Sangmin choosing yet another age-gap noona romcom after two flops. Hope third time's the charm!
I don't think any is a flop. I enjoyed both. I think they both received 7.7 and 7.6 rating. Honestly, its not a flop. They were criminally underrated though.
For now they are all allegations and they denied. The allegations was about filming nude scenes without the actors' consent. Nothing about the stunt doubles. I think you're exaggerating a bit about every day having something new going wrong. That's the only scandal in the public and the allegations have been addressed. Nothing is confirmed yet so we can't be the judge of that. Let the court and the prosecution do that. You know I can come to you and say you're a fool. Does that make you a fool? No, its just an accusation. I just need to prove it before you can believe me. Also, its good to be aware that when you deal with a lot of people or in this kind of business (film industry) where you interact with a lot of people, issues tend to rise up. Don't go picking one side, just listen to both sides and then arrive to your conclusion who is or not guilty. If you are in a position where you deal with a lot people, you will understand there is always an issue between this and that. Sometimes you might misunderstand the agreement between each other and collide. So, in situations like this, its good not to be biased especially if you were not present/witness. Take your time to decide.
Ooh come on, its a show for godsake😂 Did you expect something record-breaking. If they could do that, do you…
It is just a funny comment to make 😂. At least it diffuses the mood because everyone is arguing about who should be punished for stealing the money. So your comment at least takes the brain off that.
Those are pretty similar statements. Knowing someone by their face instead of heart just means you only know them…
I think everyone can see it means the same. So its no brainer. I am just surprised that they actually put in their interpretation/understanding in a translation. I first heard of this after Squid Games 1 was released. Some content creators would say that the dialogue was powerful if you actually understood the language as opposed to relying on subtitles. Now, that I am coming across this one, its like I am living that truth. Because saying knowing someone by their face instead of their heart seems like a powerful message. You listen to that and feel like wow. However, the translation reduces that sentence to just basic one.
I don't think the translations are ever 100 percent accurate unfortunately.
I don't expect them to be accurate. But its like they rephrase with their own words. For instance, in the subbed episode, there is no mention of heart or face.
EDIT: I am learning its because of the international audience. So they take out idioms/metaphors etc that the global audience may not understand. Sad, because after listening to the original version, the dialogue felt rich and interesting but its lost in the translation.
Aside from all the chaos that’s happening currently- the coats they design are the most basic coats ever lol.…
Ooh come on, its a show for godsake😂 Did you expect something record-breaking. If they could do that, do you even think they would need this show to make money? The producers should have focused on them instead if its that record breaking even in your eyes.
Are the translations always accurate? Because I used an AI for translation. The AI says, 'You know people by their face not their heart' but after the episode was subbed, it said, 'you never know what people are like'
I agree! She was looking for the alcohol, and reported it… only for her to drink too
Yeah, why don't you just warn them not to do again. I mean you're stuck with those people in space and if anything was to happen, they are the ones to help you. I am not asking her to be too lenient but reporting results in one losing their job. That's too harsh.
Am I the only one who was annoyed with commander eve here? I mean its one thing to be strict. Being stiff that you can't be flexible makes me dislike you. I don't know why, but I just disliked her in this episode. She has to do something for her to redeem her character for me.
I don't think he wanted him to be caught. Its not like he told her to go looking where Kang Su was. I don't even…
No, he didn't. He was signaling to Kang Su that he forgot to close his computer and the FL unfortunately caught on it. The commander finding that out also meant trouble for him so why would he reveal what they were doing.
Yeah, l guess she was angry with him too so instead she took her frustration with him that way. Yeah, it was a…
Its not something you feel proud of. I think since he was the one hurting in this case, she should have at least let him reveal the details to her. Just ask him so that he can reveal it gently. If you come up to someone with a trauma, they might feel defensive and instead of opening up to you, they can hide more from you. Its a trauma, it should forced or rushed. Just create that environment for them to feel heard first.
Exactly, like what's the problem? Other people's opinion?
Just because people bullied you, you want to cut off the people who are dear to you? Please, make that make sense? Shouldn't you stick closer to the ones you love, especially when everyone is against you? But she is doing the exact opposite, which doesn't make sense.
I think you're exaggerating a bit about every day having something new going wrong. That's the only scandal in the public and the allegations have been addressed. Nothing is confirmed yet so we can't be the judge of that. Let the court and the prosecution do that.
You know I can come to you and say you're a fool. Does that make you a fool? No, its just an accusation. I just need to prove it before you can believe me. Also, its good to be aware that when you deal with a lot of people or in this kind of business (film industry) where you interact with a lot of people, issues tend to rise up.
Don't go picking one side, just listen to both sides and then arrive to your conclusion who is or not guilty. If you are in a position where you deal with a lot people, you will understand there is always an issue between this and that. Sometimes you might misunderstand the agreement between each other and collide. So, in situations like this, its good not to be biased especially if you were not present/witness. Take your time to decide.
I first heard of this after Squid Games 1 was released. Some content creators would say that the dialogue was powerful if you actually understood the language as opposed to relying on subtitles.
Now, that I am coming across this one, its like I am living that truth. Because saying knowing someone by their face instead of their heart seems like a powerful message. You listen to that and feel like wow. However, the translation reduces that sentence to just basic one.
EDIT: I am learning its because of the international audience. So they take out idioms/metaphors etc that the global audience may not understand. Sad, because after listening to the original version, the dialogue felt rich and interesting but its lost in the translation.