Hi, anybody. Is this a stand-alone drama or do I need to watch the other two first? Also, if this is based on a drama, is it a sad ending? (So many of Cheng Yi's dramas have sad endings.)
Me too! Could have been an 8. Something but the frustrating subtitles killed the ratings. Some of them made zero…
I agree somewhat with what you said about the usual quality of subtitles but I must say, this particular drama really did have very hard to understand subs. (ep. one has been resubbed. I have just watched it.) Not quite sure whether you meant yourself being Turkish or whether you just used that as an example of someone of a different language either not having access to said subtitles in their language or whether you meant a Turkish person complaining about the subs not being translated into their language. I get your point, though. I am also assuming that use of 'your' did not refer to me personally, but to "...cater to 'one's language. I think the best thing would be not to downvote it but to state that one cannot vote either way because one needs to be able to understand what one is watching to make any fair determination. Of course your comment about 'entitlement' gives rise to another issue. If one is paying to watch the drama in English, as I am, I don't think that it is a sense of entitlement on my part. Too, if these Chinese Companies want us, the international viewers, to watch their dramas (and increase their revenue) they should be more accommodating like Netflix, etc.
Me too! Could have been an 8. Something but the frustrating subtitles killed the ratings. Some of them made zero…
I find that many people vote down (or up, as the case may be) dramas for the most ridiculous reasons (I never vote either way) but, in this instance, I must ask you why you think that it is so dumb for someone to vote it down because of its hard-to-understand subs?
Why was the ML in a 'battle' with Prince Ning? It was not as if they were fighting over the throne or 'heir of…
Yes, I agree, but as you say, a respected military man previously... a bit jarring, that... Writer / director dropped the ball there. (I must confess, I watch so many of these dramas that it took me a while to work out who we were talking about.
I have just watched one and a half episodes - and I just have to stop watching it! Not for the usual reasons,…
Well, my laptop is usually darker than most people's because I hate bright light. As for other settings - I could on a TV but wouldn't know how on a lap top. Thanks, anyway.
eps. 1-8 are here: https://www.bilibili.tv/en/video/4797249847301632