Details
- Last Online: 10 minutes ago
- Gender: Female
- Location: US
- Contribution Points: 0 LV0
- Roles: VIP
- Join Date: October 15, 2018
- Awards Received:
32
38
3
1
6
3
1
8
1
4
3
1
4
23
32
38
3
1
6
3
1
8
1
4
3
1
4
23
And wow, a chastity belt to finish the series? Now that’s dedication! Maybe we should all get matching ones to stay focused. 😁 Let’s keep the hilarity going—who knew drama discussions could be this entertaining?
I really appreciate you pointing that out. Thai language nuances are so rich and layered, and it’s great to learn more about them.
If anyone else has more insights or thoughts on this, I’d love to hear them! Sharing these little language tidbits makes watching the show even more enjoyable. 😊
And let’s be real, Salin’s tantrums are like watching a toddler with a trust fund—hilarious, but exhausting. Sun better stock up on those tissues and a good pair of running shoes, ‘cause he’s in for a rollercoaster! 🎢👟
So, Dr. Ter calling Wandee “vanilla” might be a translation choice to show that Wandee is perceived as plain or unexciting, not necessarily tied to his sex life but more to his overall demeanor. It’s a way to say he lacks excitement or flair, similar to how “vanilla” is used in English slang.
It would be helpful if someone fluent in Thai could explain the original line in more detail.
Plus, more labels just mean more ways to understand and connect with each other. Who doesn't love a bit of variety in their BL dramas? Keeps things spicy and fun! 🍦🍕🍣🍰😄
Plus, Salin ignoring Sun just makes him chase after him like crazy—definitely for the drama!
After I started working, I quickly changed my mind. Dating my boss? No way! Mixing performance reviews with relationship drama? I'd rather keep my sanity and avoid those awkward "we need to talk" meetings!