Quantcast

Details

  • Last Online: 7 hours ago
  • Gender: Female
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: November 16, 2024
Replying to On cloud nine Jan 5, 2025
This thing will not stop unless Netflix fixed the subtitles and MBC clear the air.I don’t think MBC being public…
Sorry I added the "by Izmael" as my own understanding. She said "Paltyma attacks are still continuing while Koreans are taken hostage by/in Izmael". So you can take it as Izmael is still attacking Paltyma while also taking Koreans as hostages, or as Paltyma is still launching attacks on Izmael and Izmael has Koreans as hostages. The team needs to issue an official explanation.
7 3
Replying to ieung ieung Jan 5, 2025
right, there’s no a mistranslation at all
Agreed, there was no need to put that there.
2 0
Replying to ieung ieung Jan 5, 2025
right, there’s no a mistranslation at all
The issue is it can be heard two ways, open to how you perceive.

"Paltyma attacks are still continuing" Some are thinking the attacks are on Paltyma and some are thinking Paltyma is still launching their attacks. It's not an issue of correct or incorrect, the speech is too open. We should see if there is an official explanation from the team.
6 3
Replying to Tokkiya Jan 5, 2025
This thread is in Indonesian but you can translate it https://x.com/yeongijalhae/status/1875744019525087582?t=etBt450jO7lpxTapfE3wmQ&s=19They…
I’m done trying to explain anything to you, you’re literally hellbent on the previous narrative standing.
5 0
Replying to Tokkiya Jan 5, 2025
Are you for real? Jang gyuri literally mentioned Paltima 😒
No, the arrow shows the airstrike direction. The kidnapping point is on Izmael land.
6 0
Replying to Tokkiya Jan 5, 2025
This thread is in Indonesian but you can translate it https://x.com/yeongijalhae/status/1875744019525087582?t=etBt450jO7lpxTapfE3wmQ&s=19They…
OMG WE’RE TELLING YOU NETFLIX PUT THE WRONG TRANSLATION!!! THEY ACTUALLY SAID PALTYMA IS THE VICTIM AND IZMAEL IS THE BAD ONE BUT NETFLIX SUBTITLE WRITER WROTE THE OPPOSITE!!!
7 5
Replying to Tokkiya Jan 5, 2025
Are you for real? Jang gyuri literally mentioned Paltima 😒
Yeah she was saying attacks on Paltyma by Izmael are still continuing.
8 4
On When the Phone Rings Jan 5, 2025
The “NEWS FLASH” on the screen “이즈마엘 무장 세력에 한국인 피랍...협상 전문가 급파” translates to “Korean kidnapped by Izmail militants...Negotiation experts dispatched” So yeah they had the correct perpetrator. Either Netflix or the subtitle writer pushed their own agenda or tried to get the drama in trouble by flipping it.
24 23
Replying to 11774507 Jan 5, 2025
It's exactly the wrong translation.In the original Korean language : "속보입니다. 팔티마 공습이 이루어지고…
The “NEWS FLASH” on the screen reads “Korean kidnapped by Izmail militants...Negotiation experts dispatched”. So yeah they are saying “Izmail” are the perpetrators.
5 0
Replying to ShortCircuit Jan 5, 2025
The first ep is interesting enough. I guess we'll see how it goes, though the premise of the marriage is kind…
It is the same actor haha 😁 He was in Queen of Tears too! His name is Kaare Svejgaard Olsen.
1 1
On When the Phone Rings Jan 4, 2025
Title When the Phone Rings Spoiler
The Argan part was so random (I know it was in the novel but it felt poorly executed here) and I hate noble idiocy 😭 Didn't make me feel anything and I was laughing at the ridiculousness of it. But overall WTPR was a nice watch!
7 0
Replying to shinobi Jan 3, 2025
“Drama of the year” for people with an IQ below 80.
OMG if you have a very high IQ why are you here?! Go cure cancer or something 🌸🤗🌸
17 1
Replying to Lori Jan 3, 2025
That actually crossed my mind oh myyyy 💀 Maybe Hee Joo's mom had a thing with Jang Ho? Okay I hope they won't…
Oh yeah only American media has that like Oldboy and The Bequeathed
5 1
Replying to Vivi Jan 3, 2025
Im Siwan in Strangers From Hell tho 🫡
Based on other shows you like, you totally should ASAP! Just don't watch at night or while eating 😹😹 There are no ghosts or anything but it's wildly unsettling!
7 2
Replying to Panda Jan 3, 2025
People whose first and last kdrama is squid game have no idea how the cast used is of all are great and successful…
Im Siwan in Strangers From Hell tho 🫡
7 5
On When the Phone Rings Jan 3, 2025
I'm going to miss this comment section!

WTPR Comment Section: 🥰🎀😍🌸🤗💕
Every Other Comment Section: 🤬💣💨💥🗣🔪☄️💢
22 2
Replying to 11465851 Jan 2, 2025
I guess it's either gonna get cancelled or they gonna bring in another male lead because the script reading was…
It was probably cancelled because of the plane crash mourning period
14 3
Replying to anonymouslyyours Jan 2, 2025
Title Squid Game Season 2 Spoiler
The ending was sad but at least we’re getting a 3rd season. I knew from the start that 001 was not trustworthy.
Well duh he is Frontman
1 0
Replying to rakemi Jan 2, 2025
Squid Game without Squid and without Game
Frontman is secretly a squid that's why he lives in the middle of all that water
3 0