Hi I'm going to start subbing this in english after I finish Stairway to Stardom which I'll probably finish in about 2 weeks. If anyone has a bit of time on their hands and is interested in joining me please message me :) It doesn't matter if you haven't done it before because I can teach you.
So those who have finished the novel: who does wan mei end up with in the novel? (The answer will decide if i…
This feels as if I'm answering my own question haha. Anyway... in the original book Xiao San/ Chang An fakes his death and leaves Wan Mei by herself. Gong Zi becomes Wan Mei's boss when she becomes the leader of the assassins so she doesn't end up with anyone. I believe he does have feelings for her but it doesn't really develop into a relationship. Someone did write a fanfic ending which I will translate as well, which has a happy ending with Wan Mei and Chang An but I don't believe it was what the author wanted as it stops abruptly in the 2nd part of the series. I guess you can only find out the true ending by watching the drama :) As for the development of the romance, it starts to pick up around chapter 11-12 which you can find on my website now :) For me personally, in the book it's not that easy to ship Gongzi with Wan Mei because he kind of rapes her and there's some uneven power dynamics in the relationship whereas Chang An holds some of his power despite being Wan Mei's slave so they become more like partners rather than slave and mistress. To me, I think it's worth reading the book if you have the time because it's fairly short and Wan Mei is a lot more badass and accepting her fate. And then of course Wan Mei and Gongzi and Chang An has some bed sheet rolling scenes as well, but only if you can handle the graphic rape and torture in the book which mainly happens in the beginning.
Does one of you know, if the novel is available in English?Thanks in advance for your effort.
I'm uploading the chapters on my website here: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/category/bloody-romance/. Although I have to warn you that it's an erotica + dark romance and the content might not be suitable for anyone under the age of 18 as it includes explicit sex scenes and torture. Also it's a bit different from the drama because it' wouldn't be suitable for viewing otherwise.
Ep 31 now subbed and available here: https://www.dailymotion.com/video/x6q68nv. Because I work with the same people who collaborated with the previous subber and she's gone AWOL so they've asked me to help finish the subbing or at least until she comes back. So future episodes will be available at my channel or on my website: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/
can anyone tell me where i can watch this drama with english subtitle? it's only subbed till ep 29.
Ep 31 now subbed and available here: https://www.dailymotion.com/video/x6q68nv. Because I work with the same people who collaborated with the previous subber and she's gone AWOL so they've asked me to help finish the subbing or at least until she comes back. So future episodes will be available at my channel or on my website: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/
I have watched 30 episodes of this drama till now but I can't get more episodes with English subtitles. Can anybody…
Ep 31 now subbed and available here: https://www.dailymotion.com/video/x6q68nv. Because I work with the same people who collaborated with the previous subber and she's gone AWOL so they've asked me to help finish the subbing or at least until she comes back. So future episodes will be available at my channel or on my website: https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/
Someone did write a fanfic ending which I will translate as well, which has a happy ending with Wan Mei and Chang An but I don't believe it was what the author wanted as it stops abruptly in the 2nd part of the series. I guess you can only find out the true ending by watching the drama :)
As for the development of the romance, it starts to pick up around chapter 11-12 which you can find on my website now :)
For me personally, in the book it's not that easy to ship Gongzi with Wan Mei because he kind of rapes her and there's some uneven power dynamics in the relationship whereas Chang An holds some of his power despite being Wan Mei's slave so they become more like partners rather than slave and mistress.
To me, I think it's worth reading the book if you have the time because it's fairly short and Wan Mei is a lot more badass and accepting her fate. And then of course Wan Mei and Gongzi and Chang An has some bed sheet rolling scenes as well, but only if you can handle the graphic rape and torture in the book which mainly happens in the beginning.
Although I have to warn you that it's an erotica + dark romance and the content might not be suitable for anyone under the age of 18 as it includes explicit sex scenes and torture. Also it's a bit different from the drama because it' wouldn't be suitable for viewing otherwise.