ElizabethMensah

My anger is directed towards MBC who seem to be completely ignoring what's going on and failing to protect the actors. This whole controversy could be avoided if they apologized but it seems they don't care about the drama and haven't from the very beginning.

The confusion people have over that is astonishing to me. Omg.

The dogmatic insistence that everyone must boycott an entire show because of the last 10 seconds is something to watch. People may have a different opinion than you. Why is that so hard to understand?

It's the international fan account. I don't think they're a native korean speaker.

They really haven't cared. The promotion was lackluster and the strength of the actors saved it.

The Google reviews have gone from 98% to 76% based on what's turning out to be a likely mistranslation. Great job everyone who just followed a viral post and didn't check for yourself.

His post is doing so well too. 200k likes in less than half an hour. Wow.

There's rabid shipping between him and Chae Soo-bin. I don't think they want to fuel those rumuors.

You are my favorite person on here. So chill and you know that the drama is for entertainment. You also temper your expectations based on the genre and tone of the drama.

Is the Indonesian speaker a native Korean speaker? I trust the native Korean speakers who understand the nuances of the language and I also trust my own eyes with the map shown

The map shows the direction of attack from Izmail to Palmita. A Korean speaker is telling you that there's a mistranslation. Do you know enough Korean to contradict it the new translation?

Haha. I don't agree with your reaction but I respect it. This is the funniest thing any episode 12 disliker has said.

Look at the map behind her. It's very likely a mistranslation.

MBC will need to issue a clarificaiton or someone who understands Korean needs to speak up.

The subtitles on Netflix have been so bad for this drama to the point that people are claiming plot holes exist where there are none. I am not surprised at all. In the reddit discussion, there were comments about this.

The desire for a hate train against this drama was bubbling below the surface. People seized on this to give it a go.

Netflix has horrible subtitles anyway. I am so mad at them for this.

Wow this is so messed up. Why did someone start up a storm without being sure of what was going on? How will MBC clarify this? Will they respond?

It was a dumb move. The twelfth episode needs to be reworked lol

MBC needs to respond to protect their actors ASAP omg.