ShiJie Absolute_Unit_Truly_Awe explained this to me. The English line "Shizun, pay attention to me" doesn't nearly convey the angst, emotion, pain and pathos of the original Chinese line "Shizun, lili wo ba". It gets lost in translation. So using the chinese phrase.
Just in cute boy heaven. Absolute_Unit_Truly_Awe_ sent me a ton of cute K-pop boy names to look up and ogle over so my weekend has been fantastic so far!
CFY. If looks could kill!