Can This Love Be Translated?

이 사랑 통역 되나요? ‧ Drama ‧ 2026
It's Okay, That's Love is one of the best dramas in this genre. A mature romance exploring complicated psychological traumas, a light hearted extended hospital setting and a great friend/ doctor support system laced with quirky dark humor. Great OST with an amazing ensemble cast and Acting! Overall quite similar to Can This Love Be Translated in the main theme, but emotionally deeper in its exposition of the past and present circumstances and what it can take to heal beyond just love and words!
Recommended by Zhou_Lu
These dramas delve into the complexities of relationships where language and cultural differences play pivotal roles, offering heartfelt narratives that resonate with viewers.


Recommended by Babess
Ami, a backpacker from Japan who is four years older than high school student Jimmy, shows up at his part-time job. The two end up spending the summer working at the same store, but Jimmy gradually develops a faint crush on Ami. The two of them grew closer as they rode motorcycles together at night and went to the movies, but suddenly, Ami decided to return to Japan. Ami proposes her "one promise" to Jimmy, who can't sort out his feelings. As time passes, Jimmy visits his parents' house for the first time in a while and finds a postcard that Ami sent him 18 years ago when she returned to Japan. Jimmy's memories of his first love come back to him, and he takes his first solo trip to Japan to confront his past and examine his present. Jimmy rides the train while listening to songs that remind him of his memories with Ami, and he heads to her hometown. Will Jimmy be able to reunite with Ami?
Recommended by 73n5h1k015h173
Idol industry chaos meets heartfelt romance. Expect workplace tension, character growth, and a strong female lead who doesn’t exist just to support the male star.
Recommended by PRAIZNN
The female lead was the same situation where they lost becameing themself with their past life, and the female lead has feeling love but guilty at the same time with male lead
Recommended by CLN 20
In his Chinese film, "Scent," Park Shi Hoo plays Kang In Joon, a Korean interior designer...who finds love when he meets an innocent Chinese girl...it's directed by Jessy Tseng who directed award-winning art house film Big Blue Lake.
Recommended by 73n5h1k015h173
L, an angel who’s endlessly fascinated with the human world, gets into trouble when she unthinkingly saves the life of Han Shi Yeong, a man who was meant to die. To make up for her mistake she must guard him on Earth for one hundred days and keep him safe from Hwan, a death god who is required to collect his soul. Both supernatural beings must contend with the knowledge that whichever one of them fails by the end of the hundred days will be erased from existence, and the longer they stay on Earth the further their powers fade and the more human they become.
Recommended by 73n5h1k015h173
Mika goes all the way to Seoul to see her sweetheart Hyeong Jun who's been waiting for her. She suffers faints at the airport and she mistakes Kim Gyeon as Hyeong Jun due to trauma. Kim Gyeon also ends up falling in love with her, thus disrupting the balance between the three. Their memories start intertwining, but, before long, a tragedy occurs
Recommended by 73n5h1k015h173
Choi Hong is a Korean student studying in Japan. She meets Aoki Jungo, and they fall in love with each other. But, they break up due to different thoughts about love and practical problems. Five years later, Hong and Jungo meet in Korea.
Recommended by 73n5h1k015h173
Emilia, a Filipino who arrived in Japan with aspirations of becoming a model, coincidentally encounters Matsuyama Mirai, an aspiring photographer. Their connection deepens as they find themselves drawn to each other. Mirai, intent on immortalising their moments together, diligently captures their essence through the lens of his camera. However, an unexpected parting disrupts the flow of their narrative. Subsequently, the saga of these two individuals unfolds beyond the shores of Japan, traversing the vast sea to the Philippines, where their story takes on new dimensions.
Recommended by 73n5h1k015h173
In the romantic-comedy "Boku to Star No 99 Nichi", top Korean actress Han Yoo Na falls in love with a quiet man named Kohei Namiki. Kohei Namiki is a single man approaching his 40's. He works part-time at a security company. He has a sweet and handsome appearance which some people take advantage of as he is easily swayed by those around him. Kohei often takes care of his sister's three kids because his sister has a habit of wandering around. He is a passionate man and dreams of finding his star, but because of his family and economic situations, Kohei can't follow through on those dreams.

One day, Kohei is assigned security detail for the beautiful actress Han Yoo Na. Even though she has a near perfect appearance and style, she prefers to act like a normal person. She enjoys eating simple Japanese foods, and on the filming set, Yoo Na goes out of her way to help others. Yoo Na has a pure and kind spirit and seems to be the envy of all. Inside, however, Yoo Na is lonely working in the entertainment field and she has a big secret.

At first, bodyguard Kohei and top star Yoo Na don't get along. With time, they become closer. Over the next ninety-nine days, their relationship changes. But on the hundredth day when the contract ends, what choice will they make?
Recommended by 73n5h1k015h173
A Vietnamese exchange student in Korea gets the ultimate immersion experience when she finds herself caught in a love triangle between two local men. (Source: AsianCrush) ~~ Co-production with Vietnam.
Recommended by 73n5h1k015h173
Singer Hyeon Seok develops problems with his hearing (Menieres syndrome) and has to stop his recordings. He notices a picture of Hokkaido in a magazine and decides to travel there. He eventually arrives in a a small village in Hokkaido for rest. While there, he reminisces about the old days. The owner of the inn offers him a Japanese meal. There he meets a bright cheerful girl named Megumi.
Recommended by 73n5h1k015h173
The main character's illness is brought by trauma and their other personality is trying to protect them
Recommended by pen_p
A Vietnamese exchange student in Korea gets the ultimate immersion experience when she finds herself caught in a love triangle between two local men. (Source: AsianCrush) ~~ Co-production with Vietnam.
Recommended by 73n5h1k015h173
Can This Love Be Translated? poster

Details

Statistics

  • Score: 8.4 (scored by 16,476 users)
  • Ranked: #696
  • Popularity: #464
  • Watchers: 42,141

Top Contributors

142 edits
78 edits
45 edits
31 edits

Popular Lists

Related lists from users

Recently Watched By