Soooooo I'm a huge BL fan but very inexperienced with GL, only read one manhwa which got discontinued and watched…
What type of series and genres do you like the most ? If you like lighthearted series try queendom, 23.5, apple my love and somewhere somehow. If you like more darker series try runaway, clairebell and petrichor. If you like angsty, intense type of stories then give affair, pluto and denied love a shot. For series that are more slice of life, we have "us" the series and whale store xoxo. For series that focus more on office romance, there is gap and harmony secret. Lastly, for historical there's loyal pin.