sorry i need a day off work my parents are divorcing (they're not actually married) (they haven't even dated) (oh and we're not related) (and they're fictional characters 😃)
the thought of uhm tae goo doing a kiss scene is making me blush ngl like how has this man not been casted in a romance it should be a CRIME i swear he better be getting offers left right and centre after this or i'll be personally ringing up casting directors!!!!
the novel hasn't been completely translated but from what i've read, i'm quite impressed how closely they've been following it so far. however, i find its complexity (especially re: li rong's feelings) isn't really well translated on screen which i suppose is the unfortunate reality of novel adapted works.
SCREAMING KICKING ROLLING ON THE GROUND AS I REPLAY THE PREVIEW 100 TIMES
if you listen closely that's the sound of my heart shattering to a million pieces
then move on to qiqi translations since the former stopped :) https://qiqitls.wordpress.com/2023/03/28/tgp-47/
theres also another person translating recently but not sure when they'll catch up
forced to be a gangster 😠🔫