading that comment on this page, and it really leaves me perplexed. Work is one thing, and the type of relationship (girlfriend, etc.) someone has outside of work is another; it doesn't matter what kind of drama it is, and I'm not just referring to this one. Why is so much importance given to it, I ask? Now, I recognize that this actor has suddenly been hit with a lot of criticism, poor thing. He's been overwhelmed by this drama. I've known him as an actor for many years, but I've never seen him get so much attention as in this drama

Bueno, capítulo 18, por Dios, Flora es la persona más pusilánime que he visto en un drama. Me sacas de quicio. ¿Cómo puedes ser tan idiota, mujer? Luke, muerto de celos, el exnovio por un lado, el amigo compañero de piso por el otro; me da que ella, por lo infantil que es, me lo está demostrando con su comportamiento. Le encanta estar rodeada y verse admirada por otros; para subir su autoestima, cosa que, por otra parte, siempre la ha tenido baja. Luego todo eso Luke lo ve y los celos a este hombre dominante por naturaleza y borde le salen el humo por las orejas y la respuesta de él es que le presenta a su propia hermana como su exnovia. Leches, chico. Eres una mula, que solo sabe dar coces y esa es su autodefensa. Flora, desde que escuchó la conversación telefónica de Luke con sus padres y oírle decir “que aún no es tiempo de presentarla a ellos”, a esta chica le llegó al alma y le dolió. Así que sí, no lo tiene como novio ni piensa en él como tal; de lo contrario, no haría las cosas que hace y dice, pero sigo pensando que Flora no está Demostrando que le interesa de verdad Luke. Él es lo que piensa, y de repente se va a comer con su amiga y la otra le mete en la cabeza que tiene que casarse, que ya ha pasado mucho tiempo y, por el bien de ella como mujer, tiene que hacerlo. Bueno, en esa escena, casi arrojó lo que tengo en la mano a la pantalla. Joder, tía, ¿tú de qué vas? Diciéndole esas cosas a una persona tan insegura como Flora; acto seguido, ella va y se lo suelta a Luke sin mirarle de frente, ni siquiera, que quiere casarse y tener hijos. Normal que él le contestara como le contestó; de verdad que estos dos son un caso perdido para mí, y a estas alturas se hacen más daño que bien y todo porque no hablan y, sobre todo a ella, de verdad que le daría un par de bofetadas para que se espabile y al otro le pondría un bozal directamente. Saludos, chicas,
p.d. Aquí en España tenemos un canal de youtube que lo llevan dos auténticas profesionales, donde todas las que vemos este drama comentamos. Lo hacen con dramas asiáticos, mayormente coreanos, que es más fácil porque son dos a la semana, pero es que con este no se han podido resistir, jajaja.
*********************************************************************************************************
Okay, chapter 18, for God's sake, Flora is the most spineless person I've ever seen in a drama. You drive me crazy. How can you be such an idiot, woman? Luke, consumed by jealousy, the ex-boyfriend on one side, the roommate on the other; I think she, being so childish, is showing it to me with her behavior. She loves being surrounded by others and being admired; to boost her self-esteem, which, by the way, has always been low. Then Luke sees all this, and the jealousy of this naturally dominant and prickly man practically boils over, and his response is to introduce his own sister as his ex-girlfriend. Good grief, man. You're a mule, all you know how to do is kick, and that's your self-defense. Ever since Flora overheard Luke's phone conversation with his parents and heard him say "it's not time to introduce her to them yet," it hit her hard. So yes, she doesn't consider him her boyfriend, nor does she think of him as such; Otherwise, she wouldn't do and say the things she does, but I still think Flora isn't showing that she's truly interested in Luke. He is what he thinks, and suddenly she goes to lunch with her friend, and the other one puts it in her head that she has to get married, that it's been a long time and, for her own good as a woman, she has to do it. Well, in that scene, I almost threw what I'm holding at the screen. Seriously, girl, what are you on about? Saying those things to someone as insecure as Flora; then, she goes and blurts it out to Luke without even looking him in the eye, that she wants to get married and have kids. It's no wonder he answered her the way he did; these two are truly a lost cause in my opinion, and at this point, they're doing more harm than good, all because they don't talk. And especially her, I really want to slap her a couple of times to wake her up, and I'd muzzle him. Greetings, girls,
p.s. Here in Spain, we have a YouTube channel run by two real pros, where all of us who watch this drama comment on it. They usually do it with Asian dramas, mostly Korean, which is easier because they only have two a week, but they just couldn't resist commenting on this one, haha.

I like Luke more and more each time I see him, and she less and less because of their behavior. In my opinion, he, despite all his flaws, which are many and significant, gives himself completely to the relationship; she, however, doesn't. She's only worried about doing something wrong at work and losing her job. I honestly think that losing the relationship with him hurts her less because from the beginning she's never felt secure with him, nor does she believe she deserves it; in other words, she undervalues ​​herself and doesn't realize that this behavior is a mistake. She also acts very childishly sometimes when she's with him. I don't remember if it was in chapter 15 or 16, but during that scene, I talked to myself and said, "What are you, a child? There she is, grabbing his shirt and talking to him all sweet and affectionate like a little girl, or like mistresses do when they want something." I know I'm being harsh, but this woman is driving me crazy. Then there's Luke, who, when he gets upset about something she might have done, turns on her in terrible ways. He lashes out at her with everything he's got without thinking about the hurt or how she might feel. In other words, they both lose control, especially when it comes to that awful Donni and the sexual harassment. Again, she stays silent. Knowing him, I think she should have told him before playing the victim to expose that guy who, by the way, was clearly up to no good; he looked like a creep from a mile away. As always, their explanations come late and are poorly handled, which is why they have these arguments. When she told her friend she was going to help her with her business venture, I thought, "You see, that's going to be another problem with Luke for not telling him sooner. There's so much to say, but not enough paper, haha, so I'll leave it at that. But like I said, they're both going to be lost because of both of them: he for being a stubborn mule and she for being a silly, childish girl who doesn't know how to have an equal, adult relationship with him; all she cares about is keeping her job and getting promoted, and that's where the key lies. To show him that she's not useless like he thought she was. I need to process chapter 18 because it totally got me going; I'll comment on it later. Greetings from Spain."
Enviar comentarios

Cada vez me cae mejor Luke y peor ella por el comportamiento de ambos. En mi percepción, siento que él, a pesar de todos sus defectos, que son muchos y muy grandes, se da o se entrega en cuerpo y alma a esa relación; ella, sin embargo, no, solo le preocupa hacer algo mal en su trabajo y perder dicho trabajo. Creo honestamente que perder su relación con él le duele menos porque desde un principio nunca se ha sentido segura con él ni tampoco se cree merecerla; es decir, se menosprecia a sí misma, no se da cuenta de que ese comportamiento es un error; también tiene un comportamiento muy infantil a veces cuando está con él. No recuerdo si fue en el capítulo 15 o 16, pero en dicha escena, hablé conmigo misma y me dije: “¿Qué eres, una niña? Ahí agarrándole de la camisa y hablándole en plan mimoso como una niña pequeña o como hacen las amantes cuando quieren conseguir algo. Sé que soy muy dura en esta afirmación, pero esta mujer me está sacando de quicio; luego está él, Luke, que, cuando se molesta por algo que ella haya podido hacer, la vuelta es terrible. Le da con todo lo que tiene sin pensar en el daño o cómo se puede sentir ella al respecto; es decir, ambos se descontrolan y mucho en el caso del impresentable Donni y el acoso sexual. Otra vez se calla; conociéndole, pienso que debería haberle contado a él antes de prestarse a ser la víctima para desenmascararle a ese tío que, por otra parte, ya se veía que no era trigo limpio; tenía una pinta de baboso a mil kilómetros de distancia. Como siempre, las explicaciones entre ellos llegan tarde y mal y así tienen las disputas que se traen. En cuanto ella le dijo a su amiga que le iba a ayudar con su emprendimiento de trabajo, pensé: “Verás, tú, eso será otro problema con Luke por no contárselo a tiempo. Hay muchas cosas que decir, pero no papel, jajaja, así que aquí lo dejo, pero lo dicho, ambos se van a perder por culpa de ambos: uno por ser una mula terca y la otra por ser una niña tonta infantil que no sabe tener una relación adulta en igualdad de condiciones con él; solo le preocupa mantenerse en el trabajo y ascender y ahí estará la clave. Para demostrarle que ella no es ninguna inútil como él pensaba de ella. El capítulo 18 lo tengo que asimilar porque me ha encendido totalmente; más tarde lo comento. Saludos desde España.

Creo que lo será, otra historia de mujeres maltratadas, lucha de poder, amor, desamor, intriga, etc.
***********************************************
I think it will be, another story of abused women, power struggles, love, heartbreak, intrigue, etc.

Bueno, en los tres últimos episodios puedo decir que la edición/tijeretazos se nota mucho; hay situaciones que son muy inconexas, todo pasa de un lado a otro un poco raro, se nota demasiado. Esa es mi percepción en cuanto a todo lo que han tenido que eliminar. El tema del capítulo 17 está tratado con delicadeza y muy real. Lamento mucho que hoy en día esas situaciones se vivan un día y otro también. Por aquí hay mucha gente que tiene la novela todo el tiempo en la boca. ¿Cuántas veces hay que decir que la novela es uno y lo que se graba como drama, otro? No se puede comparar; yo he leído algunos capítulos y sí me he dado cuenta de que, como siempre en la novela, todo es más extenso. Cambian situaciones, finales, etc., por eso decidí que primero veo el drama y después, cuando me apetezca, leo si tengo a mi alcance la historia escrita en el libro. Estar todo el tiempo comentando en el libro: “No pasó esto”, “en el libro no es así”; es agotador de verdad. En lo único que puedo no estar de acuerdo es cuando cambian el final; es decir, en el libro tiene un final y cuando lo pasan a un drama le dan otro. Eso me cabrea bastante; lo hacen a sus propios deseos, no a los del público y, lógicamente, tampoco a los lectores de esas historias, y eso es lo que hay que conseguir, que se respete el final verdadero de cada historia y no con finales diferentes, ambiguos o para la imaginación de cada persona. Saludos desde España.
p.d. Perdón por mi extensión de comentario.
************************************************************************
Well, in the last three episodes, I can say that the editing/cutting is very noticeable; some situations are very disjointed, everything jumps around a bit strangely, it's too obvious. That's my perception regarding everything they had to cut. The theme of episode 17 is handled delicately and very realistically. I'm very sorry that these situations happen every single day these days. There are a lot of people around here who are constantly talking about the novel. How many times do we have to say that the novel is one thing and what's filmed as a drama is another? You can't compare them; I've read some episodes and I have noticed that, as always in the novel, everything is more extensive. Situations, endings, etc., change, so I decided that I watch the drama first and then, when I feel like it, I read the story written in the book if I can get my hands on it. Constantly commenting on the book: "This didn't happen," "It's not like that in the book"; it's truly exhausting. The only thing I disagree with is when they change the ending; that is, the book has one ending, and when they adapt it into a drama, they give it another. That really annoys me; they do it according to their own desires, not those of the audience, and obviously not those of the readers of those stories either, and that's what needs to be achieved: that the true ending of each story is respected, not different, ambiguous endings or endings left to the imagination of each person. Greetings from Spain.

P.S. Sorry for the length of my comment.

Sí que las he visto, por Youku y por la red, pero yo necesito subtítulos en español, no el inglés que no controlo en absoluto. Saludos.
***********************************
Yes, I've seen them, on Youku and online, but I need Spanish subtitles, not English, which I don't understand at all. Regards

Hablo de los capítulos del drama; eran 32 y se quedaron en 24. Ese añadido es el que sugiero.
*************************************************
I'm talking about the drama's chapters; there were 32, but they were reduced to 24. That addition is what I'm suggesting.