Kenny

I need way more BTS and interviews and especially do I need them subbed. Just thinking of how much content we got from the Untamed cast of how they were on set and even afterwards all the interviews and stuff... I am spoiled silly! I want that now for every drama. China is already making more BTS than other countries but ... more plzzzzz

Thanks you for this omg O.O

Aw I dropped it around Ch20, might need to pick it up again, huh? I thought the translation only is till around 30 or so?

Why they do this to us? I feel neglected and betrayed UnU sadness

I am already learning Chinese but that stuff is just too hard! Try checking out twitter, some ppl take their fav parts and quick sub it themselves. This is one of the ppl I am following who does this: https://twitter.com/arashickarened This person has a whole threat dedicated to the drama

Thanks for the reminder, I keep forgetting to check out the previews<3

... if we say they are lovers/husbands/etc then censorship will sniff that out and censor it. UnU Ofc they are husbands and they are intended to be that from the novel but what can we do? We need to keep the ball low and play it save till it is finished airing. I am scared shitless that they come and censor any minute now!

The editing/cuts is quite odd, I am constantly left thinking "did they just cut something??"

subs are never illegal, the thing that is illegal is reuploading the video along the subs XD

I am personally following this person but it's not covering everything. You have to go on twitter 'word of honor' and then search through latest. It's srsly annoying that we do not have a proper page where we all can meet and discuss those things with screenshots. This comment section is lacking in so many ways (for example: can't post images) and ppl don't use discussions (above) enough to make it useful. So now you can only go and hunt down small twitter accounts that post these things on their own and get like 3-7 likes for their translation works UnU It's just not fun UnU

https://twitter.com/arashickarened

idk if this has been posted but here is a translated bit of an interview with the two leads. It's cute and the two get along great. Love it!<3
https://www.youtube.com/watch?v=72qTeR7qfoM

I think it is quite fearless of YouKu not to go all in and just push all episodes out real quick. 10EP a week like the other long (50EPs+) dramas. I wonder where their confidence is coming from. I hope they are playing it right and censorship is not going to ruin it all for us while they were trying to stretch out the screening time. I am one of the ppl that keep saying this is just bros being buddies, nothing wild to see here. Just a good story and good chemestry between two buddies. It's a great series with a great cast, acting and plot is on point. This is all I want, love it!

I felt the same way about the Novel. Was totally not diggin that at all X.X Love the Drama adaptation!

I go through twitter, some ppl there explain some stuff. But mostly the stuff I find is not so much about the plot but the couple XD

Yeah, that is what I mean, too. I could not find any behind the scenes

Ok, I've been through their current and past projects and it seems like these days they are subbing their projects more regularly, they just need ages. They have at least 3 others airing rn on their YT channel which are all slowly getting subbed. It seems like they have one team (or even just one person) to do the work for 4 dramas or whatever. I do worry a little that they are not going to pay a lot attention to this one bc the viewer numbers are very low on this (on their YT) hmmm. I would say lets just see where this goes but patience is not my strong point

If anyone here is ok in Chinese and likes to translate stuff, I would be willing to pull the hardsubs, make a doc, google translate, clean that mess up to the best of my ability but then I would need someone with higher Chinese skills to go over all that in the end and polish it. My Chinese is srsly lacking (and so is google translates) Ofc this would take some time and maybe Mango will have subs quicker than that but I gotta say, we never know when they just drop the subbing altogether and we end up with nothing TTATT At this point it might be better to collaborate this thing and make a Chinese learning experience out of it.

Sadness

I would be up for it, we just need some more folks that are better in Chinese to do the harder parts x.x but apparently they say on their YT that they are going to sub it themselves but I dont believe it till I see it. They have dropped subbing for so many dramas, it is unreal. Many around the first few Eps... lets see how it goes

I just read in the comment section here that there are scenes cut from the drama that are very basic and nothing gay happening but then there is 'Word of Honor' going full flirt mode. So how does that work??! Where they too afraid? I need more background on this and especially I need MORE SUBS!