Some of the translation is not right, it didn't feel like translation but the translator's own interpretation, for example EP1 has too many such instances, for example at the end of episode 1 she clearly said "let's kill your husband" but the translation reads "if someone going to die it should be your husband" there is huge difference of emotion, impact of words and that scene...it was a serious put off...
ps: translator did an extremely poor job, whoever translated, they did transliteration not the translation of actual dialogues.
Please raise complaint by using flag button on top of screen in netflix window and choose wrong translation and submit.
Those who couldn’t be part of Squid Game are now writing scripts that may not match it entirely — but definitely carry fragments of that same wild craziness!
this is so good...I am just wondering....how JBL is having such good looking guys in each and every BL that is on a non-stop roller coaster rider for 3 years.
PJH’s character was uncannily similar to her first breakout role in Do You Like Brahms? — the same type of miserable, spoiled, cunning, blame-on-others personality who constantly feels wronged by life. She walks around thinking she’s done enough for everyone, yet people never thank her or return the “kindness” she believes she’s shown.
Honestly, I was unable to relate to her in the end or feel any sympathy. It all felt too predictable — the typical “death-at-the-door” trope suddenly forcing her to make amends. The realization came off as staged rather than sincere. Sometimes you just go, no need to ask for forgiveness when the realization itself feels too conveniently timed. It didn’t feel like genuine remorse — more like a narrative shortcut to make her redeemable. I wish they had the courage to let her remain flawed till the end instead of forcing that last-minute moral awakening.
seriously not for me...I mean the actors are super famous and they choose this script? They should have done this theme in a family drama of 50 episodes, nothing new, like there isn't even 0.000% things that is unique about this series, I was on vacation and put this on hold but seeing episodes here and there feels like I am watching a repeat telecast of some old series that felt good back in 2016, but not anymore.
anyone knows the serious friend of FL, she seems kind but i get betray type feelings from her....anyone knows who have read webtoon if she is harboring negativity towards FL or will backstab her or something like that!!!!
This is an extremely gorgeous series! NMW’s presence as a café owner is already a huge blessing for the show, and the American-’70s-style music score combined with its heart-warming atmosphere makes it wonderfully soothing for my nerves!
after watching this series...I realized SB is not a versatile actor. Both leads characters were not suitable for their respective actors, also t was mediocre series...it was just mod lifting series nothing serious, below average!!!
It’s a bit different. The ML isn’t clueless, useless, or a wannabe chaebol — he never was. He’s not driven by the need to prove everyone wrong or by some burning desire for revenge; this isn’t another Itaewon Class. Both stories are entirely different and serve different purposes.
The ML, as described, is kind-hearted and has always deeply respected his father — not only as a parent but as a man who built something meaningful. Yet, his own ambitions were simpler, perhaps even detached from the business world. Fate, however, pulled him toward the very empire he never wanted. When he saw the legacy his father cherished begin to collapse, he didn’t chase glory — he simply stepped forward, like a man jumping aboard a sinking Titanic, fully aware of the cost, but determined to save what his father loved most.
So yeah, I’m fully invested in this story and genuinely curious to see what it’ll bring to the table.
KMH might not fit the mold of a “typical” Korean leading lady, especially standing beside such a well-established and wildly popular actor/Idol — but she feels like a gift that got lost in the mail, one that destiny almost misplaced, had Pachinko not found her first.
ps: translator did an extremely poor job, whoever translated, they did transliteration not the translation of actual dialogues.
Please raise complaint by using flag button on top of screen in netflix window and choose wrong translation and submit.
Honestly, I was unable to relate to her in the end or feel any sympathy. It all felt too predictable — the typical “death-at-the-door” trope suddenly forcing her to make amends. The realization came off as staged rather than sincere. Sometimes you just go, no need to ask for forgiveness when the realization itself feels too conveniently timed. It didn’t feel like genuine remorse — more like a narrative shortcut to make her redeemable. I wish they had the courage to let her remain flawed till the end instead of forcing that last-minute moral awakening.
Hope people who liked it, keep enjoying it.
https://www.youtube.com/watch?v=qNB2rcZDLiE
The ML, as described, is kind-hearted and has always deeply respected his father — not only as a parent but as a man who built something meaningful. Yet, his own ambitions were simpler, perhaps even detached from the business world. Fate, however, pulled him toward the very empire he never wanted. When he saw the legacy his father cherished begin to collapse, he didn’t chase glory — he simply stepped forward, like a man jumping aboard a sinking Titanic, fully aware of the cost, but determined to save what his father loved most.
So yeah, I’m fully invested in this story and genuinely curious to see what it’ll bring to the table.
KMH might not fit the mold of a “typical” Korean leading lady, especially standing beside such a well-established and wildly popular actor/Idol — but she feels like a gift that got lost in the mail, one that destiny almost misplaced, had Pachinko not found her first.