Fala

I couldn't have said it better! The acting is horrible, but not as bad as the silly dialogues. And Nine seems to be bi-polar, considering how crazy his mood swings are.

You definitly have to! I always enjoy your edits! ❤️

I was just gonna check out your FMV, because the more the better. There are not nearly enought videos about this show!
But then I saw that I had already watched, liked and commented on it. 😭 I was hoping that I would see a new gem, but sadly no. Anyway, I am just gonna watch it again because it is hella good! Like this show... 😉

Damn! I was just thinking while watching this episode that the overall feeling reminds me of "Manner of Death" and immediately we get a crossover. ^^

Yeah, the English title is very unfortunate. In Thai it makes more sense as P' is the term for older brother/sister but also an honorific term for someone close who is older than you. As Irin is older than Namcha, he would call her P'Irin. But why they went with this horrible direct translation into English, I have no idea...

Oh, my gosh! It's finally coming! This has been on my "plan to watch" list for over two years. Back then it still had a completely different cast. But I like the new cast, glad Min is back. She is always great!

In the beginning my feelings about this show were a bit ambigious, but in the end I liked it more than I would have expected. I liked most that the relationship between the two ML took time to develop. They liked each other pretty early on but that didn't mean that they got together that easily. They were both a bit fickle and changed their behaviour towards the other quite often but I think that stems from their own insecurities and their fear of being hurt. There was the typical lack of communication but it didn't drive me nuts, so there is that. In total this show is best binge watched, to not dwell too much on the flaws.

Alright then. The English language is strangely ambiguous like that at times.
It's just that the amount of people I have met that think that there actually is a subbing team at Dramacool or similar sites is quite substantial. I feel like the hard work fansubbers (or even professional translators at that) put in gets overlooked easily.

Let's be real, Dramacool is not subbing anything. It's just a website for hosting videos. They upload videos someone else has subbed.

I just saw him in the Thai remake of the Korean drama "Tunnel" and was super impressed with his acting. He is excellent at micro-expressions and delivered one of the best performances in that drama in my opinion. I was wondering why I had never seen him before and was looking forward to check out his other work, only to find out that he basically has not done anything else. Very disappointing!

If you don't like the humour then the lakorn might not be for you, because it keeps going like this. And there is gonna be some angst when her identity finally is revealed...

That is because Japanese subtitles are most often done by fans, while Korean and Chinese subtitles are nowadays mostly published by the channels airing the dramas on their international platforms. I still remember the times when Korean subtitles were also done by fans. They took days if not weeks after the episode aired to be available.

This surprised me a lot! I was not expecting to love this so much.
The poetic quality, the excellent acting of emotions, the unsual storyline, the great soundtrack. It all made my heart throb and ache like no drama has managed to in a long time. They even managed to turn this rather obsessive, co-dependent romance into a more healthy relationship.

No, I took classes at university. But I do seem to have a knack for languages. I generally enjoy learning new ones.

아니요, 저는 독일 사람이에요 😊

Nothing to do with luck, I learned it for four years so I would be able to watch dramas without subtitles. 😁

No problem, sorry it took so long.

The FL is not a Mary Sue that needs saving all the time, but she takes quite a lot of abuse without defending herself (or only defending herself verbally). But then again she is not overly kind to her abusers, so I guess she is somewhere in the middle between a weak and a strong female lead. I didn't mind it but it might not be what you are looking for. The kisses are very real though... ^^

I do speak Korean, so I watched it raw on Dramacool

This was hilarious! I started watching for the second storyline, because I saw a FMV about them on YouTube. But in the end I liked the first and third storylines the most, they made me laugh like crazy.