Learning to Love

Emocionante e inspirador

Os doramas japoneses tem essa maturidade de conteúdo que os destaca dos coreanos e chineses. Eles mostram uma realidade mais crua, mas também com muito lirismo e inspiração. Essa série é muito gostosa de assistir, põem na mesa vários questionamentos sobre o machismo, a moral e os bons costumes, o ensino e o mercado de trabalho que atropelam sem dó os menos favoráveis como as mulheres e as pessoas com deficiência (neste caso na figura do personagem principal Taiga que tem dislexia). Mostra como uma sociedade totalmente pautada no sucesso, competitividade e excelência absoluta de educação tem seu preço, e ele é muito caro aos que não tiveram as mesmas oportunidades dos naturalmente mais favorecidos. Gosto demais desse tipo de narrativa, escancara com muita elegância a hipocrisia dessa sociedade e ao mesmo tempo nos dá outra perspectiva de esperança e perseverança, apesar de todas as dificuldades. A trilha sonora é muito bem escolhida, uma delícia de ouvir, e os personagens tem todos seus altos e baixos com evoluções próprias e particulares, ninguém ali é 100% bom ou mau, são tão bem construídos que não caem nos estereótipos, tornando esse dorama até um tanto imprevisível e interessante de acompanhar. A jornada da personagem principal é um excelente exemplo disso, passando de uma moça totalmente acuada, que se anula e vivendo à sombra de um emprego estável e um pai extremamente protetor para uma adulta independente, que respeita e defende seus próprios limites e desejos, e até mesmo disruptiva e irreverente. Ela é um exemplo lindo de superação, desapego e autoestima construída com o tempo.

Read More

Apprendre à écrire c'est appredre à vivre et à aimer...

Je l’ai beaucoup aimé !! Si la situation est convenue, elle est très intelligemment traitée, soutenue par des dialogues bien écrits et des personnages à la psychologie tout-à-fait crédible. Jamais ils ne tombent dans la caricature, même si parfois c’est sur le fil du rasoir pour le père, ou la « cliente » addict de son hôte. Les situations de la culture japonaise sont mises en place clairement (mariage imposé, autorité patriarcale, différences de classes sociales infranchissables, système scolaire écrasant et le fameux club d'hôtes… ) J’ai vraiment cru à un moment que ça allait mal finir…  

Le drama est porté par l’interprétation brillante des deux principaux acteurs. Kimura Fumino est d’une justesse parfaite, illustration de l’infirmité mentale que l’éducation à la japonais (ou à la coréenne, d’ailleurs !) peut infliger ! Ce que j’ai aimé, c’est la délicatesse avec laquelle le scénariste a écrit son « réveil » et sa prise de conscience  de son besoin de liberté. L’autre personnage fascinant, c’est Kaoru, interprété magistralement par Raul ( Murakami Maito). D’après ce que j’ai lu ici et là, il est dans son naturel, car plus qu’acteur, je crois que c’est un showman, un animateur d’émission et de spectacles. Il a une façon superbe de jouer de son physique (1,92 m du genre filiforme) avec grâce et fantaisie, et j’ai mieux compris d’où venait son visage particulier : moitié japonais, moitié vénézuélien, il doit y avoir une goutte de sang indien Arawak !! Il peut-être très touchant, ou très manipulateur, deux facettes d’un homme resté enfant dyslexique incompris et méprisé, caché derrière le masque souriant du séducteur professionnel ! C’est elle qui, la première, ressentira une attraction amoureuse, sans doute parce qu’elle est plus âgée, mais lui ira de la fausse relation professionnelle à une tentation d’amour filial,  mais comme elle le traite dans un rapport d’égalité  en adulte responsable, ses sentiments vont évoluer vers un amour plus mûr.
Je pense que ce drama sort maintenant à cause de la nouvelle loi sur le divertissement que le Japon a émise en juin dernier, interdisant la « manipulation émotionnelle » des femmes, et les « techniques de séduction » en clair le mensonge et la tromperie ! Il faut être au Japon pour légiférer là-dessus et que ce soit nécessaire !!  Bon courage aux flics pour distribuer les contraventions à ceux qui ne respecteront pas la loi !! C’est fort bien explicité dans le drama, d’ailleurs, qui se passe au moment de la promulgation de la loi.

Les personnages secondaires sont très bien, avec cependant un bémol : ils changent (en mieux) un peu trop vite et facilement, ce qui donne à la fin un aspect rapide un peu bâclé, genre « fin obligée »mais bon, ça passe quand même bien !!

J’aime aussi que la relation du couple principal, si elle est devenue claire et bien installée, ne donne pas de concrétisation lourde façon « engagement pour la vie et ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants »  Il leur reste encore bien des problèmes à résoudre, mais l’avenir est lumineux et positif…pour le moment ! 
Dans l’ensemble j’ai passé un très bon moment, et j’aimerais bien découvrir Raul dans un tout autre genre de personnage, voir de quoi il est vraiment capable !! 

Read More

L'école des sentiments tarifés

Les romances réprimandées par la société, malgré leur exploitation dans la littérature depuis Genji Monogatari, font encore le bonheur des producteurs et auteurs, tout média confondu, en cette bientôt fin de monde annoncée. De surcroît au Japon, terre de la bienséance et de la discrétion. Imaginer une amourette entre une professeure et un élève analphabète peut encore, malgré le cliché de la situation, faire vibrer les foules en 2025. Et pourtant, on a du mal à imaginer faire mieux que Garden of Words de Shinkai Makoto, surtout qu’en 2013, avec son trait de crayon et seulement 46 min, il avait tout dit et tiré les larmes nécessaires à la situation.

Ici, pour faire vibrer la corde sensible, le cordonnier est remplacé par un host de Kabukicho, ce qui ne nous rassure pas au premier abord. Du rentre-dedans et des beaux mecs androgynes vont parsemer 10 épisodes de hime-sama en direction des trentenaires à la recherche de l’aventurette télévisuelle. Vous entendrez donc soit votre voix intérieure, soit celle à côté de vous dans le canapé vous dire : C’est honteux cette exploitation de la misère amoureuse, tout en sachant que le voyeurisme est la raison principale de notre fascination.

Mais en réalité, tout est fait pour dénoncer le mizushōbai, à commencer par le ridicule dont les jeunes hosts s’affublent. Car si l’ensemble des intervenants semble donner les bons arguments pour critiquer l’exploitation de la solitude des femmes, ce sont les situations vécues par les hosts qui en font la meilleure critique. Mis plus bas que terre, traités comme des moins que rien, pas seulement par leur patron. Les clients, la société, les regardent comme des caniches à maman. Et c’est d’ailleurs très touchant de voir à quel point le héros de l’histoire cherche à travers son métier la reconnaissance maternelle qu’il n’a pas eue dans sa jeunesse.

Le trait sera donc forcé pour l’héroïne incarnée par l’excellente Kimura Fumino, en mère courage prête à tout pour sauver de l’illettrisme Murakami Maito Raul. Sa photo illustre d’ailleurs sur Wikipédia la définition de vieille fille. Dans son tailleur grisâtre, affublée d’un chignon et de lunettes, esquissant très peu de sourires face à sa classe de jeunes filles d'une école privée catholique. Oui, tout est dit. Les clichés sont ultra-forcés, comédie romantique oblige. Le paradis blanc, la journée. L’enfer rouge, la nuit. Raul-kun est présenté comme un Satan prêt à dévergonder la plus toute jeune vierge. Il faut choquer le bourgeois, que diable.

En vraie, la production cherche à choquer un public habitué et donc anesthésié par les mœurs de Kabukicho, mais n’y arrive pas vraiment. Encore moins si on vit au Japon, où les lieux de culte catholique n’ont pas réellement de sens au-delà du mariage. Mais toutes ces montagnes de clichés gâchent-elles l’expérience ? En réalité, très peu, car on assiste ici à de très belles performances d’acteurs. Kimura Fumino est évidemment habitée par sa mission de super neketsu sensei (celle-là je vais la ressortir à chaque fois, maintenant) mais sans en faire trop. Elle met énormément de temps à succomber au soi-disant charme de Raul-kun. D’ailleurs, est-ce qu’elle y succombe seulement ? Ces situations donnent une part de réalisme bienvenue. Ce drama est ancré dans la vraie vie et fait finalement très peu de place à la romance. Exit les longs plans "je te regarde dans les yeux pendant une minute". Kimura Fumino refuse et exècre les tapes sur l’épaule et autres avances ou mots doux appris à l’école des hosts. Les histoires de couple sont bien ancrées dans le Japon d'aujourd'hui: mariages arrangés, rencontres sur appli, misère affective, monétisation des sentiments. Les questions sociétales sont nombreuses, bien amenées et rendent le suivi de l’histoire passionnant.

En effet, Raul-kun ne cherche pas à faire plaisir à sa professeure, en apprenant à la vitesse grand V à écrire. Au contraire, le jeu du chat et de la souris dure et montre à quel point enseigner n’est pas donné à tout le monde. Une IA est encore loin de remplacer le contact humain, tant vouloir faire apprendre quelque chose à quelqu’un contre son gré est délicat. Délicat sera donc le mot d’ordre du drama.

Loin donc d’un énième reportage voyeuriste pour occidentaux prêts à se complaire dans des remarques du genre "tous des pervers ces Japonais", tout en se rinçant l’œil. Ce drama renforce la certitude de chacun sur la nécessité de mettre fin à ces pratiques d’escortes. Pas seulement pour les arnaques à l’argent, mais surtout pour les arnaques aux sentiments. Et pour cela, une seule solution : l’éducation.

Read More