Badass Bunny

Shhh we still got 2 moons coming and other amazing Thai BL :)

Look if u wanna be a subber u should be able to convey the message of the script well, which he did not. If u didn't spot the mistakes in his previous work than I got nothing more to say because the mistakes are on beginner level of English.

Example > The start of episode 1 - we know nothing from the conversation. What is that "account" Tang Yi should give the boss? Also "If it's impossible why did you did a sketch of arrest warrant of Tang Yi". That follows with "You even marked his height clearly" that doesn't make sense since it's literally a poster. Also I got nothing from conversation Tang Yi had with his "little sister" what Cambodia? In the end of convo the girl said that he is helping others while he is being dragged down. The subs did not say anything on Tang Yi's plan he kept obviously talking about.

If u are fluent then pls explain bcs I am so lost in the gangster's life :D Like idk what is going on with everyone.

Yeah, it's only reasonable for them to not sub it since the countries who bought the rights will do it :)

As a person who is fluent in English his subtitles do not make sense, if u want I can point out each mistake he did, also why watch his subs when u can as u said speak mandarin?

I know Adam's work and it's not the first time.
He subbed previous seasons of HIStory and when legal subs came out there was HUGE difference. Also based on the grammar and sentence structure u can see that he is not even slightly fluent in Chinese nor English. I don't bash him or anything as he gives a sight of what is going on but u often can't get the deeper point of what is going on and for international subbers these subs have no value as it lacks understanding. That's why I am posting everywhere the Viki request form. Even they are not perfect but still better quality than Adam.

The subtitles from Adam Uni

Viki created a fan channel so support them please > https://www.viki.com/tv/36410c-history-3

I am thankful for those subs but they are really low quality T.T
Can barely understand what is Tang Yi's plan

Nope, not even VPN helped...
Can u download the file and upload it somewhere?

Yeah

Does not work for me

I tried VPN as well but didn't work and I think VPN views do not count at all :D Just like on YT the views do not count and as in BTS's case they get deleted.
ALSO not everyone has access to the VPN or can get a good free VPN. Your intentions are great, but not practical.

If u have access to it u can easly download the video and share it.
U can find the video in the sourcode of the site.
In the code find mp4 file and open it in a new tab and u can download it.

Yeah....no one knows where can we watch it

Well, LINE TV is indeed only available for Taiwanese users or ppl with good VPN :(
If anyone finds a raw pls post it

IMPORTANT GUYS:
We ALL want to see this story with ENG + other SUBS!
Make this licensed just like all the previous HIStory seasons!
Request it here : https://vikiinc.wufoo.com/forms/title-request-form/

PASS THIS MESSAGE TO OTHERS!!!

Mama fairy and woodcutter :)

Guys, do fill out Viki form! They subbed all previous seasons, so I hope they will do this one as well BUT we need a lot of signatures for that. The link for the viki form is somewhere bellow. :)
I know the quality wont be the best BUT this way even other langauges can be added thus spreading the love <3

Damn guys u have better memory then me! And of course the memory loss :D

Oh! How come I forgot about that :D