Phantom Lawyer

the focus is on fulfilling final wishes and turning goodbyes into moments of emotional reconciliation

The similar premise. A labor attorney seeks justice for ghosts who died at work and it was cover up etc...