ichihachi

The first episode was just the beginning lmfao.

Good idea, I have done that now! ^_^

There are some films/dramas on the recommended section above. You may find something that might be interesting ^_^

The spin-off is airing at the same time as this show but it's only 13 minutes xD

True that, I felt they could have extended the time more for better development but considering we are getting a separate spin-off (Yamada's character arc) it covers it.

Oh right, I might need to re-watch it lol.

You mean the other teacher, Yamada's character?

They are both in sync too oh my word x'D

This one but no subs yet for ep3 & 4 https://www.youtube.com/playlist?list=PLmSn2Qjm_-QtpUH40PxjgeSyIzwCi7V8u

Bruh you bet me to the gap. Pretty spot on for both points.

You're joking? You did pretty good! It's understandable some of the gaps you've mentioned can be hard to understand.

At the 4:30 - Hashimoto says 新しい担当は黒沢くん 君で 良かったよう。
To simplify the sentence I would add 'I'm glad I put you in charge of the new role Kurosawa.'

I probably wouldn't have the patience to do what you did so thank you! ^_^

Oh man xD

From watching the first episode I suspect Tanaka's character has a hidden personality. He plays nice and resilient on the surface but once the students let their guards down he snaps.

You don't have to worry about her haha.

I'm fairly mixed with the scene but looking forward to the episode.

That's correct, he expressed that the dream version of Kurosawa made him laugh.

After looking at the PV, it suggests Kurosawa might confess or distance himself. I wonder what route the show-runners are planning, will they stick with the manga or create their own version... o.o

Yeah, it's in one of the comment links below. Episode 3 is unsubbed and episode 4 isn't out yet.

bagikuy.com (without Eng subtitles)

That was my guess too. She is too casual around Kurosawa lmfao.