Hahaha .... If this one is good, I'll watch it only. 🤭
I'm glad it's my first time watching Song Yi. I have no expectation or comparison of her acting.
Yes! I want a dark and intense drama just like the trailers. I hope it's not another romance comedy. 😏 I'm a bit worry after watching the third trailer. 🧐
And so, Xiao Beiming reached the end of his journey toward the truth. Lately, while watching the show, I often find myself in a daze, as if at any moment you would raise your eyebrows and look at me, your fingertips still twirling the recently unraveled case file, your gaze piercing through the fog with that unmistakable clarity.
The days and nights we spent together were like the biting cold rain of Fengbo Lake, the bone-chilling darkness of the dungeon, and the light in your eyes—a flame that never died, burning brightly like starlight.
Upon first reading the case files, I saw you standing in the imperial court, full of vigor and determination, vowing to solve the case in three days. At that time, you were indeed like a sharp blade, radiating a fierce aura, with intelligence and arrogance that seemed ready to burst through the paper. How could that young detective have known that the path ahead was littered with thorns, that fate would throw one bloody puzzle after another?
If you could have foreseen the events that followed—from being a prodigy revered by all to becoming a fugitive accused of murdering your mentor, from soaring to the heavens to falling into the mud, fleeing for three years amidst blades and pursuit—most people might have been consumed by hatred or trapped in the depths of despair. But you, Xiao Beiming, did not.
These three years of exile have worn away some of your youthful arrogance, but they have also etched a deeper mark into your very being. It turns out that in the darkest moments, if you cannot find the light, you must become the light yourself.
Fortunately, the path of solitude eventually resonates. From being alone to walking side by side, Tong Shuang's sincerity, Feng Qingzhu's purity, Huo Dairong's resilience, Zhuge Kongyun's perseverance, and the heart of your younger sister, which was once frozen but eventually warmed. We are like seeds struggling to grow in the barren soil of fate's ruins, striving toward the spring of truth and justice, supporting one another and growing wildly. With the best friends by your side, even if the storms rage, your heart remains as steady as a rock. This trust, entrusted with one's life, is the most precious echo in the years of exile.
What of the story's aftermath? I imagine you remain the relentless detective who values truth over mountains and rivers. After all, the true hero seeks not personal glory but the justice that the people desire. You have stood in the imperial palace, risking your life to seek justice for the people of Haiya, and you have witnessed the blood-stained truth deliberately erased in the ruins of the isolated city. You have chosen the hardest path—not revenge, not forgetfulness, but rebuilding faith on the ruins of destruction.
All things must come to an end. As we part ways, may you, at every crossroads in your quest for truth, listen to the unyielding echoes of your heart and make choices that are unwavering and guided by the light. Truth may be heavy, and righteousness may be lonely, but as long as the flame of your heart burns, the storms will eventually subside.
I rewatch it and keep saying " what the..." when I see details I've missed. 😆
Thank you. Oh, I know something is suspicious. I'm a writer and do the same method. Every thing happens for a reason. And in a drama and book, there's always a huge, shocking plot twist. 🤭
1 
1 
Hahaha .... Déjà vu, isn't it? ADWAD after TPOB, TWD after CD, now, it's SL after LOTFG. 🤣🤣🤣
Yes! I want a dark and intense drama just like the trailers. I hope it's not another romance comedy. 😏 I'm a bit worry after watching the third trailer. 🧐
Please do. You can make it in a new post. Share the link and translation at the same time. 😉
The days and nights we spent together were like the biting cold rain of Fengbo Lake, the bone-chilling darkness of the dungeon, and the light in your eyes—a flame that never died, burning brightly like starlight.
Upon first reading the case files, I saw you standing in the imperial court, full of vigor and determination, vowing to solve the case in three days. At that time, you were indeed like a sharp blade, radiating a fierce aura, with intelligence and arrogance that seemed ready to burst through the paper. How could that young detective have known that the path ahead was littered with thorns, that fate would throw one bloody puzzle after another?
If you could have foreseen the events that followed—from being a prodigy revered by all to becoming a fugitive accused of murdering your mentor, from soaring to the heavens to falling into the mud, fleeing for three years amidst blades and pursuit—most people might have been consumed by hatred or trapped in the depths of despair. But you, Xiao Beiming, did not.
These three years of exile have worn away some of your youthful arrogance, but they have also etched a deeper mark into your very being. It turns out that in the darkest moments, if you cannot find the light, you must become the light yourself.
Fortunately, the path of solitude eventually resonates. From being alone to walking side by side, Tong Shuang's sincerity, Feng Qingzhu's purity, Huo Dairong's resilience, Zhuge Kongyun's perseverance, and the heart of your younger sister, which was once frozen but eventually warmed. We are like seeds struggling to grow in the barren soil of fate's ruins, striving toward the spring of truth and justice, supporting one another and growing wildly. With the best friends by your side, even if the storms rage, your heart remains as steady as a rock. This trust, entrusted with one's life, is the most precious echo in the years of exile.
What of the story's aftermath? I imagine you remain the relentless detective who values truth over mountains and rivers. After all, the true hero seeks not personal glory but the justice that the people desire. You have stood in the imperial palace, risking your life to seek justice for the people of Haiya, and you have witnessed the blood-stained truth deliberately erased in the ruins of the isolated city. You have chosen the hardest path—not revenge, not forgetfulness, but rebuilding faith on the ruins of destruction.
All things must come to an end. As we part ways, may you, at every crossroads in your quest for truth, listen to the unyielding echoes of your heart and make choices that are unwavering and guided by the light. Truth may be heavy, and righteousness may be lonely, but as long as the flame of your heart burns, the storms will eventually subside.
Yours truly, Xiao Beiming.
#Ding Feng Bo#
Translated with DeepL.com (free version)