Greengemmonster

It's just so weird that they won't address it. How unprofessional! Even if it's delayed at least give a date. Ridiculous!

Oh noooo does this mean it's not going to air😭😭😭😭😭

Thank you for confirming my suspicions! I thought the viet subtitles were super weird and yes you are spot on when you say they are really flowery!!!

Thank you so much!!!! You are such a great sport for those amazing translations!!!!

Looooove it! Thank you!

Can some kind soul tell me why she screamed at him.

She should snog the crap out of TZ and then tell YY: I had a rolling good time with the other version of you. He was younger and hotter! Xiaoren!

I still love YY best 🤣

I like the "in love but indifferent and mildly amused" thing he has going on.

TZ is a sweetie pie who deserves his own Beautiful Bai out there somewhere.

Yeah it's a little strange to see him with another love interest but at least Mama is pretty and seems very "grown up" for lack of a better word.

She's young and pretty looking but with a very mature vibe.

Damn Cheng Yi is a great actor to make me have an internal shipping war about his two characters🤣

I want TZ to get some affection before his time is up😭😭😭

I don't care what anyone else thinks, to me it's like two ships! I've got very conflicted feelings here because I have watched the YY episodes more times than I care to admit.

But I want TZ to get his love reciprocated!!!!!

I did in the 90s and I remember it was always the same set of people dubbing but they were pretty good.

I haven't seen a Viet dubbed version for so long now!

It's this before or after he hits on her at the pond I wonder?

Anyone here speak both Viet and English?

What do you think of the Viet translations?

I'm Aussie but I can speak and sort of read Viet and I find the subtitles super weird. Like reeeeeeeally overly stuffy.

I wonder if it's because I'm only used to colloquial Viet?

I find the English subs much more matching to what the actors are conveying.

You tell em girl!!!!!

🤣🤣🤣

Post of the day! It's like the only Chinese term I can say correctly because I've heard it so often! My Chinese friends were impressed!

You know what added to my frustration?

I think seeing the spoilers really got me excited and then when the eps arrived with little CP interaction I felt like a deflated balloon.

Then I was like: If you cut all the cute shippy scenes I will cut you, Youku👿

I used to watch a gawd awful show on the CW where they would waste endless amounts of time on drivel and have no time for my
couple.

I've accepted that it seems to be a thing with TV but I will admit I was feeling disgruntled yesterday.

Me too! But I suppose we'll get used to the new thread.

We just need to remember to migrate there!

Haha I saw an episode of anime once and these two people were supposed to fight but I think they were charging up the entire episode. Lots of staring close ups and nothing happened!

Hubby says it goes on like that for quite a few eps 🤣

Yup he's like the second male lead to me. I know he and YY are supposed to be different people but I feel like the love story he has with YD was different. Breaks my heart. Great series but it breaks my heart.

Yu Mo is such a nice guy! So sane!!! He's a perfect match for Zhao Lan since she's the epitome of sanity as well.

I like our couple being forced to examine their feelings for each other tonight. I like the certain differences between them here and them in the Heavenly Realm.

I feel like in the Heavenly Realm they knew, they just didn't choose to address it and went along without addressing it for a while. Before things went to sh*t there was a somewhat unspoken understanding between them.

Here they're clueless! They seem to think that they're sightly antagonistic friends up until this ep.