Can This Love Be Translated? Recent Discussions
| Title | Replies | Views | Latest Post | |
|---|---|---|---|---|
 | Can This Love Be Translated? Polar reviews explained by Cho Na | 1 | 0 |  Toot Jan 28, 2026 |
Can This Love Be Translated? Episode 2 Reactions
love the FL as she so cute and wears her emotions on her sleeve............................................
Was this review helpful to you?
So, apparently, saying you will not see somebody again sounds like a curse for rencounter. Love that for them, haha.I just love how we go from embarrasing moments to almost romantic ones, to then jump into something funny. This is what i want from a rom-com
Was this review helpful to you?
After waking from her coma, the FL is suddenly an instant celebrity — and she’s clearly struggling to process it. The movie became a hit while she was sleeping, and she can’t quite believe this is her life now: loved by millions, watched by everyone, and expected to just cope.
While she was asleep, her innocent photo of the ML on the island draws attention to him too. His friends immediately assume he’s dating the FL, but in reality he went to the island because of his feelings for a mysterious woman.
Cue the teasing, and the ML quickly makes sure he becomes the FL’s interpreter for an international interview. On the surface it’s professional, but in reality he’s trying to get her to delete that photo before the mysterious woman finds out he was on the island for her birthday. The misunderstandings during the interview are genuinely funny, even if his motives are very “panic first, explain later.”
We also learn more about the ML’s backstory. The mysterious woman is someone he met while travelling, and just like the FL, he caught butterflies and started to fall — only to realise she was dating one of his close friends. He’s clearly still stuck there emotionally, and honestly, he’s a bit of a coward with his feelings.
What I love about the FL is her honesty, especially with the ML. She admits she has feelings for him and wants to pursue them, but he shuts her down because he can’t let go of the mysterious woman. And yet… he visited her while she was in a coma to make sure she was okay. Moments like that make both us and the FL feel like he does have feelings for her — he’s just not able to recognise them or say them out loud.
Another intriguing thread is the FL seeing her character appear in front of her at the most awkward moments. It feels like her mind is trying to tell her something, but it’s still unclear what the message is.
This episode balances humour, heartache, and slow-building tension really well — even if I want to shake the ML a little.
While she was asleep, her innocent photo of the ML on the island draws attention to him too. His friends immediately assume he’s dating the FL, but in reality he went to the island because of his feelings for a mysterious woman.
Cue the teasing, and the ML quickly makes sure he becomes the FL’s interpreter for an international interview. On the surface it’s professional, but in reality he’s trying to get her to delete that photo before the mysterious woman finds out he was on the island for her birthday. The misunderstandings during the interview are genuinely funny, even if his motives are very “panic first, explain later.”
We also learn more about the ML’s backstory. The mysterious woman is someone he met while travelling, and just like the FL, he caught butterflies and started to fall — only to realise she was dating one of his close friends. He’s clearly still stuck there emotionally, and honestly, he’s a bit of a coward with his feelings.
What I love about the FL is her honesty, especially with the ML. She admits she has feelings for him and wants to pursue them, but he shuts her down because he can’t let go of the mysterious woman. And yet… he visited her while she was in a coma to make sure she was okay. Moments like that make both us and the FL feel like he does have feelings for her — he’s just not able to recognise them or say them out loud.
Another intriguing thread is the FL seeing her character appear in front of her at the most awkward moments. It feels like her mind is trying to tell her something, but it’s still unclear what the message is.
This episode balances humour, heartache, and slow-building tension really well — even if I want to shake the ML a little.
Was this review helpful to you?
ep 1 looks like a kdrama but already shows a deep toxic pattern ep 2-4 look like a kdrama but lack content already ep 5 and on are just crazy hollywood drug-like
Was this review helpful to you?
