Mailyn

Why? Does expression, body language, and tone of voice not come across to foreigners who do not understand Korean? That's like saying that deaf people would not be able to 'notice' too. This is not an indication of poor acting. Even the use of stilted speech (one aspect of bad acting) is recognisable in a language that one is used to hearing even if one does not understand its meaning - even without the use of subtitles.

Yes, her character is strong and, yes her character is layered. Here your comments are clear and to the point. So how did these comments segue (downwardly) into the "They should have 'went for...' non sequitur? And 'decent' how? Also, does being 'trolled for something' make that 'something' so? It could be argued that you are trying to say that she is not a decent actor because the character is strong but the actor itself isn't. But that argument itself would likely not bear scrutiny. Btw. It also sounds as if you are saying that trolls provide an acceptable and necessary function; that if a troll said it, it must be so.

Ruining which part of the story? Are you saying that this drama is based on a novel or an older version of the drama and that the director was not directing her properly? If this is not based on a novel, how can she be ruining "THAT" part? You make it sound as if you were familiar with the story beforehand and that she is actually ruining it compared to an implied earlier version. If you just mean either that you a) don't like her acting or b) you don't like her character, then say so, so that we can understand you.

Thanks. The thing is, I get them confused or, if I don't watch one for a few weeks whilst I am catching up on others, I have to watch some eps again on ff to refresh my memory. Why do I do this? Because before I paid for Viki, I used to watch them ALL on Dailymotion or Bilibili and if I didn't keep up, the episodes would be withdrawn or go missing. When myasiantv was available it was far easier.

Thanks for replying. I don't think that I'll try to watch it - considering that I am juggling at least nine full length costume dramas at the moment.

What ending, where? The screen just froze whilst she was talking to the ML. That ending? "She just disappears?" Does she? Did somewhen cut it off before she did, then?

After reading some of the reviews and some of the comments, I decided to skip to the end just to see the ending before deciding whether to watch it but...

Yes. I look there to see what is very upcoming or what has already started so that I can look for it.

What about Chinese Drama Wiki 2025? I look there to see what is upcoming (but I never check the dates given on the site with the actual date of airing to see if they were right.

I posted a comment earlier where I said, jokingly, "Did she sneak in a cow?" If you don't know, historically, in Europe and Britain, milk maids never got smallpox. It was discovered later that a pox that affected cattle (called cowpox at that time because they didn't know any better) was a cure for smallpox (the pus was used as an early vaccine) . The Sageuk, Rookie Historian, dealt with this in depth. Btw. You are more likely, apparently, to get it (whatever it is called now) from rats or domestic cats, nowadays.

I don't mean that I would like to know from a scientific point of view (in case you read my earlier, flippant remark about a cow) but that I would like to have seen her display her knowledge in front of those in the drama who believe that women are useless. (I should have written it differently to reflect that.)

Yes. She cures small pox - but the director doesn't think to show us how she did it!

Continued: so she cures smallpox - and we don't get to see how she did it?! (they may explain it later, but it would lose its impetus by then.

1. Your answer shows me that maybe English is not your first language - or, more to the point, that you are not schooled in the art of British sarcasm especially when used as understated humour.

2. This applies only to ASIAN dramas? Wow. Good luck selling that one.

3. If I cannot accept it?! Whence came that inference? Regardless, I refer you to point one.

Parenthetically, was a spoiler needed for your response?

Wow, she cured small pox. Did she smuggle in a cow? (Look up the reference if you don't know it.) But I am more interested in how two people could stay in one room for 10 days without a change of clothes (especially underwear) and personal requisites and still emerge neat, clean, and made up. I know, I know. People could have taken the necessities in to them - at the risk of getting the plague themselves - but still...

Are they only showing one episode a day (at the moment), or is only one episode being translated per day? Some dramas will show one translated earlier and the second a few hours later. But this does not seem to be happening here.

😊

Welcome!

Thanks. I don't know why people on You tube do this. They associate upcoming dramas with unrelated dramas that are years old

Eps. 1-6: https://www.bilibili.tv/en/video/4797384515262464