Ossan's Love Thailand

This could have been so much better

I haven’t watched the original Japanese show nor would I compare “Ossan’s Love Thailand” to it if I had – the Thai version/adaptation is an independent work and needs to be judged as such. The show had a big potential, but only some of it was actually used.

The script isn’t terrible, I actually liked how it managed to navigate the main plot through a total of 12 episodes – even if it wasn’t smooth sailing all the way. I do, however, have several issues with it. First of all – why does anyone love Heng? He’s an unlikable character – dumb and clumsy, for a big part of the show also quite selfish, at the same time unable to say “no”. And when I say “dumb”, I don’t mean it as “dumb but cute” – I mean dumb in an obnoxious way. So many flaws in one person and no redeeming qualities; why would anyone fall for this guy remains a mystery to me. Mo is a far better character, but I did not understand his hesitation and self-doubt, him stepping back instead of going forward. Other script-related issues include: break-up of Heng and Mo (break-ups generally solve no problems and BL’s use them to generate drama – here the purpose of the break-up eludes me), time jump in ep. 11 (barely noticeable, which was strange on itself, but nevertheless pointless like almost all time jumps in GMMTV’s BLs) and Heng’s loss of memory in ep. 12.

Tonally the show was all over the place, which I did not appreciate. I liked it when the show was crazy, exaggerated, over the top, even absurd, when it did unexpected things – and contrasted it with some characters (usually Mo) getting thrown into that whirlwind. Heng’s and Mo’s “last date” and engagement in ep. 12 – with performance of the show’s title song, dancing and everything else was colorful, surreal and immensely enjoyable; if the show kept this tone consistently, it would be much better. Instead the writers decided to also include toned-down, more traditional BL elements – which made the show less satisfying to watch.

As for the performances, both Krit and Mix were great. Krit did a lot to make Kongdech human, likeable and relatable, showcasing proper acting rarely seen in BLs. Mix gave a solid performance, doing what I like a lot: elevating an underwritten character. The very few intense interactions of Kongdech and Mo, them arguing over Heng, were delightful. Earth’s performance was a mixed bag: I disliked it’s comedic, goofy side (which, unfortunately, made up a majority of Heng’s character), but every time Heng got serious or sad, Earth was doing a good job. Heng’s and Mo’s break-up scene, while unnecessary, gave Earth a rare opportunity to outperform Mix – a seldom feat indeed.

“Ossan’s Love Thailand” is not the strongest entry on the EarthMix list of accomplishments – inferior to both ATOTS and “Moonlight Chicken”. Still, it’s worth watching.

Read More

Straight up slapstick comedy…not for everyone but I loved every minute if it.

I know I’m late to this, but my goodness… this has got to be the funniest Thai BL I’ve watched to date. And I’ve been an avid watcher for more than a decade.

I don’t think I’ve ever laughed as much as I did watching this. It was so refreshing seeing both actors play a role that’s so different to their usual stuff. Especially Earth.

That said, I really didn’t get what Mo meant when he said he’s used to getting the “dirty look” and didn’t want Heng to get the same. My only guess is that it’s a cultural thing I don’t fully understand.

Overall, I really liked how they wrapped everything up, but I’ll always side-eye the Boss. I just don’t understand how many hints he needed to get that Heng was never into him.

Read More

Pésima adaptación

Una pésima adaptación lo único que puedo rescatar es el actor que hace del jefe,que fue el único personaje al que le respetaron la personalidad,no llega a ser tan intenso como el original japonés pero mantiene la esencia
Earth,como Hen sobreactuado de principio a fin ,para nada creíble,y su personaje convertido en un total inútil
Mix como Mo (suspiró)lo que hicieron con su personaje es lo peor, lo convirtieron es un estupido que vivía huyendo,hasta el final no hizo absolutamente nada más que huir
Y el resto del cast brillaba por su ausencia,salvo por algunas miserables escenas que les daban cuando se acordaban que existían,pero ninguno de ellos eran graciosos,ni tenía alguna escena o momento memorable,Ten por ejemplo me pareció un poco desagradable,Chicha la amiga de Heng,otro personaje irrelevante que no le dieron ni un segundo de protagonismo,cuando en la original si tiene su momento donde le confiesa a haruta sus sentimientos,pero acá decidieron borrar todo eso,y dejarla como otro personaje decorativo y ni hablar del personaje de Meow que de la nada se casa,dándonos el momento del canto que nunca debe faltar en un Bl tailandés
Pero lo peor de todo es ese personaje que se inventaron, la hija del jefe,un personaje totalmente estupido,que no aportó absolutamente nada interesante,al contrario era insoportable cada vez que aparecía,que por suerte no fue tanto porque como dije todos lo personajes eran irrelevantes,lo único que importaba era ver a heng y mo en alguna escena romántica
Como dije pésima adaptación en mi opinión,con mucho relleno estupido y sin sentido para poder llenar 12 capítulos

Read More

O Exagero do Cômico

Esta é uma série bastante surreal, repleta de situações absurdas, personagens exageradamente caricatos e um humor peculiar que vai te conquistar ou te repelir. Para mim, alguns episódios se tornaram cansativos, e essa sensação não se deve ao talento dos atores, mas sim ao estilo de humor apresentado. Todo exagero, em algum momento, pode se tornar maçante. Reconheço que a série foi adaptada da versão japonesa e, sendo honesto, assisti a este BL principalmente por causa dos atores Earth Pirapat, conhecido como "Heng", e Mix Sahaphap, que interpreta "Momo". Já sigo o trabalho deles há um tempo e sei o quanto são talentosos, mas, convenhamos, esses papéis não pareciam ser para eles. De certa forma, foi interessante ver uma abordagem tão diferente de um bl, mesmo que a trama em si não seja nada de extraordinário.

Eu comecei a assistir a esta série BL em virtude do trabalho de EarthMix, que foi a única razão pela qual mantive meu interesse até o presente momento.

Sinto-me legitimamente frustrado com Heng e seu comportamento infantil. Sob as perspectivas da dramaturgia e da realidade, é inconcebível que uma pessoa apresente tais ações sem que haja alguma questão psicológica subjacente, a qual não foi abordada pelo roteirista. Observei também a dificuldade de Boss em compreender referências simples (ou, melhor dizendo, múltiplas), assim como a impressionante falta de autoestima de Mo. Desejava realmente apreciar essa obra, mas não consigo identificar muitas qualidades redentoras em nenhum dos personagens.

Eu sabia que a narrativa poderia ser exagerada, mas o nível de exagero se torna tão excessivo que os momentos significativos acabam por se perder no contexto. Entretanto, é importante ressaltar que Earth desempenhou um trabalho excepcional como Heng em termos de atuação.

Por fim, peço desculpas sinceras caso a expressão da minha opinião desagrade a alguém que admire a série. Para aqueles que optarão por continuar acompanhando, espero que ao menos sejam agraciados com um desfecho satisfatório.

Read More

Earthmix meus pais

Eu amei!! O bl que conseguia me fazer ficas ansiosa pelas segundas. Assisti cada episódio amando muito, mas quando faltou 3 eps para acabar eu empaquei e terminei só agora. Mas, bom, aqui vai minha review.
Eu simplesmente adorei! É uma comédia romântica que faz juz ao nome, não teve 1 ep sequer que eu não tenha dado risada.
Começando pela ost incrível, que até a musica eles conseguiram fazer engraçada e divertida, amei!
A história eu não amei 100%, muitas partes passei raiva, mas nada que a comédia não conseguia abafar. Falando eu comédia, eu adorei como eles retrataram com uma comédia bem boba mesmo e que me matava de rir. Pra alguns a comédia pode ter sido ruim, mas pra mim foi perfeito!
Já o romance foi bem leve (caótico) e fofo. Os earthmix tem uma quimica loucaaa que eles conseguiram transbordar facilmente.
Vou sentir saudades do songo do Heng, do chefe bobão e do Mo ciumento.

Read More

Uma comédia besteirol

Não gosto do enredo todo em si e em muitos momentos disse para mim mesma que não ia mais assistir ao capítulo seguinte (de tanto ódio), mas acabei por assistir todo porque a produção da série fez um ótimo trabalho. O Earth finalmente conseguiu um papel em que pode mostrar todo o seu talento na atuação porque eu mal consegui reconhecê-lo no primeiro episódio. Ele devia fazer mais comédias porque tem muito jeito para isso.

A série é uma comédia do tipo besteirol. O heng é aquele personagem que ao primeiro contato você se pergunta: De onde saiu isso?... Depois você se acostuma e percebe que "ok, é a personalidade do personagem ser um adolescente viciado em jogo aos 30 anos", uma criança grande. E ele vai te conquistando com o passar dos episódios.

Depois a gente fica com pena porque ele é assediado pelo chefe, de uma forma suave, mas é assédio. É assediado pelo colega de trabalho que o agarra no chuveiro quando ele está nu, desprotegido e contando que se sente desconfortável porque o chefe se confessou para ele, mesmo sendo um homem. É uma cena que é para ser engraçada, mas se analisarmos friamente é uma agressão porque é nesse momento desprotegido que o colega lhe dá um beijo sem pedir permissão.

Depois de vários acontecimentos, ele percebe que está apaixonado pelo colega de trabalho e a partir daí não tem receio de expor os seus sentimentos. Mas, aquele que fez de tudo para lhe conquistar depois se mostra possessivo, egoísta e muitas vezes agressivo na convivência.

Ele é abandonado (essa cena foi uma das que mais me matou de ódio porque ele é empurrado no chão e se agarra a perna do outro a implorar para ele não o deixar. Acho que podiam ter cortado essa cena humilhante do personagem), mas espera 1 ano para que seu amor o queira de volta.

Na cena do quase casamento com o chefe não entendi porque não apareceu a mãe dele e como ela aceitaria esse casamento homossexual se foi exatamente, o fato dela querer que ele se casasse com uma mulher e tivesse filhos, o suposto "motivo" para o Mó deixar o Heng.

Como essa é uma adpatação japonesa, podemos esperar a sequência em breve.

Read More