Dramaaddictneedshelp

Subs seem not in-sync and this needs a sexual content tag as things get borderline explicit (as you can get without showing actual nudity).

If Dai had shown up by now, the FL's revenge could be side-tracked but I do understand the impatience to see him, though.

that zujun's a better actor as well ...

Yep - VERY toxic, indeed! The ML is a controlling bully.

He's abusive, isn't he? Unsurprised that it hasn't been tagged as such ...

Only fourteen?! Yes! Less chance of dragging and no romance tag? My interest is piqued.
Hope it'll be good🤞.

Ditto.

Of course - I can see the lips as well!

Looks like his nose and chin were altered, at least.

The kiss scenes look very promising, if anything!

7.6/10 isn't low.

If a new film or recently completed TV series had that elsewhere, it'd be a very good score indeed.

ZH is also a disgusting man as well.

Agreed! I noticed it in Storm's Eye.
She seems to have a lisp or something so that with the childish sounding voice can be distracting.

I also dislike Ju Jingyi's speaking voice as well. I personally dislike their type of voices.

Are these two mentioned above dubbed a lot?

You're welcome!

Here: https://mangapuma.com/koi-to-dangan

The manga has smut as one of its genres, so I'm guessing this series toned that right down?

It does indeed send a bad message that wearing her crush down and enduring his contempt for her will end in a relationship.
The younger brother is truly detestable!
The ML seems to be going through angst due to childhood trauma and teen dilemmas and was initially very unlikeable and verbally abusive.
From what I recall, she's a useless character on the page and nothing more than an obsessive fan girl. The ML was a typical abusive tsundere. Been a while since I looked at the comic, though.
Not much one can do to redeem her unless the scriptwriters improve what she fundamentally is. Ditto the ML.

14 episodes?! Wow, that's a condensed C-drama, if that's the case.

Is this based on a book or is an original script?

In my years of watching some C-dramas, I notice a keen sense of deja vu after a time, particularly with the widespread recycling of typical clichés and plot devices.
It can cause me to become blasé towards something, so that could be it?