the subs i had said 'we're doomed', which i think is more fitting for their situation
Thank you so much for your reply!
Yes, the "we're doomed" fits so much better, cause the "we're finished" can also be read as a threat, something I can't see the director doing. Still quite different from the French translation 💁🏻♀️
I'm questioning it, cause the scene holds some significance, considering that Zhang Zhun after hearing it, instead of getting scared, he stared at the "today, is gonna be a good day" sign and hugged Zhen Xin even more tightly, symbolizing how he doesn't care, he choses his love for Zhen Xin and he is ready for the consequences.
I think it might be coz of their relationship? They are in the entertainment industry in China so its going to…
Thank you very much for replying! Yeah, that's how I interpreted as well, but the French translation was quite different that's why… Also, the "we're finished" can be read as a bit threatening too, which I can't see the director reacting like that.
Can someone please explain what did the director meant when he said "they are finished"? In the French subtitles it said "this has to end between us" which is quite different. Unfortunately, the subs in my native language aren't out yet to compare as well…
It was during the snow scene while they were hugging….
i really wanna start this one, but the hype is making my expectations go pretty highis it actually recommend?
It truly is! It's a coming-of-age, good quality fluffy series, on the innocent, carefree, "it's always like summer" side. If you like stuff like that, it's a pleasure to watch ☺️
It has a happy ending, although not in the way you might expect. The sad part is that there was supposed to be…
Oh, thank you so much for taking the time to reply!!!
Well, as long it's a happy ending for the couple, or at least a "to be continued" /"we will be together eventually" ending, I can manage 😅
I absolutely hate it when people spoil movies, series, anime or books for me, but when it comes to my BLs, if it ends badly I'm not watching it, period 😂 They are my comfort food for the soul 😋
So sad when a pairing splits, I hate it when that happens, but from my experience most of the times it's due to corporate decisions, and we've seen couples having comebacks, so fingers crossed 🤞🏻Besides this series came out only last year and went well so 💁🏻♀️
I don't have a WeTV account yet, so for now I'm gonna put on my watchlist, but once I do, I'll come back to you with my impressions ☺️
OE. I mean you can really tell from the start because this is a very controversy topic so it can't be HE. At least…
Well, as long as it's not a sad ending for the couple, I think I can manage 😅 I'll put it in my watchlist for now! Thank you so much for taking the time to answer me!!!! 😊🙇🏻♀️
Can please someone tell me if this one has a happy ending? I really want to watch it, but I avoid sad endings in my BLs like the plague... I mean, how much of an ambiguous ending are we talking here 😅? Is it salvable? Thank you very much in advance 🙏🏻
Yes, the "we're doomed" fits so much better, cause the "we're finished" can also be read as a threat, something I can't see the director doing.
Still quite different from the French translation 💁🏻♀️
I'm questioning it, cause the scene holds some significance, considering that Zhang Zhun after hearing it, instead of getting scared, he stared at the "today, is gonna be a good day" sign and hugged Zhen Xin even more tightly, symbolizing how he doesn't care, he choses his love for Zhen Xin and he is ready for the consequences.
Yeah, that's how I interpreted as well, but the French translation was quite different that's why…
Also, the "we're finished" can be read as a bit threatening too, which I can't see the director reacting like that.
It was during the snow scene while they were hugging….
Thank you in advance 🤗
If you like stuff like that, it's a pleasure to watch ☺️
I am gonna watch it then 😊
I don't mind tragic events in my BLs, as long as they end happily and the couple stays together in the end 🤗 So, I'll put it on my watchlist!
Again, thank you very much 😊
Well, as long it's a happy ending for the couple, or at least a "to be continued" /"we will be together eventually" ending, I can manage 😅
I absolutely hate it when people spoil movies, series, anime or books for me, but when it comes to my BLs, if it ends badly I'm not watching it, period 😂 They are my comfort food for the soul 😋
So sad when a pairing splits, I hate it when that happens, but from my experience most of the times it's due to corporate decisions, and we've seen couples having comebacks, so fingers crossed 🤞🏻Besides this series came out only last year and went well so 💁🏻♀️
I don't have a WeTV account yet, so for now I'm gonna put on my watchlist, but once I do, I'll come back to you with my impressions ☺️
Again, thank you very much for replying!!!
Thank you so much for taking the time to answer me!!!! 😊🙇🏻♀️
I mean, how much of an ambiguous ending are we talking here 😅? Is it salvable?
Thank you very much in advance 🙏🏻