The Story of Ming Lan

Boring soap opera with unlikeable characters

After seeing a recommendation here, thought I'd give this a try. One word: Boring. Predictable. Lacking. This is a snoozefest and probably one of the reasons the government has said no more stories over 40 eps! LOL I just don't see the magic that everyone else does.

Unlikeable characters. Who am I to root for? I was like 10 episodes in and the female hero was still a blank. Dad? Scummy. Main wife? Temper tantrums every day. Concubine? Crybaby manipulator. And the men? They all seemed the same to me and blurred into one anon face.

Acting: it was okay. I mean they worked with what the writer gave them which was boring and predictable so they gave it as good as they could.

Tropes: plenty and none of them are presented in a playful way that might be a wink to the audience. Let's check them off: scheming concubine, main wife with no power, scummy daddy who thinks with what is in his pants (and unfortunately does not die - I went and watched the last ep hoping for it), sister rivalry, scheming servants, Cinderella heroine, etc... There were zero surprises and it was very predictable so why watch 70 episodes of this?

Time skip: from childhood to teendom - the FL's bang tragedy keeps you staring and not in a good way. Since they naturally changed actors it would have been helpful to have the subtitles remind us who these people were. The concubine's face in the teen part didn't seem like the same actress (but it was?).

Male actors: all seem a bit old to be playing the young 20 somethings. Just another oddity next to the young girls that was jarring.

Music: there are some weird upbeats in the music which happens right after a tragedy (i.e. death of FL's mother) that are unsettling. Otherwise nothing of interest here.

Sets: uninspiring. A LOT of brown was used everywhere. It's drab. Lots of drab.

Costumes: I detested them all.

Others say the story changes beats about halfway through but I just couldn't force myself to watch this any longer.

Read More

Bizarre...Love to see a remake with age appropriate cast

I have been saving this C Drama in my watchlist for awhile now as I have seen the high ratings and finally have the time to check it out. I don't have a problem with long 70+ episodes dramas and also love some older productions, if it's a good drama, I will watch it no matter how long it is. So.. The drama started with an interesting storyline, sad but interesting, and I was especially excited and looking forward to the young ML/FL story development. And what followed was sooo . Bizarre that I am still wondering what happened. Namely, you see the young men and young/kids, ladies sitting in a school and reciting some poems and in the next take..ready for this... ? In the same school there are these older, middle aged men in their 40s and ladies in their 30' s sitting in the seats, it's like the story travelled 30 years into the future? How do you go from the kids/students aged between 8 - 14 to age 40 or so and still in school at that age? Then they keep saying " young master this and young master that". Like they are trying to hypnotize the audience to believing that these guys are in their youth/20's... and at a marieagble age which according to history, in ancient China, girls start at 15-16 up to mid twenties and men in their 20' ( definitely not in their 40's). So how did we jump the huge age gap in time? Also, bizarre age discrepancies like 5th Miss aged to 30 something and yet, her mother's concubines' age appearance stayed the same. Or the ML father appears to be almost the same age as his son? What are the casting agents and directors were thinking? Did they not read the original story/ book? The actors are great and very professional but maybe not for a role that calls for 20 some years old men and very young women. Sorry. I just simply can't watch 70+episodes forcing my brain to imagine the cast being the age that they are supposed to be and not even close to being in this drama . A+ for effort and I would really like to watch this story if it was ever remade with the age appropriate cast. I am sure the original story writer would agree. I have also noticed that in some C dramas the actors' ages are reversed, namely teenagers are playing roles that calls for a more mature cast and that makes the drama look like a highschool play, or as in this case, middle aged man/women are playing 20 somethings role. What is that about?

Read More

Grande fresque historique vue des cours intérieures

J'hésitais à me lancer dans cette grande fresque historique de 73 épisodes, malgré les commentaires si favorables. En général, elles tournent autour des intrigues de cour, des luttes pour la succession, avec des complots complexes... Dur de tenir sur la durée malgré le talent des acteurs !

MAIS
- Le point de vue de ce drama est original, car on suit cette histoire avec une vision essentiellement féminine : la vie dans les grandes familles chinoises vues de leur cour intérieure. Et les combats n'y sont pas moins féroces que sur les champs de bataille !
- l'histoire est bien construite, (relativement) réaliste, sans longueur.
- les acteurs sont géniaux et on rit, on pleure, on se bat avec eux.
- Le CL est hyper attachant, même si la pudeur de l'époque n'est pas très favorable aux "sweet moments".

Conclusion : n'hésitez pas et regardez ce chef d’œuvre !! (que je visionnerai certainement à nouveau, malgré sa longueur, car des séries de cette qualité, on ne s'en lasse pas :)

Read More

UN PALACE HAREM MOLTO BEN CONFEZIONATO SULLA DINASTIA SONG.

Se dovessi dare un voto alla scenografia, ai costumi, alla cura per i dettagli e alla attendibilità storica questo drama varrebbe 9/9,5 ma devo fare una media col mio coinvolgimento nel seguirlo (7).
Per 73 episodi ho impiegato 3 settimane a finirlo e ho droppato sul ventesimo episodio quasi una settimana, perché i primi capitoli sono interessanti da un punto di vista storico ma anche troppo noiosi perché per 40 sono una dettagliata e prolissa descrizione delle dinamiche famigliari (questa parte andava accorciata a mio avviso). Nel corso del lavoro ci sono alcune scene inutili, a volte anche delle semplici riprese che andrebbero tolte. Il montaggio di questa serie merita appena un 6.
Trattasi di uno storico attinente la dinastia SONG, non è né un fantasy né un wuxia (fatta eccezione per un paio di combattimenti). Non ci sono eroi o persone con poteri eccezionali, solo persone normali, alcune un po' più scaltre di altre; a parte le matriarche anziane e la protagonista , o le nutrici, le donne qui vengono dipinte tutte meschinamente (manipolatrici, arriviste, assassine e prive di scrupoli) e non c'è evoluzione o riscatto per qualcuna di loro, vi anticipo anche che per una di loro non ci sarà una nemesi piena nonostante abbia attentato alla vita della protagonista e abbia ucciso il figlio della sua concubina rivale... anche questo è molto realistico perché nella vita non sempre i cattivi incorrono in conseguenze.
Il titolo fa pensare che la protagonista sia MING LANG mentre nel corso di 73 episodi viene più illustrata l'epoca storica in cui vive, ci sono circa una ventina di personaggi che non definirei secondi dato che occupano lo stesso tempo dei protagonisti sulla scena.
Ho trovato interessante vedere, molto similmente alla fioritura imprevista, le dinamiche femminili nella dinastia Song, qui vengono descritte e illustrate molto approfonditamente : dalla strutturazione sociale dell'harem alla composizione a corte, le concubine, le matriache, le nobili signore, i ranghi, le principesse, i funzionari, gli eunuchi, come venivano gestite le diatribe in seno alle famiglie e come si era terrorizzati di essere oggetto di pettegolezzi, quali ingegnosi e meschini trucchi per farsi sposare e come fregare i propri avversari con sotterfugi e retorica. E' una opera molto valida se si vuole conoscere realisticamente come funzionava la società a quell'epoca e quali sotterfugi e complotti c'erano per spodestare le avversarie o accaparrarsi un buon matrimonio. E' una serie tv molto realistica e ben realizzata.
Costumi, città, paesaggi, carrozze, fotografia, livello di recitazione sono buoni, da parte di tutti i personaggi. La scenografia meriterebbe un 10 pieno. E'chiaro che chi ha realizzato non ha improvvisato, curando ogni minimo dettaglio.
Gli attori sono bravi, qualcuno spicca di più di altri (la Nobile signora sheng per me è stata la migliore come performance recitativa), altri lo sono stati meno, la protagonista è un po' acerba come recitazione e prima di molti ritocchi che l'hanno riveduta e corretta (Vedete the legend of shen Li per rendervene conto).
Il protagonista maschile è diverso dai classici bellocci da drama ma risulta carismatico e affascinante, anche lui bravo ma non eccellente. Per questo non do un 10.
Non do un 10 anche perché non c'è minimo slancio romantico tra i due, non vedrete un bacio né altro, solo un matrimonio di una coppia che sembra sposata da un decennio sin da subito... .
Qualcuno ha detto che sarebbe stata stonata della fisicità tra i due ma iniziare un rapporto che viene così trascinato per i primi 40 episodi finendo come coppia sposata da 10 anni non credo si accordi molto al realismo che volevano rappresentare. Ci sono scene di avvicinamento fisico palesemente tagliate , e non capisco il perché, mentre nel montaggio vedo alcuni primi piani di cucine o di stanze messi a casaccio, per fortuna uno o due scene al massimo.
E' stato bello vedere questo rapporto che ricorda un po' la vita di ognuno di noi, quanti di noi si sono sposati con qualcuno che abbiamo conosciuto da bambini e di cui poi ci siamo innamorate solo da adulte, dopo aver incontrato altri e aver sperimentato altri amori.Qui è esattamente così, il protagonista sin da piccolo prova stima e un profondo senso di tenerezza e protezione nei confronti della protagonista, orfana come lui ma non va oltre. Ho davvero cercato di capire quando si innamora veramente di lei, perché si passa dalla conoscenza, all'avvicinamento, allo scontro, a qualche sporadica occasione di contatto e confronto, al matrimonio, all'essere coppia anziana. Il regista ci ha privato dei momenti più belli della nascita di una storia dopo averci fatto attendere circa 40 ore!!!
Se vi piace lo slow burning qui il rapporto tra i due si avvia dopo oltre metà della serie, è la "cosa" più slow che io abbia mai visto, con la "piccola" differenza che non c'è il BURNING ma il LINKING (ossia un legame che si crea).
Questo lavoro ha influenzato come dinamiche molti altri a seguire che hanno corretto un po' le falle nel senso che qui una volta formata la coppia e aver avviato un rapporto di allegra comicità scherzosa tra i due, che ho apprezzato molto vedere, iniziano le recriminazioni da parte di lui che vuole slancio, gelosia e attenzioni da parte della protagonista. Ming Lang sebbene abbia un rapporto con la nonna meraviglioso, affettuoso, onesto e sincero è davvero anaffettiva col marito sebbene questo cambi un po' sul finire. Inizialmente sembrava che lei o avesse sposato semplicemente perché lusingata dalle sue attenzioni machiavelliche, sul finire vedremo una protagonista molto grata e forse "innamorata". Non si capisce infatti se sia per gratitudine e per timore di divenire vedova o se alla fine si sia innamorata davvero di quest'uomo. Spero di sì.
Ci sono poche parti di unione , il drama è tutto concentrato sui discorsi, i complotti, le dinamiche di potere sacrificando la coppia.
Forse in nome del realismo si è voluto rappresentare il rapporto reale che si creava a quei tempi, senza patinarlo ed edulcorarlo, connotandolo di un romanticismo che è più un prodotto sociale moderno che di quei tempi. Altra cosa che non mi è piaciuta è l'assenza di comunicazione onesta della coppia, specialmente nel finale lui la esclude da tutto, e mi chiedo che genere di coppia abbiano davvero formato questi due.
Ma anche lei non parla molto con lui delle sue dinamiche famigliari e dei suoi trascorsi, di come sia morta veramente la madre.
Altra cosa che non ho apprezzato è l'ennesimo ritratto di una donna che viene costantemente salvata dall'uomo. La protagonista è scaltra e molto lungimirante ma a volte "si perde di casa", fino all'ultimo proverà a salvarlo, nella fase finale arriva troppo tardi perché prima si imponevano lo scrupolo di non coinvolgere la famiglia, nell'ultimo o penultimo episodio lei vuole dare una mano a proteggere la residenza dagli attacchi e viene disarmata in un nano secondo e ...LA SALVA LUI (ANCORA!!!). Il regista deve essere misogino... o non si spiega!


Per concludere se vi piacciono i palace harem, ossia drama incentrati sulla gestione dell'harem nella dinastia passata cinese , questo è molto dettagliato e ben fatto.Se vi importa poco del romanticismo e delle storie d'amore qui ne vedrete pochissimo. Se vi piacciono sotterfugi e scenate questo è il drama che fa per voi! Molto bella ed elegante la colonna sonora.

Read More

The best!

sobre esse excelente cdrama de atuações perfeitas, elenco maravilhoso, com uma incrível qualidade de produção, retratando tradições e costumes autênticos daquele período. Minglan aparece na primeira metade como uma protagonista nunca interessada nas coisas que fazem ao seu redor. Como resultado, as pessoas pensam que ela é fraca e até tola por não ser ambiciosa. Sofre o descaso e falta de amor familiar (com exceção da avó), das ações de seus parentes. Com isso, ela aprende sobre os comportamentos, truques, motivações e boas/más escolhas das pessoas. Do outro lado, Gu Tingye sofre muito abuso físico, mas por ter uma personalidade reativa, por ser homem e pela grande expectativa que há sobre ele, sua reputação torna-se ruim. A segunda metade segue Minglan e Gu Tingye trabalhando fortemente para proteger sua família, no apoio mútuo e, finalmente, entrar no centro das atenções com um casal formidável que protegerá ferozmente as pessoas ao seu redor e até da justiça ‘olho por olho’.

Read More

Un drama perfetto, da guardare ed assaporare capitolo dopo capitolo. Non rimarrete delusi, anzi!

Guardare questo drama è stato come assistere ad una partita a scacchi di altissimo livello.
La trama è un intreccio ottimamente congegnato di azioni, parole e pensieri.. ognuno legato strettamente all'altro, Non ci sono sbavature, non ci sono lacune nè momenti inutili,
Non ci sono sputi di sangue nè ricordi noiosi che servono per allungare i tempi.
Gli attori, tutti, sono stati eccezionali, Sembrava di assistere ad una vita reale, quelli non sono attori che stanno recitando, quelle sono persone che stanno veramente vivendo quella storia.
Ogni mimica, atteggiamento, gesto, sguardo.. è perfetto, è giusto e adatto al momento in cui avviene.
E questo vale tanto per le figure positive quanto per quelle negative.
I dialoghi sono curati e persino istruttivi, soprattutto quelli fra la nonna e Ming Lan. Stupendi!
Non ci sono grandi scene d'amore e passione, ma non servono, anzi sarebbero stonate. C'è in ballo un amore più profondo, fatto di complicità e amicizia, di rispetto e affiatamento. D'altra parte la storia va molto oltre una storia d'amore, qui si parla di cospirazioni tanto in famiglia cosi come a corte, Il grande ed il piccolo si rispecchiano.
I due attori protagonisti, danno vita a due personaggi diversi fra loro ma complementari, hanno creato un osmosi tangibile. Cosi come lei dice.. tu sei la voce ed io il tuo respiro..
Le musiche non sono state fastidiose, hanno accompagnato le scene con leggerezza e senza prevalere come spesso avviene in altri drama.
I vestiti soprattutto femminili, sono stupendi, le acconciature molto eleganti . Si sono serviti di numerose comparse e cavalli. La traduzione è stata perfetta! molto accurata. I traduttori sono sempre da ringraziare senza i quali come potremmo goderci di perle come questo drama?
Bravi, bravi bravi a tutti! bravissimi!

Read More

The Brilliant Female Lead

I feel lucky and happy to able watching this masterpiece haha. First of all, sebenarnya saya tidak terlalu suka drama politik, namun setelah nonton episode pertama, jadi nagih dan keterusan. banyak aspek yang saya sukai dari drama ini, ceritanya sangat detail dan aktingnya juga apik, banyak hal baru yang saya pelajari dari drama ini seperti kedudukan antara istri sah dan selir, bagaimana nasib anak-anaknya nanti. Selain itu, musiknya bagus dan bikin terngiang-ngiang, saya sampai memasukkan ke dalam playlist saya karena shooting banget di telinga, kostumnya bagus semua, rapi. setting tempat juga apik meski di paruh pertama kebanyakan di rumah minglan terus hehe.
karena minglan ini anak dari selir bukan istri sah, jadi sering mendapat ketidak adilan. sebelum ibunya meninggal cuma pesen agar dia gak nunjukin kecerdasannya, pdhl minglan ini pinter banget. nah ini yang saya suka dari drama ini, tokoh perempuannya gak menye2 minta ditolongin terus haha, ini strong woman yang pinter bikin taktik, minglan kepribadiannya tenang, tapi ternyata sedang mikir jalan keluar. neneknya juga sayang banget ke dia. untuk kisah cintanya sendiri dengan suaminya dimulai dari episode 45 keatas haha, harus sabar nunggu kisah mereka, tapi mereka sweet banget, suaminya cinta pol, karena itu gak mau punya selir lagi karena minglan aja cukup.
dan diakhir nanti bakal ada plot twist yang bikin hahh hahh sendiri wkwk, suka banget drama ini karena slice of life-nya dapet, minglan adalah tokoh yg gak ingin merepotkan siapapun dan bergantung pada orang lain. cerdas dan tidak mudah ditipu. this drama is such a heartwarming show. and I feel empty after this last episode. everyone has their happy ending. Masuk ke list rewatch bersama Joy of Life. sesuka itu. ^_^

Read More

Uma história surpreendente!

Eu já assisti esse dorama faz muito tempo, mas eu sinto que deveria falar o quão incrível ele é. Esse dorama, ao contrário de muitos, mostra personagens complexos (que não são totalmente bonzinhos ou mauzinhos), são simplesmente humanos. A protagonista é incrível, nessa história ela realmente conseguiu atingir o que era necessário. Já o protagonista é um pouco "decepcionante no início" mas logo depis no decorrer da trama ele mostra uma evolução fenomenal. Uma das coisas que mais gosto dessa série é que ela foi "ao máximo" coerente com a época que era retratada. Tudo era muito coerente. Discursos inteligentes e bem executados. Roteiro que lhe faz preso até o último segundo (com exceção dos primeiro episódios que são um pouco tediosos). Enfim, vale muito a pena. Queria assistir novamente como se fosse assistindo pela primeira vez.

Read More