The original Chinese novel is adapted in 2011 Chinese original drama 99% faithful to the novel. Have you ever read it? I read it tons of times, so please, if you can't read Chinese don't talk. OF COURSE the original is far superior, and i suggest to cure craziness if you cried over this cringe remake.
At least I am not a 2yo to still waiting for something not happening because it was too trash, or being traumatised by something too idiot to know history. Adults can analyse dramas, not like childish clueless mess like you.
Watch the Chinese original Scarlet Heart, you would never say something so ridiculous. I was broke, yes, but in laughters. This remake is totally trash, zero chemistry and zero historical accuracy. ML is in love with his mother and FL is too stupid. Do you really say it when this drama has no coherence nor seriousness and historical relevance? I'm not the crazy one here.
top lying. this was the most trash show i've ever seen in my life. Have you ever watched Scarlet Heart original Chinese? THAT is the saddest. Stop lying when normal people will laugh with this cringe remake.
everything of the Chinese version is even better than the original.
I watched it in pair with this remake, and yes, I had the same impression of a shallow korean drama as always. I said I expected more sorrow, more depression, more anxiety. I expect a TEACHING from the drama, and again the original korean one never gave it to me, not in the past and not now. What is the teaching for real life? Tell me. In the remake I can clearly perceive on my skin what each character is feeling, but not in the original. I criticise when I have to. What i disliked in the original? IU was too cute to star in the drama, she is totally unrealistic to portray a beggar like FL is. ML? Too much smiles. Brothers? Unserious. Wife and second lead? like clowns. I liked the plot, but i was disappointed of how shallow and unserious, nto deep, it was portrayed. Can you understand it? i expected real life for a plot like this, not people portraying. In the remake they did not act, they lived as the characters, they became them. I gave the original 3 only because I like IU but as always she chose bad scripts and she is now starting to be a very actress. I don't like fairytales like children, and sorry if I disliked they comedy fairytales that My Myster was, promoting a drug addict too.
everything of the Chinese version is even better than the original.
I can only say go back to other places if you look for lighthearted things, because EVERY scene in the original with the brothers is out of place and cringe. You asked why I said the remake is far superior, because even a blind person can notice from the very first episode that it dives more into depression and introspection, which is the aim of the whole story. Who cares about the monk when you have to TEACH to real people how to live and survive? I love IU but Chinese actress Zhifeng were far way better than her, because FL is not an idiot beauty but a raw beauty ruined by poverty. IU was still too polished to be in the role properly. I don't insult, but normal people are able to ANALYSE a drama, not simply watch it. Since I watched this remake comparing EVERY FRAME and every dialogue of it with the original, highlighting why the remake is not a failure as the original, you can find my comments in the threads. Feel free to look at them. You are quoting randomly without any specific reference to each scene, dialogue or episode. Have you watched the remake and finished it?
everything of the Chinese version is even better than the original.
There is a big difference but unserious brainless people cannot notice it. It is a faithful adaptation indeed but the remake is more depressing and introspecting compared to the original, even the not-goofy brothers are more depressing. There is shadow of real life and beautiful wonderful adult depression casted over the whole cast, even for the wife. And THIS is what the drama should do, engulfing audience in depression and anxiety. If the original is better, why there is no su****ice case until now? and then, do you really dare to defend a drama with a controversial problematic actor as a ML? You are the hopeless one. The plot follows the original and I agree with you on this, but this is the only point i agree. There is no opposite direction but rather than comedy ( you only see the goofyness in the remake, not adult people) they dive into depression. In My Mister the brothers are over the top, too unserious, while in the remake they are not superficial but more extrovert than ML as they should be. In the original there is 0 introspection and relatable things, the remake is a whole thing about it
everything of the Chinese version is even better than the original.
the same? are you blind? in the original they are two idiots with comedy, in the remake THE LIVE REAL LIFE SITUATION EVERYONE CAN LIVE IN REAL LIFE. This is why the original failed. IT DOES NOT DEPICT REAL LIFE AT ALL. LIFE IS NOT HAPPINESS BUT STRUGGLE AND SORROW and the drama needs to TEACH how to work for life and living well. A DRAMA IS FOR TEACHING, not for entertainment. Where is My Mister depressing? Where? in being totally fake and unreal? I like depression and not laughter. I like moral values, that's why ktrash are not for me. The brother are NOT goofy, but normal and not outstanding, because a drama is MANDATORY for depressing and teaching people. Your obejections seems to me like a fried brainless person. If comedy is NOT the centre of the drama, why in the original you define them goofy? is depression something goofy? A drama does NOT need goofyness. You should learn how real life works rather than complaining. I was disappointed in the original because it was too low in depression, I expected anxiety and real life tragedied. I expected even an outstanding drama to break the drama standard and giving hell to people in real life, real hell to the extreme point. This never happened.
everything of the Chinese version is even better than the original.
and people ruininf the thread are those coming here baselessly and brainlessly without any ability to compare dialogues, frames, detail, scenes and everything. A remake is created to be compared and analysed with the original, in every aspect. People wanting brainless entertainment should not watch any drama, because they are too childish
everything of the Chinese version is even better than the original.
Yes, EVERYTHING. Starting for the ONLY DEVELOPMENT POSSIBLE WHICH IS DEPRESSION AND ANXIETY to deeper characters' analysis. If you want fairytales, go back to the ktrash produced which is even too comedy and unrealistic. I can ANALYSE a drama like every adult does. This is a plot for adults, no place for laughter of lighthearted things which are chilidish. Why do you watch dramas if you are not able to reason on every detail? It's not entertainment. Luckiky China banned pure entertainment, brainless people not being able to analyse are not suited for dramas.
Q63 : 18th mar
Q64 : 23rd mar
Q65 : 25th mar
Q66 : 31st mar
THAT is the saddest.
Stop lying when normal people will laugh with this cringe remake.
In the remake I can clearly perceive on my skin what each character is feeling, but not in the original. I criticise when I have to.
What i disliked in the original? IU was too cute to star in the drama, she is totally unrealistic to portray a beggar like FL is.
ML? Too much smiles. Brothers? Unserious. Wife and second lead? like clowns.
I liked the plot, but i was disappointed of how shallow and unserious, nto deep, it was portrayed. Can you understand it?
i expected real life for a plot like this, not people portraying.
In the remake they did not act, they lived as the characters, they became them.
I gave the original 3 only because I like IU but as always she chose bad scripts and she is now starting to be a very actress. I don't like fairytales like children, and sorry if I disliked they comedy fairytales that My Myster was, promoting a drug addict too.
Since I watched this remake comparing EVERY FRAME and every dialogue of it with the original, highlighting why the remake is not a failure as the original, you can find my comments in the threads. Feel free to look at them. You are quoting randomly without any specific reference to each scene, dialogue or episode. Have you watched the remake and finished it?
The plot follows the original and I agree with you on this, but this is the only point i agree. There is no opposite direction but rather than comedy ( you only see the goofyness in the remake, not adult people) they dive into depression.
In My Mister the brothers are over the top, too unserious, while in the remake they are not superficial but more extrovert than ML as they should be. In the original there is 0 introspection and relatable things, the remake is a whole thing about it
Where is My Mister depressing? Where? in being totally fake and unreal? I like depression and not laughter. I like moral values, that's why ktrash are not for me. The brother are NOT goofy, but normal and not outstanding, because a drama is MANDATORY for depressing and teaching people.
Your obejections seems to me like a fried brainless person. If comedy is NOT the centre of the drama, why in the original you define them goofy? is depression something goofy? A drama does NOT need goofyness. You should learn how real life works rather than complaining. I was disappointed in the original because it was too low in depression, I expected anxiety and real life tragedied. I expected even an outstanding drama to break the drama standard and giving hell to people in real life, real hell to the extreme point. This never happened.
This is a plot for adults, no place for laughter of lighthearted things which are chilidish. Why do you watch dramas if you are not able to reason on every detail? It's not entertainment. Luckiky China banned pure entertainment, brainless people not being able to analyse are not suited for dramas.