Bittersweet Love

It’s just bitter, where’s the sweetness?

My review is only based on the first episode which I didn’t even finish because I was too annoyed to finish.
I don’t like timid and weak characters. This kind of mc is my least favorite. I get he’s from a poor background and he thinks it’s an honor to marry into a rich family but why can’t he see that that family needed him just as much as he needed them? Why act like they are only doing him a favor when he helped them big time too by marrying their daughter?
This is definitely not my cup of tea
I can’t continue watching this
I can’t feel sorry for characters that are sad puppy, punching bags, just because the plot wants them to be so. I can watch a proper angst with a good story not this, whatever this is, it’s definitely not for me.
This is too bad that it makes double helix feel like a masterpiece.

Read More

Il riscatto del cuore tra ombre e segreti

Bitter Sweet Love si rivela una piacevole sorpresa nel panorama dei BL cinesi, grazie a una trama fitta di misteri che tiene incollati allo schermo. Il vero punto di forza della serie è l'evoluzione del primo protagonista. Inizialmente viene deriso, umiliato e costretto a subire continui soprusi, ma la sua successiva rivalsa è potente, soddisfacente e gestita magistralmente. Al contrario, il secondo protagonista risulta purtroppo un po' troppo freddo, complice una recitazione a tratti distaccata che limita l'empatia con il pubblico. Anche la chimica tra i due attori è presente, ma non esplode mai del tutto, rimanendo un po' tiepida. Fortunatamente il finale risolleva l'opera. Si tratta di una conclusione perfettamente in linea con il titolo: squisitamente dolceamara, capace di lasciare un senso di malinconia ma anche l'orgoglio per una rivalsa finalmente compiuta.

Read More

L’amara visione di un adattamento BL non riuscito

Non mi aspettavo un capolavoro o qualcosa di particolarmente valido, bensì una semplice ma piacevole storia d’intrattenimento, anche senza troppe pretese. E invece – purtroppo - anche queste aspettative minime sono state disattese. La serie, tratta dall’omonimo romanzo BL di Che Ye Liu Xiang che – preciso – non ho letto ma del quale ho avuto rimandi positivi, si rivela un adattamento estremamente banale e deludente. Un melodramma “tutto fumo e niente arrosto”, privo di qualsivoglia spessore e personaggi assolutamente insopportabili.

TRAMA - Lu Xiao Fan è un ragazzo di campagna bistrattato dalla propria famiglia che, per denaro, arriva a combinargli un matrimonio riparatore con la figlia – incinta di un altro - di una famiglia aristocratica. Umiliato anche nella nuova dimora, trova un’ancora di salvezza nell’ambiguo cognato, Bei Lu Qing. Tra i due inizia una complessa relazione segreta che, tra dinamiche famigliari e investimenti economici porterà i due a fare una serie di scelte determinanti per il loro futuro.
Un drama che doveva – in teoria – contemplare lotte di classe, realismo sociale, un amore travagliato, ma che nei fatti è un susseguirsi di scene di un romanticismo banale tipico di una trama superficiale e molto spesso anche illogica. Tutto sembra concentrarsi a enfatizzare la relazione proibita tra lui e il cognato, utilizzandola come esca per tenere lo spettatore attaccato all’amo.

INIZIO SPOILER!!!
Il finale è perfettamente in linea con la mediocrità del lavoro: si ritrovano dopo anni, un approccio intimidatorio fatto “per scherzo” (ma che senso ha?!?!), Xiao Fan che mormora il suo “Ge” mentre rispolvera tutto il vittimismo che – in teoria – doveva essere andato perduto con l’evoluzione - quale? – del personaggio, e Lu Qing che sistema tutto esordendo con un ridicolo “sposiamoci”. Tempo richiesto: una manciata esigua di minuti. La chicca extra agghiacciante è la scena finale del loro matrimonio, vestiti in modo ridicolo (vogliamo parlare del fiocchettone di Lu Qing?) durante quella che sembra a tutti gli effetti una cerimonia religiosa (tanto per fare della Spagna un posto fantastico e immaginario).
FINE SPOILER!!!

PERSONAGGI - Per descriverli in una sola parola: disastrosi.
Xiao Fan è tra le figure più insopportabili che abbia mai visto. Ho cercato di inquadrarlo più volte, di capirlo, di apprezzarlo, ma non c’è stato proprio verso. Inizialmente sembra un ragazzo debole e succube, poi si mostra timido e timoroso, poi ancora impacciato e a disagio - anche semplicemente nello scoprire come funziona una doccia – quindi remissivo e con un’autostima sotto la suola delle scarpe. Dopo i primi tempi con la famiglia Bei sono arrivata a ipotizzare che fosse solo un’anima semplice, non nel senso di semplicità dell’ambiente in cui era cresciuto ma proprio in termini di mancanza di strumenti: un protagonista con un QI borderline sarebbe stata una scelta più unica che rara, ma paradossalmente avrei apprezzato. E invece tra studi di recupero e pianificazioni segrete di investimenti economici, dimostra di avere neuroni belli svegli, demolendo così l’ennesima supposizione. Tolte un paio di azioni decise che prende nella parte finale, cos’altro rimane a descriverlo? Un fastidioso “Ge” (utilizzato per un fratello maggiore o in generale un maschio più grande) pronunciato di continuo con voce tremante dal primo all’ultimo episodio compreso e perennemente avvolto da un manto di vittimismo – in certi momenti quasi compiaciuto – che impedisce allo spettatore di empatizzare anche solo un minimo col personaggio.

A Bei Lu Qing non è toccata una caratterizzazione migliore: freddo e manipolatorio, eccessivamente ermetico anche quando ciò non ha senso, soprattutto se consapevole del carattere insicuro di Xiao Fan (leggasi creare mille fraintendimenti, tra i quali il passeggiare col proprio ex davanti a Xiao Fan). Sono tutte scene fine a sé stesse, per colpire in quell’istante, ma completamente vuote e poco credibili.

Manca inoltre la chimica tra i due personaggi, le interazioni per nulla naturale, sembrano sempre forzate o artefatte, anche nei rari momenti in cui Xiao Fan non fa l’ombra tremolante e Lu Qing l’automa robotico, vale a dire brevi siparietti che si svolgono solitamente nei pressi dei fornelli dove la massima sintonia è ribadire che il cipollotto non piace e fare attenzione al filo di sedano che resta incastrato tra i denti.
Rispetto ai personaggi secondari, non ci sono tante parole da spendere: tutti eccessivi nella loro caratterizzazione, così esasperati da risultare per nulla credibili. Al contrario, rendono molti passaggi davvero finti.


IN CONCLUSIONE – Sono arrivata alla fine – seguendo per oltre un mese la cadenza dei due brevi episodi settimanali – solo ed esclusivamente per inerzia. Un drama che inizia male, procede male, finisce male. Su questo è stato coerente. Nessun potenziale (se non forse il romanzo dal quale è tratto) è andato sprecato. Nessuna caduta sul più bello, nessuna scelta sbagliata a rovinare qualcosa di fatto bene fino a quel momento. Visti i primi due episodi, si capisce il tenore dell’opera: quello è e quello rimane sino alla fine. Credo possano riuscire ad apprezzarla – in qualche modo - solo gli sfegatati del genere. Personalmente ritengo esistano delle BL ben fatte e altre invece da dimenticare: questa l’ho vissuta come una totale e costante perdita di tempo, quindi non posso che sconsigliarne la visione.

Read More

L'amertume a pris le pas sur la douceur…

Sur les premiers épisodes, Bittersweet Love était un paradoxe pour moi. D'ordinaire, les personnages aussi miséreux n'ont pas assez de force pour m'émouvoir. Xiao Fan ne m'a pas émue jusqu'aux larmes, mais assez pour que mon cœur se serre une ou deux fois. Et puis l'histoire n'a rien fait pour plonger réellement dans les pensées du personnage…

Lu Xiao Fan (Guan Yue) est pitoyable. C'est un pantin méprisé, humilié et rabaissé. Enfant du milieu, il ne sert que de monnaie d'échange, un sacrifice offert pour gagner les faveurs du clan Bei et assurer un meilleur avenir à l'aîné et la cadette. Sans tomber dans la psychologie de comptoir, Xiao Fan est plus complexe qu'on ne le croit. Sa famille l'a toujours considéré comme inutile, comme un garçon timide incapable de dire non. La méchanceté est un poison, et ce poison porte les visages de la famille Lu. Xiao Fan m'a fait mal au cœur parce que son existence consiste à se sacrifier pour sa famille.

Le problème d'un tel personnage, c'est que sur le papier on comprend ce qu'il ressent et pense. Dans une adaptation télévisée, c'est à l'acteur de transmettre les pensées, les sentiments et l'état du personnage. Et avec un acteur comme Guan Yue qui conserve le même visage inexpressif tout du long, c'est compliqué. Au début, je vois de l'usure, du sacrifice et de la passivité. Au bout du quatrième épisode, je ne vois qu'un visage impassible, pour un personnage insipide et mou.

Bei Lu Qing (Zhou Ning Jia) est beau, riche, populaire et froid. Il est l'archétype de la romance chinoise moderne, mais dans le contexte des années 1990. Il ne partage rien, ni avec le spectateur, ni avec l'homme qu'il est supposé aimer. La plupart du temps, il est seulement responsable des malentendus et tient Xiao Fan pour responsable. Zhou Ning Jia possède un joli sourire, mais plus de contraste aurait été agréable.

La famille Lu est méprisable. Le père est un minable avide d'argent. La sœur est arrogante et mal élevée. Le frère est abject. Il n'a jamais rien assumé, rejetant toujours la faute sur les autres et demandant toujours de l'aide pour s'en sortir. Quant à la mère, elle cache ses cartes derrière une affection et une chaleur de façade. Leur chute est l'un des meilleurs moments de cette série.

J'ai aussi été surprise de changer d'avis sur Lin Zi Yang. Lui qui paraissait aussi méchant que les autres, il est bien plus amical que la série ne le montre. Mais bon, il faut attendre le dernier épisode pour le savoir.

Et c'est là que j'ai un problème : la narration. Je n'ai pas lu l'œuvre originale, mais le rythme est tellement pénible. Après dix épisodes à voir Xiao Fan se faire malmener, les choses bougent (un peu, n'abusons pas), pour finir par un acte final d'une banalité et d'une paresse spectaculaire. Attendre le dernier épisode pour tout révéler, ça semble logique dans un roman, mais dans une adaptation télévisée ? On a besoin de davantage qu'un simple type qui prépare une soupe, baisse son pantalon sans sourciller et d'un autre qui agit comme bon lui semble.

Outre la tentative de critique des classes sociales et tout le reste, on se retrouve devant un énième BL qui perd son potentiel au profit d'une romance sans âme, dans un rythme plat et où ça se termine sur la pire note possible.

En bref, Bittersweet Love ne trouve aucun équilibre entre amertume et douceur.

Read More

Bittersweet Love — uma história realmente agridoce ??

Confesso que comecei Bittersweet Love achando o Fan Xiao MUITO tonto 😭. Ele é tão inocente e passivo no começo que, em vários momentos, eu só queria que ele reagisse e parasse de deixar todo mundo fazer o que quisesse com ele. Mas, conforme a história foi avançando, comecei a entender melhor os personagens e a dinâmica entre os dois.

O Lu Bei é um verdadeiro red flag 🚩. Ele quer controlar tudo para conseguir ficar com o Fan Xiao, esconde coisas, toma decisões sozinho e, principalmente, não sabe se comunicar. Ele é extremamente passivo na forma de demonstrar o que sente e muitas vezes você fica pensando: “MEU FILHO, ERA SÓ CONVERSAR”. 😭

Ao mesmo tempo, acho que depois de um tempo você entende que esse é simplesmente o jeito dele. Ele não consegue expressar o que sente de uma maneira saudável, e isso acaba tornando a relação dos dois muito complicada.

E acho que é justamente aí que o título Bittersweet Love faz sentido. No final, os dois acabam experimentando o gosto amargo das consequências, da vingança e das escolhas que fizeram um contra o outro. Depois de tudo, fica aquela sensação de que agora eles finalmente podem tentar ficar juntos de verdade.

Eu entendo completamente por que algumas pessoas droparam esse BL. Ele é bem parado, tem uma narrativa mais lenta e exige um pouco de paciência. Também não tem tantas cenas NC, mas quando tem... 👀 são poucas, porém bem intensas. E a química dos protagonistas ajuda MUITO. Chega um momento em que você continua assistindo quase exclusivamente por eles, mesmo quando os personagens estão te estressando.

No fim, eu gostei bastante! Acho que Bittersweet Love definitivamente não é um BL para qualquer pessoa, mas, se você tiver paciência para acompanhar uma história mais lenta e personagens complexos, pode acabar se envolvendo bastante.

Read More

Nunca passei tanta quanto passei assistindo esse BL.

Eu gostei dos 4 primeiros episódios, depois daí foi só ladeira à baixo.
O elenco em si estavam ótimos, principalmente os protagonistas. Mas o que me fez quase desistir foram todas as humilhações que o Fan Fan passava. Seja pela família dele, pela família da "noiva" ou pelo próprio Lu Qing. Isso me causava uma angústia a cada cena que eu assistia.
No fim já me pegava torcendo para que eles não ficassem juntos.
Não tenho estruturas para assistir novamente, porém espero que os atores tenham outros trabalhos juntos, porque, apesar dos pesares, rendeu uma química absurda.

Read More

Nunca me senti tão frustrada assistindo a um BL quanto me senti assistindo a esse. Pqp!

Senti vergonha alheia do uke em praticamente todos os episódios. Ele é extremamente passivo em todos os sentidos. Sabe aquela pessoa que apanha da vida de todas as formas possíveis, mas parece que nunca aprende, nunca reage e continua exatamente no mesmo lugar? Então, esse é ele. Um personagem absurdamente trouxa, e acompanhar isso durante a série inteira foi uma verdadeira prova de paciência.

Não sei se a intenção da produção era construir o personagem dessa forma desde o início, mas, sinceramente, achei tudo extremamente frustrante. O uke ser alguém do campo nunca foi o problema. O problema foi usar isso como justificativa para construir uma personalidade excessivamente ingênua, submissa e alheia às coisas ao seu redor, como se crescer no interior significasse ser assim. Isso, além de ser uma construção de personagem muito pobre, reforça um estereótipo preconceituoso e completamente desnecessário.

Outro ponto que me incomodou profundamente foi a maneira como o uke se comportava nas interações com o seme, principalmente nas mais íntimas. Em vários momentos, ele parecia estar fazendo as coisas contra a própria vontade. Considerando a situação em que se encontrava e o fato de ele mesmo demonstrar que, desde que fosse útil, tudo estava bem, ficou muito difícil não interpretar suas atitudes como resultado de um senso de obrigação, e não de um desejo genuíno. Para mim, ele foi colocado em situações nas quais parecia não ter liberdade real de escolha, embora existissem algumas exceções em que demonstrava interesse. Isso tornou a relação ainda mais desconfortável de acompanhar.

E, para piorar, ainda tivemos aquela reviravolta no final, completamente corrida e mal desenvolvida. Uma mudança tão significativa precisava de tempo para ser construída e explorada. Na minha opinião, deveria ter acontecido por volta dos episódios 5 ou 6, justamente para que houvesse espaço para desenvolver as consequências e dar à história o peso que ela merecia. Do jeito que foi, pareceu que a produção simplesmente resolveu jogar tudo de uma vez e encerrar.

Durante praticamente todos os episódios, eu só conseguia pensar: **QUANDO ESSE UKE VAI REAGIR E DAR A VOLTA POR CIMA?** Quando ele vai finalmente se impor, estabelecer limites e parar de aceitar tudo passivamente?

Eu queria ver aquele tipo de uke que tem personalidade, que sabe se posicionar, que não aceita qualquer coisa e que, mesmo diante das dificuldades, não abre mão completamente de si mesmo. Alguém que enfrenta as situações em vez de simplesmente se deixar levar por elas.

E, inevitavelmente, só conseguia me lembrar do You Shu, de *A Minha Margem*. Porque, sinceramente, pense em um personagem FODA! Determinado, cheio de atitude, que sabe o que quer e se impõe até o último momento. Um personagem que não precisa ser perfeito, mas que tem presença, personalidade e não fica esperando que a vida ou outra pessoa decida tudo por ele.

**You Shu é meu ídolo!** É exatamente esse tipo de personagem que me faz gostar de acompanhar uma história.

No fim, o que mais me frustrou não foi simplesmente o uke ser ingênuo ou passivo, mas a sensação de que ele passou a série inteira sem apresentar a evolução que eu tanto esperava. Eu queria vê-lo crescer, despertar, reconhecer o próprio valor e finalmente tomar as rédeas da própria vida.

Mas fiquei esperando até o fim. E essa, para mim, foi a maior frustração de todas.

Read More

Toxique de chez toxique

On souffre avec Xiao Fan, jusqu'à se demander quand il trouvera la force de dire non à tout. Vendu par ses parents pour un mariage forcé, un beau-frère qui l'amène à l'aimer et le rejette ensuite, rabaissé en permanence, il a malgré tout la ténacité nécessaire pour continuer à vivre... Tout le monde le prend pour un idiot, un pauvre jeune homme naïf qu'en fait il n'est pas... Et il saura le prouver à sa manière.
C'est l'histoire de plusieurs relations toxiques, et d'un jeune homme pris pour cible dans les 2 familles dont il fait partie. On a envie de le secouer mais aussi de lui dire qu'à un moment donné, tout ira bien. .
En fait, tout cela est malsain, malaisant. Mais on s'attache à Xiao Fan. On a envie qu'il se sorte de cette situation. Et on a envie que ceux qui le font souffrir aient mal à leur tour.

Read More

Bittersweet Love: uma jornada angustiante que valeu cada segundo!

Eu comecei "Bittersweet Love" achando que tinha encontrado mais um daqueles BLs chineses que prometem entregar uma história cheia de tensão, romance proibido e personagens problemáticos. E, nesse quesito, a série realmente não decepcionou. Desde os primeiros episódios, a relação entre Bei Lu Qing e Lu Xiao Fan me deixou dividido entre o fascínio e a indignação, principalmente pela forma como o relacionamento deles mistura desejo, dependência, poder e sentimentos que nem sempre são fáceis de interpretar.

O que eu não esperava era que Xiao Fan fosse me fazer passar tanta raiva. Ao longo da história, minha relação com o personagem foi praticamente uma montanha-russa, passando da curiosidade à irritação, do ódio à desconfiança e, finalmente, a uma certa admiração. E talvez essa seja uma das coisas que mais me surpreenderam nesse BL: eu comecei a série achando que sabia exatamente quem eram aqueles personagens e terminei percebendo que talvez tivesse julgado alguns deles cedo demais.

Xiao Fan foi literalmente um teste de empatia e paciência para mim. Confesso que em vários momentos cheguei a questionar a escolha de construir um personagem tão passivo e submisso, principalmente porque parecia que ele não aprendia nada com as experiências pelas quais passava. Mas, como toda obra bem construída, a série guardava uma surpresa, e a reviravolta envolvendo o personagem realmente me deixou sem palavras. E preciso destacar a atuação magistral de Guan Yue, que conseguiu dar vida a um personagem tão controverso, complexo e difícil de interpretar. Ele soube transmitir tanto a fragilidade quanto as camadas que estavam escondidas por trás daquela aparente ingenuidade. Minha Paola Braccio chinesa favorita acabou me conquistando completamente.

Bei Lu Qing é outro personagem que me deixou bastante dividido. Frio, inteligente, reservado e extremamente seguro de si, ele inicialmente parece ser apenas mais um homem poderoso acostumado a ter tudo sob controle. Mas, conforme a história avança, descobrimos que existe muito mais por trás daquela postura distante. A maneira como ele passa a cuidar de Xiao Fan revela um lado mais sensível, embora quase sempre escondido atrás da sua dificuldade absurda de demonstrar sentimentos e de se comunicar.

Ao mesmo tempo, não dá para ignorar que Lu Qing está longe de ser um personagem perfeito. Ele possui uma posição de poder dentro daquela relação e muitas vezes toma decisões pensando que sabe o que é melhor para Xiao Fan, sem necessariamente considerar o que o outro realmente quer. Essa mistura de proteção, controle, carinho e egoísmo torna o personagem bastante complexo e também faz com que seja difícil simplesmente classificá-lo como mocinho ou vilão. E acho que é justamente essa ambiguidade que faz de Bei Lu Qing um personagem tão interessante de acompanhar.

A mudança de postura de Lu Qing em relação ao frágil Xiao Fan nos episódios finais foi crucial para mim. Era justamente isso que eu esperava ver para conseguir aceitar melhor o relacionamento desequilibrado dos dois. Não bastava demonstrar sentimentos ou cuidar dele à sua maneira, era preciso que essa relação também evoluísse. E foi essa mudança que finalmente me permitiu enxergar o casal de outra forma.

Outro ponto que merece destaque é o elenco secundário, que contribui bastante para a construção da história. As famílias de Xiao Fan e Bei Lu Qing são praticamente dois extremos de um mesmo problema: enquanto uma enxerga nele uma oportunidade de conseguir vantagens, a outra está cercada de conflitos, interesses e relações bastante complicadas. E o interessante é que a série não precisa transformar todos esses personagens em vilões caricatos para mostrar o quanto suas atitudes podem ser prejudiciais. Os amigos de Lu Qing também têm seu espaço, ajudando a revelar aspectos da personalidade dele que nem sempre aparecem quando está com Xiao Fan. No fim, esse conjunto de personagens dá mais contexto ao relacionamento dos protagonistas e ajuda a entender por que os dois carregam tantas dificuldades para se relacionar. E, sinceramente, foram poucos os que escaparam da minha antipatia, porque quase todos tiveram sua parcela de culpa nas adversidades enfrentadas por Xiao Fan.

Um dos aspectos que mais me chamou a atenção nesse BL foi o trabalho visual. A fotografia, os enquadramentos e a direção conseguem criar uma atmosfera envolvente, dando às cenas uma energia palpável, seja nos momentos de sedução, nas demonstrações de carinho ou nas intrigas que movimentam a história. Há escolhas de ângulos e expressões que dizem muito sem precisar de diálogos, intensificando a tensão entre os protagonistas e tornando algumas cenas especialmente marcantes. A química entre Xiao Fan e Lu Qing também contribui bastante para esse resultado, porque um simples olhar ou uma aproximação já são suficientes para deixar o clima carregado de intenção. Mas já deixo o aviso: não esperem grandes beijos ou cenas de quengaral memoráveis. A série sabe construir a tensão e provocar a imaginação, mas nem sempre entrega algo à altura de tudo aquilo que faz a gente sentir.

No fim das contas, "Bittersweet Love" foi muito mais do que eu esperava. Essa história me fez passar raiva, questionar personagens, perder a paciência e até duvidar se valeria a pena continuar assistindo. Mas também me surpreendeu, me deixou vidrado nos acontecimentos e me fez pagar a língua de uma forma que eu jamais imaginei. Sei que o ritmo e o excesso de conflitos podem incomodar, mas a química dos protagonistas, a complexidade dessa relação e as reviravoltas fizeram essa jornada valer a pena para mim. Foi angustiante, intensa e inesquecível. E é por tudo isso que essa série leva um sólido **09**. A produção me conquistou e me entregou um BL chinês que vou lembrar por muito tempo.

Nota: 09/10

Recomendadíssimo ⭐⭐⭐⭐⭐

Read More

PACIÊNCIA TEM LIMITES

dropei. vocês tinha a faca e o queijo na mão, mas tão ocupados demais fazendo com oq o menino seja humilhado O TEMPO TODO
gente o bixo é sonso MAS até os sonso se dão o devido respeito e valor.

ta a cinco eps (7 pq vi spoilers) sendo humilhado e aguentando de boca fechada e não faz NADA pra sair por cima

eu assisti isso porque pensei que iria pra outro lado, acho divertido essa parada de cunhado/irmao mas CAGARAM COM TUDO!!!!!

eu realmente espero que tenha algo a mais pra acontecer, mas eu não vou estar aqui pra julgar.

beijo pra quem fica

Read More